Difference between revisions of "SWEET MOONLIGHT"

From Detective Conan Wiki
 
(30 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| english-title  =
 
| english-title  =
 
| artist          = [[BREAKERZ]]
 
| artist          = [[BREAKERZ]]
−
| episodes        = [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda|1029]]~????
+
| episodes        = [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda|1029]]~[[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|1038]]
−
| video          =
+
| video          = CiunBalj2N4
 
| release-date    = January 26, 2022
 
| release-date    = January 26, 2022
−
| chart-peak      =
+
| chart-peak      = #6 (Weekly)
 
| cds            = 1
 
| cds            = 1
 
| tracks          = 3
 
| tracks          = 3
Line 15: Line 15:
 
| record-label    = ZAIN RECORDS
 
| record-label    = ZAIN RECORDS
 
| prev-song      = Veronica
 
| prev-song      = Veronica
−
| next-song      =
+
| next-song      = Karappo no Kokoro
 
| footnotes      =
 
| footnotes      =
 
}}
 
}}
−
'''SWEET MOONLIGHT''' is a single by [[BREAKERZ]] that will be released on January 26, 2022. The titular song is the 65th closing of the anime.
+
'''SWEET MOONLIGHT''' is a single by [[BREAKERZ]] that was released on January 26, 2022. The titular song is the 65th closing of the anime.
  
 
== Detective Conan closing info ==
 
== Detective Conan closing info ==
Line 26: Line 26:
 
{{char|Conan Edogawa}}
 
{{char|Conan Edogawa}}
 
}}
 
}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': BREAKERZ
 +
* '''Lyrics''': DAIGO
 +
* '''Composer''': SHINPEI
 +
* '''Arrangement''': Masanori Takumi & BREAKERZ
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
 +
* '''Storyboard''': [[Mitsuko Kase]]
 +
* '''Technical Director''': [[Ryota Kawahara]]
 +
* '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
 +
* '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]]
 +
* '''Key Animation''': [[Natsuho Iwaida]]
 +
* '''In-between Director''': [[Masahiko Taniguchi]]
 +
* '''In-between''': [[Mariko Imamura]]
 +
* '''Background Art''':
 +
:* KUSANAGI: <br> [[Eiji Wakamatsu]], [[Hiroaki Hirata (background artist)|Hiroaki Hirata]], [[Mion Takemura]]
  
 
== Song info ==
 
== Song info ==
 
=== Lyrics ===
 
=== Lyrics ===
 +
[[Image:Ed65-1.jpg|250px|thumb|right|Yellow full moon]]
 +
[[Image:Ed65-6.jpg|250px|thumb|right|"Next Game"]]
 +
[[Image:Ed65-10.jpg|250px|thumb|right|Conan looking at the moon]]
 +
[[Image:Ed65-12.jpg|250px|thumb|right|Ran looking back]]
 +
{{Lyrics
 +
|romaji=
 +
Yozora ni ukabu orenji iro no tsuki ni terasarete
 +
Onaji sora wo miteru SO SWEET MOONLIGHT
 +
 +
Think muri nandai no nazotoki geemu
 +
Kaitou botan wo oshitemo (NEXT GAME)
 +
Run ima sugu ni kimi no moto e hashitte yukitai no ni
 +
 +
Miageru kimi no yokogao itoshii (setsunai) furetai (dekinai)
 +
Konna chikaku ni iru no ni tookute
 +
 +
Yozora ni ukabu orenji iro no tsuki ni terasarete
 +
Onaji sora wo miteru SWEET MOONLIGHT
 +
Ano toki kimi ga hoho ni kureta ichido dake no Kiss wo
 +
Kuchibiru ni kaesu yo SO SWEET MOONLIGHT
 +
 +
Love toomawari shiteta omoi ima wa mou tsunagatteiru kara
 +
 +
Chiisana kimi no tenohira itsuka (boku no) ookii (ryoute de)
 +
Tsukande hanasanai kara zettai ni
 +
 +
Kokoro wo kasaneta sono shunkan ni
 +
Itsumo (miteta) tsuki no (hikari ga)
 +
Amaku irozuite
 +
 +
Yozora ni ukabu orenji iro no tsuki ni terasarete
 +
Onaji sora wo miteru SWEET MOONLIGHT
 +
Ano toki kimi ga hoho ni kureta ichido dake no Kiss wo
 +
Kuchibiru ni kaesu yo SO SWEET MOONLIGHT
 +
 +
Kimi wo aishiteru yo SO SWEET MOONLIGHT
 +
|japanese=
 +
夜空に浮かぶオレンジ色の月に照らされて
 +
同じ空を見てる　SO SWEET MOONLIGHT
 +
 +
Think　無理難題の謎解きゲーム
 +
解答ボタンを押しても　(NEXT GAME)
 +
Run　今すぐに君の元へ　走って行きたいのに
 +
 +
見上げる君の横顔　愛しい(切ない)　触れたい(できない)
 +
こんな近くにいるのに　遠くて
 +
 +
夜空に浮かぶオレンジ色の月に照らされて
 +
同じ空を見てる　SWEET MOONLIGHT
 +
あの時君が頬にくれた一度だけのKissを
 +
唇に返すよ　SO SWEET MOONLIGHT
 +
 +
Love　遠回りしてた想い　今はもう繋がっているから
 +
 +
小さな君の掌　いつか(僕の)　大きい(両手で)
 +
掴んで離さないから　絶対に
 +
 +
心を重ねた　その瞬間に
 +
いつも(見てた)　月の(光が)
 +
甘く　色づいて
 +
 +
夜空に浮かぶオレンジ色の月に照らされて
 +
同じ空を見てる　SWEET MOONLIGHT
 +
あの時君が頬にくれた一度だけのKissを
 +
唇に返すよ　SO SWEET MOONLIGHT
 +
 +
君を愛してるよ　SO SWEET MOONLIGHT
 +
|english=
 +
Being lit up by the orange moon floating in the night sky
 +
We're looking at the same sky SO SWEET MOONLIGHT
 +
 +
Think unreasonable mystery-solving game
 +
Even if I answer the answer button (NEXT GAME)
 +
Run Right now I want to run to you
 +
 +
Your side profile looking up, lovely (sad) I want to touch (I can't)
 +
Even though we're so close, we're so far apart
 +
 +
Being lit up by the orange moon floating in the night sky
 +
We're looking at the same sky SO SWEET MOONLIGHT
 +
That sole kiss you gave me on my cheek
 +
I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT
 +
 +
Love My detoured feelings, they're connected now
 +
 +
Your small palms, someday (I'll) clasp them with (both) my large hands
 +
I'll grab them and never let go, no matter what
 +
 +
The moment our hearts overlap
 +
The moon(light) we were (always) seeing
 +
It will be sweetly colored
 +
 +
Being lit up by the orange moon floating in the night sky
 +
We're looking at the same sky SO SWEET MOONLIGHT
 +
That sole kiss you gave me on my cheek
 +
I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT
 +
 +
I love you SO SWEET MOONLIGHT
 +
}}
 +
{{clear}}
  
 
== CD Info ==
 
== CD Info ==
 
=== Normal edition CD track listing ===
 
=== Normal edition CD track listing ===
 +
[[File:Ending65.jpg|thumb|left|180px|]]
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|SWEET MOONLIGHT|SWEET MOONLIGHT|SWEET MOONLIGHT|}}
 +
{{TrackListingItem|2|Silent Rain|Silent Rain|Silent Rain|}}
 +
{{TrackListingItem|3|SWEET MOONLIGHT -Instrumental-|SWEET MOONLIGHT -Instrumental-|SWEET MOONLIGHT -Instrumental-|}}
 +
{{EndTable}}
 +
{{clearleft}}
  
 
=== Detective Conan edition CD track listing ===
 
=== Detective Conan edition CD track listing ===
 +
[[File:Ending65dc.jpg|thumb|left|180px|]]
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|SWEET MOONLIGHT|SWEET MOONLIGHT|SWEET MOONLIGHT|}}
 +
{{TrackListingItem|2|月夜の悪戯の魔法 -Acoustic Version- with 宮川愛李|Tsukiyo no Itazura no Mahō -Acoustic Version- with Miyakawa Airi|Mischievous Magic on the Moonlit Night -Acoustic Version- with Airi Miyakawa|}}
 +
{{TrackListingItem|3|SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit-|SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit-|SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit-|}}
 +
{{EndTable}}
 +
'''Extra''': Newly drawn acrylic stand (random inclusion / 3 types in total)
 +
* Conan Edogawa
 +
* Shinichi Kudo
 +
* Ran Mouri
 +
{{clearleft}}
  
 
=== Special deluxe edition for TEAM BREAKERZ CD+DVD track listing ===
 
=== Special deluxe edition for TEAM BREAKERZ CD+DVD track listing ===
 +
[[File:Ending65deluxe.jpg|thumb|left|180px|]]
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|SWEET MOONLIGHT|SWEET MOONLIGHT|SWEET MOONLIGHT|}}
 +
{{TrackListingItem|2|D.A.S from D.A.S|D.A.S from D.A.S|D.A.S from D.A.S|}}
 +
{{TrackListingItem|3|SUMMER BLUE from D.A.S|SUMMER BLUE from D.A.S|SUMMER BLUE from D.A.S|}}
 +
{{EndTable}}
 +
'''DVDs''':
 +
* '''Disc 1''': BREAKERZ LIVE 2021 Reiwa first DAIGO's BIRTHDAY LIVE
 +
* '''Disc 2''': BREAKERZ LIVE 2021 Jet Black Milky Way AKIHIDE's BIRTHDAY LIVE
 +
* '''Disc 3''':"SWEET MOONLIGHT" Music Clip＋Music Clip Off Shot
 +
{{clearleft}}
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
=== TV ===
 
=== TV ===
 
<gallery widths=180px perrow=5>
 
<gallery widths=180px perrow=5>
 +
File:Ed65-1.jpg|Yellow full moon
 +
File:Ed65-2.jpg|Ran standing on the seaside
 +
File:Ed65-3.jpg|Conan looking around
 +
File:Ed65-4.jpg|"Question" and "Answer"
 +
File:Ed65-5.jpg|Conan chooses "Answer"
 +
File:Ed65-6.jpg|"Next Game"
 +
File:Ed65-7.jpg|Ran standing on the seaside
 +
File:Ed65-8.jpg|Ran
 +
File:Ed65-9.jpg|A building and the moon
 +
File:Ed65-10.jpg|Conan looking at the moon
 +
File:Ed65-11.jpg|Ran looking at the moon
 +
File:Ed65-12.jpg|Ran looking back
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Trivia ==
 +
* The lyrics "That sole kiss you gave me on my cheek, I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT" may be a reference to [[The Scarlet School Trip | episode 927]], The Scarlet School Trip.
  
 
== References ==
 
== References ==
 
<references/>
 
<references/>
 +
* '''Lyrics'''
 +
# Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: [https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/breakerz/sweet-moonlight/ SWEET MOONLIGHT - Lyrical Nonsense]. Retrieved on December 6, 2021.
 +
# Japanese translation by [[User:Yuchi|Yuchi]].
  
 
== See also ==
 
== See also ==
Line 53: Line 215:
  
 
[[Category:Closing songs]]
 
[[Category:Closing songs]]
 +
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 +
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
  
 
[[de:Ending 65]]
 
[[de:Ending 65]]
 +
[[zh:ED65]]

Latest revision as of 00:11, 8 February 2024

Chronology
‹ Veronica List of Songs Karappo no Kokoro ›
Closing 65

Ending65.jpg

Information
Original title: SWEET MOONLIGHT
Artist: BREAKERZ
Episodes: 1029~1038
Official Video
CD Info
Release date: January 26, 2022
CDs: 1
Tracks: 3
Original Cost: 1,200円
2,000円 (Conan ed.)
13,636円 (Deluxe ed.)
CD Number: ZACL-6054
ZACL-6055 (Conan ed.)
ZACF-1018 (Deluxe ed.)
Record Label: ZAIN RECORDS
Oricon chart peak: #6 (Weekly)

SWEET MOONLIGHT is a single by BREAKERZ that was released on January 26, 2022. The titular song is the 65th closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Artists

  • Performer: BREAKERZ
  • Lyrics: DAIGO
  • Composer: SHINPEI
  • Arrangement: Masanori Takumi & BREAKERZ

Staff

Song info

Lyrics

Yellow full moon
"Next Game"
Conan looking at the moon
Ran looking back

CD Info

Normal edition CD track listing

Ending65.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT
2 Silent Rain Silent Rain Silent Rain
3 SWEET MOONLIGHT -Instrumental- SWEET MOONLIGHT -Instrumental- SWEET MOONLIGHT -Instrumental-

Detective Conan edition CD track listing

Ending65dc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT
2 月夜の悪戯の魔法 -Acoustic Version- with 宮川愛李 Tsukiyo no Itazura no Mahō -Acoustic Version- with Miyakawa Airi Mischievous Magic on the Moonlit Night -Acoustic Version- with Airi Miyakawa
3 SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit- SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit- SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit-

Extra: Newly drawn acrylic stand (random inclusion / 3 types in total)

  • Conan Edogawa
  • Shinichi Kudo
  • Ran Mouri

Special deluxe edition for TEAM BREAKERZ CD+DVD track listing

Ending65deluxe.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT
2 D.A.S from D.A.S D.A.S from D.A.S D.A.S from D.A.S
3 SUMMER BLUE from D.A.S SUMMER BLUE from D.A.S SUMMER BLUE from D.A.S

DVDs:

  • Disc 1: BREAKERZ LIVE 2021 Reiwa first DAIGO's BIRTHDAY LIVE
  • Disc 2: BREAKERZ LIVE 2021 Jet Black Milky Way AKIHIDE's BIRTHDAY LIVE
  • Disc 3:"SWEET MOONLIGHT" Music Clip＋Music Clip Off Shot

Gallery

TV

  • Yellow full moon

  • Ran standing on the seaside

  • Conan looking around

  • "Question" and "Answer"

  • Conan chooses "Answer"

  • "Next Game"

  • Ran standing on the seaside

  • Ran

  • A building and the moon

  • Conan looking at the moon

  • Ran looking at the moon

  • Ran looking back

Trivia

  • The lyrics "That sole kiss you gave me on my cheek, I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT" may be a reference to episode 927, The Scarlet School Trip.

References

  • Lyrics
  1. Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: SWEET MOONLIGHT - Lyrical Nonsense. Retrieved on December 6, 2021.
  2. Japanese translation by Yuchi.

See also

v • d • e
Detective Conan Closing Themes
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=SWEET_MOONLIGHT&oldid=363569"