Difference between revisions of "Heizo Hattori"

	Heizo Hattori
	Profile
Japanese name:	服部平蔵 ; (Hattori Heizō)
English name:	Martin Hartwell
Age:	unknown
Gender:	Male
Relatives:	Heiji Hattori (son) ; Shizuka Hattori (wife) ; Mr. Hattori (father)
Occupation:	Osaka Prefectural Police Superintendent Supervisor
Status:	Alive
	Statistics
First appearance:	Manga: File 93 ; Anime: Episode 48
Appearances:	Chapters: 14; Chapters: 1; Episodes: 10; Movies: 4; Openings: 3; Closings: 1;
Keyhole number:	Volume 15
	Actors
Japanese voice:	Takehiro Koyama (Episode 77~712; Movie 10, 14, 17) ; Kazuhiro Yamaji (Movie 21; Episode 965 onwards)
English voice:	Andrew T. Chandler (FUNimation) ; Rick Zieff (Bang Zoom!) ; Chris Jahn (Macias Group)

Latest revision as of 23:38, 12 September 2024

Heizo Hattori (服部平蔵 ,Hattori Heizō^?), known in the Funimation dub as Martin Hartwell, is a character in the manga and anime franchise Detective Conan.

Background

Heizo Hattori is the father of Heiji Hattori, the husband of Shizuka Hattori and the highest ranking officer in the Osaka Prefectural Police Headquarters, as Superintendent Supervisor.^[2] He is close to Goro Otaki and Ginshiro Toyama, and it is due to his friendship with the latter that Heiji was able to meet Toyama's daughter Kazuha. He respects the famous Sleeping Kogoro and does not seem to have noticed Conan's extraordinary abilities, perhaps because they have only met a handful of times.

Personality

Heizo is very serious (especially when he is at work) and quite cold. However, he does have a softer side, and he cares about his family members and friends.

Skills

Heizo possesses superb observation skills, and his intelligence and dedication skills are also excellent, as, in every case (2 cases so far) with his personal involvement, he manages to correctly deduce the culprit. In the Tiger Scroll Case, he also devises a plan to bait the culprit and his henchmen out, and in the Yuki-Onna Murder Case he solves the case without even being at the murder scene and as quickly as Yusaku Kudo. His police rank implies that he knows the art of managing people, and gives him command of many of the police officers of Osaka.

Heizo is additionally a practitioner of Kendo.

Appellations

Plot overview

In most cases where he appears, Heizo only plays a minor role.

Great Detective of the West (Manga: 93, Anime: 48)

Megure mentions that Heiji's father is called Heizo.

Bond of Fire Case (Manga: 150, Anime: 77)

Heizo appears at the beginning of the case only; Dosan Nagato, a friend of his, introduces him to Kogoro, Ran and Conan. Since Heizo has work to do in Osaka, he sets off before long, leaving his son (whom he praises as having sharp observation skills) with Kogoro in Nagato's mansion.

Stabbed Wallet Case (Manga: 185, Anime: 118)

Again, Heizo only appears at the beginning. He is seen talking about the serial murder case with Ginshiro Toyama: since it appears to be indiscriminate, he warns that if the culprit is not caught soon, mass hysteria might occur. Toyama understands what the police are facing as well, and promises to act carefully.

Cruise Ship Murder Case (Manga: 227, Anime: 174)

Toji Samezaki mentions that Heizo and him became friends through kendo and that Heizo would always beat him with ease in kendo matches.

Tiger Scroll Case (Manga: 317, 319-321, Anime: 263)

Yuki-Onna Murder Case (Manga: 519, 521-522, Anime: 490)

Heizo solves the case just from what Shizuka told him over the phone. Later on, he gives a hint to Heiji to enlighten his son and allow him to solve the case as well.

Unexpected Murder (Manga: 833, Anime: 711)

In an exceptional move, Heizo calls Otaki and requests him to investigate a case. Otaki asks what the case is about, and Heizo ominously asks whether Otaki believes that vampires exist.

Vampire's Mansion (Manga: 834, Anime: 712)

Otaki, while on the way to Vampire's Mansion, recalls that when Heizo called him, he advised him to take caution and not let vampires suck up his blood. A classmate of his own father, Rikushige Haga came to Heizo as a client to request a detective to be present at the inheritance ceremony of the Torakura mansion.

Detective Play Murder Case (Manga: 1129-1133, Anime: TBA)

Heizo is briefly mentioned by Ginshiro Toyama after Otaki fails to keep two more suspects from dying, the former saying that Heizo could rough him up very badly if he lets any more people die on his watch. Otaki remembers that Heizo actually used to do that back in Otaki's junior years as a detective^[3].

Non-canon plot overview

The Private Eyes' Requiem (Movie: 10)

The Black Organization...Revealed (Special Manga: 402, Anime: TBD)

The Lost Ship in the Sky (Movie: 14)

Private Eye in the Distant Sea (Movie: 17)

The Crimson Love Letter (Movie: 21)

Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba (Anime: 965-968)

Relationships analysis

Shizuka Hattori

They appear to have a good relationship. Shizuka is not intimidated by his fierce personality, and he seems to listen to her.

Heiji Hattori

Heizo is proud of his son and seemingly supportive of his aspirations to be a detective. He also knows Heiji very well, which is why he successfully turns Heiji into a bait in the Tiger Scroll Case (this does not mean that Heiji's safety is not important to Heizo; on the contrary, he does not hesitate to place himself between Heiji and the culprit and his several dozen henchmen in order to protect the former in the same case). Heiji, for his part, does not seem to care what his father thinks of him, and addresses him very informally even when they are before a lot of people.

Name origin

His surname stems from Inspector Hattori, a police officer who often cooperates with Detective Shunsaku Kudo of the TV drama Detective Tales, while "Heizo" Hasegawa is the main protagonist of Onihei Hanakacho.

Quotes

“	He's just getting in the way! The spoiled brat lets all this nonsense about "high school detectives" go to his head. He's disturbing the body and the crime scene to feed his own ego. He's just a liability to preserving the evidence. Just now, two people died right under his nose while he couldn't do a thing to stop it. He figured the police had established a perimeter so nothing would happen.	„
— Heizo giving some "tough love" to his son.

Gallery

Episode 77

Episode 263

Episode 711

In other languages

Language	Given Name	Family Name
Japanese	平蔵 Heizō	服部 Hattori
Arabic	هيزو Hīzo	هاتوري Hātōri
Bahasa Indonesia	Heizo	Hattori
Chinese	平蔵 Píngzàng	服部 Fúbù
English	Martin Heizo	Hartwell Hattori
Spanish	Heizo	Hattori
Spanish (Latin America)	Hernán Heizo	Díaz Hattori
Finnish	Heizo	Hattori
French	Heizo	Hattori
German	Heizo	Hattori
Italian	Heizo	Hattori
Korean	평무 Pyung Moo 철규 Chul Gyu 평구 Pyung Goo	하 Ha
Thai	เฮย์โซ	ฮัตโตริ
Vietnamese	Heizo	Hattori

References

^ Heiji Hattori and the Vampire Mansion
^ Manga volume 10, file 93; anime episode 77.
^ File 1132.

v • d • e Main Characters
Protagonists	Shinichi Kudo • Conan Edogawa • Ran Mouri • Kogoro Mouri
Detective Boys	Ai Haibara • Ayumi Yoshida • Mitsuhiko Tsuburaya • Genta Kojima
Family & Friends	Hiroshi Agasa • Sonoko Suzuki • Eri Kisaki • Yusaku Kudo • Yukiko Kudo • Heiji Hattori • Kazuha Toyama • Yoko Okino • Sumiko Kobayashi • Tomoaki Araide • Makoto Kyogoku • Shizuka Hattori • Jirokichi Suzuki • Eisuke Hondou • Azusa Enomoto • Subaru Okiya • Masumi Sera • Shukichi Haneda • Sakurako Yonehara • Rumi Wakasa • Momiji Ooka • Muga Iori
Tokyo Metropolitan Police District	Juzo Megure • Wataru Takagi • Miwako Sato • Ninzaburo Shiratori • Yumi Miyamoto • Kazunobu Chiba • Naeko Miike • Kiyonaga Matsumoto • Inspector Yuminaga • Shintaro Chaki • Hyoue Kuroda • Kenji Hagiwara • Jinpei Matsuda • Wataru Date
Osaka Police District	Heizo Hattori • Ginshiro Toyama • Goro Otaki
Nagano Police District	Kansuke Yamato • Yui Uehara • Taka'aki Morofushi
Other police districts	Sango Yokomizo • Misao Yamamura • Jugo Yokomizo • Chihaya Hagiwara • Fumimaro Ayanokoji
NPA and Public Security Bureau	Rei Furuya (Bourbon) • Hiromitsu Morofushi • Yuya Kazami
FBI	Shuichi Akai • Jodie Starling • James Black • Andre Camel
CIA	Hidemi Hondou (Kir) • Ethan Hondou
MI6	Mary Sera • Tsutomu Akai
Black Organization	The Boss • Rum • Gin • Vodka • Vermouth • Chianti • Korn • Shiho Miyano • Akemi Miyano • Elena Miyano • Atsushi Miyano • Tequila • Pisco • Calvados • Rikumichi Kusuda • Ki'ichiro Numabuchi
Magic Kaito	Kaito Kuroba • Kaitou Kid • Aoko Nakamori • Ginzo Nakamori • Midoriko Nakamori • Toichi Kuroba • Chikage Kuroba • Konosuke Jii • Keiko Momoi • Akako Koizumi • Saguru Hakuba • Snake • Kaitou Corbeau
Others	"The Criminal" • Hideo Akagi • Ryusuke Higo • Takahiro Sanada • Scar Akai • Kohji Haneda • Kamen Yaiba • Amanda Hughes

v • d • e Police
Tokyo Metropolitan Police Department	Juzo Megure • Wataru Takagi • Miwako Sato • Ninzaburo Shiratori • Yumi Miyamoto • Kazunobu Chiba • Naeko Miike • Ginzo Nakamori • Shintaro Chaki • Inspector Yuminaga • Kiyonaga Matsumoto • Hyoue Kuroda • Inspector Momose • Inspector Hatori • Chosuke Takagi (Tottori) • Jinpei Matsuda (deceased) • Kenji Hagiwara (deceased) • Wataru Date (deceased) • Masayoshi Sato (deceased) • Officer Tome (ao) • Toshiro Odagiri (ao) • Detective Kobayashi (ao) • Detective Yokoyama (ao) • Detective Kojima (ao) • Superintendent General Hakuba • Manabu Fujimaki • Detective Takikawa • Detective Nakamura • Detective Fukui • Detective Kawanaka • Detective Saitoh • Detective Horita • Detective Takano • Detective Sogawa • Detective Okumura • Detective Sugita • Detective Hirota (ao) • Officer Numata • Detective Terashima (ao) • Toshio Moroboshi (ao) • Female forensics member (ao) • Detective Miyazaki • Detective Tomokawa • Tadayoshi Uno (ao) • Detective Yama (ao) • Inspector Yuminaga's assistant
Osaka Prefectural Police	Heizo Hattori • Ginshiro Toyama • Goro Otaki
Nagano Prefectural Police	Kansuke Yamato • Yui Uehara • Taka'aki Morofushi (Komei)
Kanagawa Prefectural Police	Jugo Yokomizo • Chihaya Hagiwara
Hokkaido Prefectural Police	Kyohei Nishimura • Detective Tamura
Kyoto Prefectural Police	Fumimaro Ayanokoji • Detective Kurumazaki (ao)
Shizuoka Prefectural Police	Sango Yokomizo • Tomonori Ogawara (ao) • Detective Tsukumo
Other Prefectures	Misao Yamamura (Gunma) • Tsuyoshi Shikatsuno (ao, Nara) • Tamekichi Matsushiro (ao, Gifu) • Shoji Terabayashi (Chiba)
Japanese Intelligence Agencies	Rei Furuya • Yuya Kazami • Hiromitsu Morofushi (deceased)
Primary Tokyo MPD Cases	Metropolitan Police Detective Love Story One • MPD Two • MPD Three • Megure's Sealed Secret • Shinkansen Transport Case • MPD Four • Serial Bomber • MPD Five • MPD Six • Jewelry Robbery • MPD Seven • Fake Wedding • MPD Eight • Hammer Man • The Scar that Evokes the Past • Inspector Shiratori, Memories of the Cherry Blossom • Kobayashi-sensei's Love • A Video Letter of First Love • Co-Investigating with a First Love • The Life-Threatening Broadcast of Love • The Ex-Boyfriend Living Next to a Crime Scene • MDP Nine • Taiko Meijin's Match of Love • Chiba's Difficult UFO Case • The Marriage Registration's Password • The Target is the Metropolitan Police Traffic Department
Other Significant Police Cases	The Osaka Double Mystery (Osaka) • Festival Dolls Dyed in the Setting Sun (Tokyo-Theft) • The Red Horse within the Flames (Tokyo Arson) • Furinkazan (Nagano) • A Dangerous Party of Two & The Mansion of Death and the Red Wall (Nagano) • Heiji Hattori and the Vampire Mansion (Osaka) • The Scarlet Return (NPA) • The Darkness of the Prefectural Police (Nagano NPA) • A song named ASACA (PSB NPA) • Captured in Her Eyes (Tokyo) • Crossroad in the Ancient Capital (Kyoto) • The Raven Chaser (Tokyo, Kanagawa, Shizuoka, Nagano, Kyoto, and Chiba)
Related Pages	Police Organization • Law Enforcement • Minor law enforcement • Unnamed law enforcers • Tokyo Metropolitan Police • PSB • FBI • CIA • MI6

[1] Heiji Hattori and the Vampire Mansion

[2] Manga volume 10, file 93; anime episode 77.

[3] File 1132.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 | gender              = Male
 | date-of-birth       =
-| relatives           = [[Heiji Hattori]] (son) <br> [[Shizuka Hattori]] (wife)
+| relatives           = [[Heiji Hattori]] (son) <br> [[Shizuka Hattori]] (wife) <br> Mr. Hattori<ref>[[Heiji Hattori and the Vampire Mansion]]</ref> (father)
 | occupation          = Osaka Prefectural Police Superintendent Supervisor
 | nicknames           =
+| status              = Alive
 | first-appearance    = Manga: [[Volume 10#Great Detective of the West|File 93]] <br> Anime: [[Diplomat Murder Case|Episode 48]]
 | appearances         = {{:Heizo Hattori Appearances}}
 | cases-solved        =
 | keyhole             = [[Volume 15]]
-| japanese-voice      = [[Takehiro Koyama]] (Episodes 77~712) <br> [[Kazuhiro Yamaji]] (Starting Movie 21)
+| japanese-voice      = [[Takehiro Koyama]] (Episode 77~712; Movie 10, 14, 17) <br> [[Kazuhiro Yamaji]] (Movie 21; Episode 965 onwards)
-| english-voice       = [[Andrew T. Chandler]] (FUNimation) <br> [[Rick Zieff]] (Bang Zoom!)
+| english-voice       = [[Andrew T. Chandler]] (FUNimation) <br> [[Rick Zieff]] (Bang Zoom!) <br> [[Chris Jahn]] (Macias Group)
 | footnotes           =
 }}
-'''{{nihongo|Heizo Hattori|服部 平蔵|Hattori Heizō}}''', known in the Funimation dub as '''Martin Hartwell''', is a character in the manga and anime franchise ''[[Detective Conan]]''.
+{{nihongo|'''Heizo Hattori'''|服部 平蔵|Hattori Heizō}}, known in the Funimation dub as '''Martin Hartwell''', is a character in the manga and anime franchise ''[[Detective Conan]]''.
 == Background ==
-Heizo Hattori is the highest ranking officer at the Osaka Prefectural Police Headquarters; he is Superintendent Supervisor (Rank 2).<ref name=PoliceRanks>Volume 10, File 3, Page 7; Chap 93; http://forums.dctp.ws/index.php?topic=6114.0</ref> Heizo is the father of the high school detective [[Heiji Hattori]], and is sometimes very supportive of his son's desire to be a detective. Heizo has sometimes lent his son a hand in solving a tough case. Though he has a hard exterior, Heizo is very caring for his son, family, and friends. At the Osaka district, he is very close with [[Goro Otaki]] and [[Ginshiro Toyama]]. It is due to his friendship with Ginshiro Toyama that his son, Heiji, originally met Toyama's daughter, [[Kazuha Toyama|Kazuha]]. His wife is [[Shizuka Hattori]]. He is one of the most avid admirers of [[Kogoro Mouri|Sleeping Kogoro]] and doesn't suspect about [[Conan Edogawa|Conan]].
+Heizo Hattori is the father of [[Heiji Hattori]], the husband of [[Shizuka Hattori]] and the highest ranking officer in the Osaka Prefectural Police Headquarters, as Superintendent Supervisor.<ref>Manga volume 10, file 93; anime episode 77.</ref> He is close to [[Goro Otaki]] and [[Ginshiro Toyama]], and it is due to his friendship with the latter that Heiji was able to meet Toyama's daughter [[Kazuha Toyama|Kazuha]]. He respects the famous [[Kogoro Mouri|Sleeping Kogoro]] and does not seem to have noticed [[Conan Edogawa|Conan]]'s extraordinary abilities, perhaps because they have only met a handful of times.
 == Personality ==
-He has a very serious attitude and seemingly cold, especially when he punched his son in front of many people hard enough for Heiji to fall down. But it was revealed later on that he merely punched Heiji for his son to be more aggressive in solving the case and using Heiji as a bait, although he apologized later on. He also is supportive of his son's career as a high school detective but also, as a caring father, he is also cares for his son's well-being.
+Heizo is very serious (especially when he is at work) and quite cold. However, he does have a softer side, and he cares about his family members and friends.
 == Skills ==
-Heizo possesses a very sharp intellect and observation skills. His intelligence is on par with [[Yusaku Kudo]], given how both fathers are able to solve a case before their sons do. Heizo was able to correctly deduce the culprit in the murder cases that involved Toyotomi's castle. His deduction skills were further demonstrated during a flashback, when he was able to solve case just by listening to the details on phone and give hint to Heiji. He is also the highest ranking officer at Osaka Prefectural police Headquarters, and thus has the command of many of the police officers of Osaka.
+Heizo possesses superb observation skills, and his intelligence and dedication skills are also excellent, as, in every case (2 cases so far) with his personal involvement, he manages to correctly deduce the culprit. In the [[The Osaka Double Mystery - The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle|Tiger Scroll Case]], he also devises a plan to bait the culprit and his henchmen out, and in the [[Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo: Deduction Battle on the Ski Slope|Yuki-Onna Murder Case]] he solves the case without even being at the murder scene and as quickly as [[Yusaku Kudo]]. His police rank implies that he knows the art of managing people, and gives him command of many of the police officers of Osaka.
-He used to practice kendo with Dosan Nagato, who would always beat him and he always fought his friend Toji Samezaki in Kendo Matches.
+Heizo is additionally a practitioner of Kendo.
 == Appellations ==
@@ Line 38: / Line 39: @@
 {{appellations|Heiji Hattori|Dad (''Oyaji'')|Heiji}}
 </tab>
-<tab title="Law Enforcement">
+<tab title="Law enforcement">
 {{appellations/head|Heizo Hattori}}
 {{appellations|Ginshiro Toyama|Heizo|Toyama}}
@@ Line 54: / Line 55: @@
 == Plot overview ==
+In most cases where he appears, Heizo only plays a minor role.
 === Great Detective of the West (Manga: [[Volume 10#Great Detective of the West|93]], Anime: [[Diplomat Murder Case|48]]) ===
+Megure mentions that Heiji's father is called Heizo.
 === Bond of Fire Case (Manga: [[Volume 15#Bond of Fire Case|150]], Anime: [[Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case|77]]) ===
+Heizo appears at the beginning of the case only; Dosan Nagato, a friend of his, introduces him to Kogoro, Ran and Conan. Since Heizo has work to do in Osaka, he sets off before long, leaving his son (whom he praises as having sharp observation skills) with Kogoro in Nagato's mansion.
 === Stabbed Wallet Case (Manga: [[Volume 19#Stabbed Wallet Case|185]], Anime: [[The Naniwa Serial Murder Case|118]]) ===
+Again, Heizo only appears at the beginning. He is seen talking about the serial murder case with [[Ginshiro Toyama]]: since it appears to be indiscriminate, he warns that if the culprit is not caught soon, mass hysteria might occur. Toyama understands what the police are facing as well, and promises to act carefully.
 === Cruise Ship Murder Case (Manga: [[Volume 23#Cruise Ship Murder Case|227]], Anime: [[The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case|174]]) ===
+Toji Samezaki mentions that Heizo and him became friends through kendo and that Heizo would always beat him with ease in kendo matches.
 === Tiger Scroll Case (Manga: [[Volume 31#Tiger Scroll Case|317, 319-321]], Anime: [[The Osaka Double Mystery - The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle|263]]) ===
 === Yuki-Onna Murder Case (Manga: [[Volume 50#Yuki-Onna Murder Case|519, 521-522]], Anime: [[Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo: Deduction Battle on the Ski Slope|490]]) ===
+Heizo solves the case just from what Shizuka told him over the phone. Later on, he gives a hint to Heiji to enlighten his son and allow him to solve the case as well.
 === Unexpected Murder (Manga: [[Volume 79#Unexpected Murder|833]], Anime: [[Everyone Saw|711]]) ===
+In an exceptional move, Heizo calls Otaki and requests him to investigate a case. Otaki asks what the case is about, and Heizo ominously asks whether Otaki believes that vampires exist.
 === Vampire's Mansion (Manga: [[Volume 79#Vampire's Mansion|834]], Anime: [[Heiji Hattori and the Vampire Mansion|712]]) ===
+Otaki, while on the way to Vampire's Mansion, recalls that when Heizo called him, he advised him to take caution and not let vampires suck up his blood. A classmate of his own father, Rikushige Haga came to Heizo as a client to request a detective to be present at the inheritance ceremony of the Torakura mansion.
+=== Detective Play Murder Case (Manga: [[Volume 106#Detective Play Murder Case|1129-1133]], Anime: TBA) ===
+Heizo is briefly mentioned by Ginshiro Toyama after Otaki fails to keep two more suspects from dying, the former saying that Heizo could rough him up very badly if he lets any more people die on his watch. Otaki remembers that Heizo actually used to do that back in Otaki's junior years as a detective<ref>[[File 1132]].</ref>.
+== Non-canon plot overview ==
+=== The Private Eyes' Requiem (Movie: [[The Private Eyes' Requiem|10]]) ===
+=== The Black Organization...Revealed (Special Manga: [[Special Volume 36#The Eyewitness Through the Window|402]], Anime: TBD) ===
-=== Kaiju Gomera VS Kamen Yaiba (Anime: 965-968) ===
+=== The Lost Ship in the Sky (Movie: [[The Lost Ship in the Sky|14]]) ===
+=== Private Eye in the Distant Sea (Movie: [[Private Eye in the Distant Sea|17]]) ===
+=== The Crimson Love Letter (Movie: [[The Crimson Love Letter|21]]) ===
+=== Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba (Anime: [[Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba|965-968]]) ===
 == Relationships analysis ==
 === Shizuka Hattori ===
-Shizuka and Heizo appear to have a good relationship. She is not intimidated by Heizo's fierce personality, and he seems to listen to her.
+They appear to have a good relationship. Shizuka is not intimidated by his fierce personality, and he seems to listen to her.
 === Heiji Hattori ===
-Heizo seems to disapprove of Heiji's choice to be a detective. Heizo knows his son very well, however, including how Heiji would react to being forcefully told to leave a case alone - rather than obey, Heiji continues to investigate and distracts the culprits so that Heizo can surround the criminals with his police force. Heizo does care for and will protect his son, but his brusque and stoic personality leaves him unlikely to say as much, or even if he is proud of Heiji. Heiji, for his part, doesn't seem to care what Heizo thinks of him, and addresses Heizo very informally.
+Heizo is proud of his son and seemingly supportive of his aspirations to be a detective. He also knows Heiji very well, which is why he successfully turns Heiji into a bait in the Tiger Scroll Case (this does not mean that Heiji's safety is not important to Heizo; on the contrary, he does not hesitate to place himself between Heiji and the culprit and his several dozen henchmen in order to protect the former in the same case). Heiji, for his part, does not seem to care what his father thinks of him, and addresses him very informally even when they are before a lot of people.
-Heizo will place himself between a dangerous criminal and Heiji in order to protect the latter.
 == Name origin ==
-His surname stems from Inspector Hattori, a police officer who often cooperates with Detective Shunsaku Kudo of the TV Drama [[wikipedia:ja:探偵物語|Tantei Monogatari (Detective Tales)]], while "Heizo" Hasegawa is the main protagonist of "Onihei Hanakacho".
+His surname stems from Inspector Hattori, a police officer who often cooperates with Detective Shunsaku Kudo of the TV drama ''[[wikipedia:ja:探偵物語|Detective Tales]]'', while "Heizo" Hasegawa is the main protagonist of ''Onihei Hanakacho''.
 == Quotes ==
-{{cquote|He's just getting in the way! The spoiled brat let all this nonsense about "high school detectives" go to his head. He's disturbing the body and the crime scene to feed his own ego. He's just a liability to preserving the evidence. Just now, two people died right under his nose while he couldn't do a thing to stop it. He figured the police had established a perimeter so nothing would happen.|Heizo giving some "tough love" to his [[Heiji Hattori|son]].}}
+{{cquote|He's just getting in the way! The spoiled brat lets all this nonsense about "high school detectives" go to his head. He's disturbing the body and the crime scene to feed his own ego. He's just a liability to preserving the evidence. Just now, two people died right under his nose while he couldn't do a thing to stop it. He figured the police had established a perimeter so nothing would happen.|Heizo giving some "tough love" to his son.}}
+== Gallery ==
+{|
+| style="vertical-align: top" | [[File:Heizo Before.JPG|thumb|left|x200px|Episode 77]]
+| style="vertical-align: top" | [[File:Heizo Middle.JPG|thumb|left|x200px|Episode 263]]
+| style="vertical-align: top" | [[File:Heizo After.JPG|thumb|left|x200px|Episode 711]]
+|}
 == In other languages ==
 {{BeginTable CharLang}}
-{{CharLangItem|flag=Japan|Japanese|平蔵 Heizo|服部 Hattori}}
+{{CharLangItem|flag=Japan|Japanese|平蔵 Heizō|服部 Hattori}}
 {{CharLangItem|flag=Arab League|Arabic|هيزو Hīzo|هاتوري Hātōri}}
 {{CharLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Heizo|Hattori}}
-{{CharLangItem|flag=China|Chinese|平蔵 Píngzāng|服部 Fúbù}}
+{{CharLangItem|flag=China|Chinese|平蔵 Píngzàng|服部 Fúbù}}
-{{CharLangItem|flag=US|English|Martin|Hartwell}}
+{{CharLangItem|flag=US|English|Martin<br>Heizo|Hartwell<br>Hattori}}
+{{CharLangItem|flag=Spain|Spanish|Heizo|Hattori}}
+{{CharLangItem|flag=Spain|Spanish (Latin America)|Hernán<br>Heizo|Díaz<br>Hattori}}
 {{CharLangItem|flag=Finland|Finnish|Heizo|Hattori}}
 {{CharLangItem|flag=France|French|Heizo|Hattori}}
@@ Line 102: / Line 133: @@
 {{CharLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Heizo|Hattori}}
 {{EndTable}}
-== Different looks ==
-{|
-| style="vertical-align: top" | [[File:Heizo Before.JPG|thumb|left|x200px|Episode 77]]
-| style="vertical-align: top" | [[File:Heizo Middle.JPG|thumb|left|x200px|Episode 263]]
-| style="vertical-align: top" | [[File:Heizo After.JPG|thumb|left|x200px|Episode 711]]
-|}
-== Trivia ==
-* Rikushige Koga from the Vampire's Mansion Case was in the same year as Superintendent Supervisor Hattori's father.
 == See also ==
@@ Line 129: / Line 150: @@
 [[de:Heizo Hattori]]
+[[zh:服部平藏]]

Name	What they call Heizo Hattori	What Heizo Hattori calls them
Kogoro Mouri	Chief (Honbuchou-dono)	Detective Mouri (Mouri-tantei) Mouri-san
Conan Edogawa	Hattori no oyaji	Conan-kun
Ran Mouri	Hattori-kun no otou-san	-

Heizo Hattori

Profile
Japanese name:	服部平蔵 (Hattori Heizō)
English name:	Martin Hartwell
Age:	unknown
Gender:	Male
Relatives:	Heiji Hattori (son) Shizuka Hattori (wife) Mr. Hattori^[1] (father)
Occupation:	Osaka Prefectural Police Superintendent Supervisor
Status:	Alive
Statistics
First appearance:	Manga: File 93 Anime: Episode 48
Appearances:	Chapters: 14 Chapters: 1 Episodes: 10 Movies: 4 Openings: 3 Closings: 1
Keyhole number:	Volume 15
Actors
Japanese voice:	Takehiro Koyama (Episode 77~712; Movie 10, 14, 17) Kazuhiro Yamaji (Movie 21; Episode 965 onwards)
English voice:	Andrew T. Chandler (FUNimation) Rick Zieff (Bang Zoom!) Chris Jahn (Macias Group)

Name	What they call Heizo Hattori	What Heizo Hattori calls them
Ginshiro Toyama	Heizo	Toyama
Goro Otaki	Chief (Honbuchou)	Otaki
Juzo Megure	Hattori Heizo-san	-
Jodie Starling	Hattori Heizo	-