Difference between revisions of "Last Dinner For You"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
|||
| (34 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 1113 | | episode = 1113 | ||
| − | | int-episode = | + | | int-episode = 1171 |
| image = TV Episode 1113.jpg | | image = TV Episode 1113.jpg | ||
| title = {{PAGENAME}} | | title = {{PAGENAME}} | ||
| japanese-title = {{lang|ja|ラスト・ディナーをあなたに}} <br> (Rasuto Dinā o Anata ni) | | japanese-title = {{lang|ja|ラスト・ディナーをあなたに}} <br> (Rasuto Dinā o Anata ni) | ||
| − | | rating = | + | | rating = 6.4% |
| Filler case number = #411 | | Filler case number = #411 | ||
| airdate = February 3, 2024 | | airdate = February 3, 2024 | ||
| − | | season = [[ | + | | season = [[Season 29|29]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Inspector Yuminaga]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Inspector Yuminaga]] | ||
| − | | solved-by = | + | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) |
| next-conan-hint = Fritters | | next-conan-hint = Fritters | ||
| case = | | case = | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]] | ||
| screenplay = [[Hiro Masaki]] | | screenplay = [[Hiro Masaki]] | ||
| − | | storyboard = [[ | + | | storyboard = [[Masaki Ozora]] |
| producer = [[Minoru Tozawa]] | | producer = [[Minoru Tozawa]] | ||
| animation-director = [[Keiko Sasaki]] | | animation-director = [[Keiko Sasaki]] | ||
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Rei Masunaga]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works) | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Rei Masunaga]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works) | ||
| production-cooperation = | | production-cooperation = | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Jin Yamanoi]] as Ryutaro Kurasaka <br> [[Mikako Takahashi]] as Mariko Kurasaka <br> [[Susumu Chiba]] as Jun Akimura <br> [[Chizuko Hoshino]] as Arisa | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Jin Yamanoi]] as Ryutaro Kurasaka <br> [[Mikako Takahashi]] as Mariko Kurasaka <br> [[Susumu Chiba]] as Jun Akimura <br> [[Chizuko Hoshino]] as Arisa Salerno <br> [[Motoki Sakuma]] as Police detective <br> [[Ikuto Kanemasa]] as Fire brigade captain |
| opening-song = Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ | | opening-song = Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ | ||
| closing-song = You & I | | closing-song = You & I | ||
| prev-episode = Rube Goldberg Machine | | prev-episode = Rube Goldberg Machine | ||
| − | | next-episode = | + | | next-episode = The Holed-Up Sensation |
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| Line 43: | Line 42: | ||
== Gadgets == | == Gadgets == | ||
| + | {{Gadgets Appearances| | ||
| + | {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}} | ||
| + | {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}} | ||
| + | }} | ||
== Case == | == Case == | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
| + | Kogoro, Ran and Conan are walking on Beika streets at noon, as Kogoro wants to bring them to an italian restaurant. When Ran asks why, he answers that there's a free drink for every person. Suddenly, the sound of a fire alarm is heard by them, and it turns out the restaurant catched on fire! They witness how a man enters the restaurant, and Kogoro decides to enter too, and tells Ran to call the fire department. Kogoro rescues the man, and asks Ran to call the police too, as they saw a dead man inside. The fire department and [[Inspector Yuminaga]] arrive at the scene, and discovered how the fire started: yhe fire originated after a pot of oil caught on fire after a gas burner was left turned on. Then, Kogoro shows Inspector Yuminaga the dead body, but surprisingly the man didn't die because of the fire, but was killed. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Murder |
| image = EP1113 Case.jpg | | image = EP1113 Case.jpg | ||
| − | | location = | + | | location = "Ieri, oggi, domani" Italian restaurant |
| − | | victim = | + | | victim = Marcello Salerno |
| − | | age = | + | | age = 39 years old |
| − | | cause-death = | + | | time = Night |
| − | | suspects = | + | | cause-death = Stab wound on the abdomen |
| + | | suspects = Ryutaro Kurasaka, Jun Akimura, Mariko Kurasaka and Arisa Salerno | ||
| description = | | description = | ||
}} | }} | ||
| + | They deduce a burglar broke in, as the restaurant was closed, but when they saw how someone was inside, they killed him and made the fire on purpose. The dead man's identity is revealed to be the 39 year-old's italian restaurant cook Marcello Salerno. Then, the restaurant owner Ryutaro Kurasaka arrives at the scene, and the man who entered the building is revealed to be Jun Akimura, a waiter. Kurasaka states that no one held a grudge against him, as he was a good-natured and cheerful italian man, but suddenly Akimura says that he ran a tight ship. They see how some dishes were made by him, even if the restaurant was closed, and how one of the tables was arranged and prepared beforehand, meaning that the victim probably invited someone to dinner. Outside, a woman cries about Marcello's death, the woman is revealed to be Kurasaka's daughter Mariko, who was also Marcello's assistant. Mariko also had a strong rosemary scent, that makes Yuminaga suspect her. Suddenly, another woman arrives, but this time it's revealed to be Marcello's wife Arisa Salerno. She says that she wasn't sure if she could help, as she and her husband were separated and about to divorce. She also was the one Marcello wanted to meet, and that's why he prepared the dinner, but as she didn't know where the restaurant was, she decided to leave without arriving. After that, Conan deduces that Marcello made a breakup dinner for her wife, but the message that stated that wasn't on Marcello's phone, and in the phone there was only a message in italian language. Conan then listens how Akimura started to blackmail Kurasaka, as Mariko and Marcello's relationship. Kogoro was recreating how they found the body, when he bumps into a cart, that made Yuminaga suspect about how the murder was done. Many clues -like the same set of footprints and the utensils in the sink- revealed that the victim continued cooking until he died, and Conan wonders if the victim erased the culprit's footprints. When Ran goes search for him, he asks her what are the dishes in the cooking list: Bagna Cauda, Milanese-style risotto, Picatta and Tiramisu. But there's an extra dish made by the victim, that made Conan being sure about how the murder happened... | ||
=== People === | === People === | ||
| + | {{BeginBox}} | ||
| + | {{people|Marcello Salerno|Marcello Salerno.jpg| | ||
| + | * Victim (stabbed) | ||
| + | * 39 years old | ||
| + | * "Ieri, oggi, domani" italian restaurant head cook}} | ||
| + | {{people|Ryutaro Kurasaka|Ryutaro Kurasaka.jpg| | ||
| + | * 60 years old | ||
| + | * "Ieri, oggi, domani" italian restaurant owner}} | ||
| + | {{people|Jun Akimura|Jun Akimura.jpg| | ||
| + | * 29 years old | ||
| + | * "Ieri, oggi, domani" italian restaurant waiter}} | ||
| + | {{people|Mariko Kurasaka|Mariko Kurasaka.jpg| | ||
| + | * 23 years old | ||
| + | * Ryutaro's daughter | ||
| + | * Marcello's assistant}} | ||
| + | {{people|Arisa Salerno|Arisa Salerno.jpg| | ||
| + | * 38 years old | ||
| + | * Marcello's wife}} | ||
| + | {{people|Police Detective|EP1113 Detective.jpg| | ||
| + | * Tokyo MPD Police detective, Division 1 - Arson}} | ||
| + | {{people|Forensics Officer|EP1113 Forensics.jpg| | ||
| + | * Tokyo MPD CSI officer}} | ||
| + | {{people|Man|EP1113 Fire Captain.jpg| | ||
| + | * Tokyo MPD Fire Brigade captain}} | ||
| + | {{people|Woman|Marcello's mother.jpg| | ||
| + | * Marcello's mother}} | ||
| + | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler></spoiler> | + | <spoiler> |
| + | === The Truth Behind the Fire === | ||
| + | Conan starts his deduction by sleeping Kogoro. He reveals that the cart on the back door wasn't part of any trick, but was used to transport the victim's body, as the culprit didn't want them to know that they commited the murder in the restaurant. But when the culprit returned, the kitchen was on fire, so they had to flee. There's only one possible explanation: the fire and the murder aren't connected at all, and that the victim continued cooking after being stabbed, then died, and as the gas burner was turned on, the kitchen caught on fire. | ||
| + | |||
| + | === The Real Culprit === | ||
| + | The only dish that wasn't on the list were squid fritters. Kogoro states how Arisa mentioned how she and her husband were about to divorce, but she threw away her ring even before divorce. Kogoro asked Yuminaga to examine the squid fritters, and there he finds a shocking truth: Arisa's wedding ring, that was there even if Arisa never visited the restaurant before. She indeed was waiting Marcello on the table, but then she saw how he and Mariko were flirting in the kitchen, she denies it and says she was apologizing to him after her dad wrongfully fired him, and Akimura found about what Kurasaka planned to do and started to blackmail him. Mariko then left, and she got into an argument with her husband, throwing her ring at him and finally stabbjng him, meaning that '''Arisa Salerno''' is the real culprit behind this case. | ||
| + | |||
| + | She doesn't regret about what she did, as Marcello only told her sweet words, but after that he started to flirt with another women. Kogoro then tells her why Marcello hid the ring in the fritters: he wanted to protect his wife, as she will be suspected immediately, thus he cooked the fritters and hid the ring after regaining consciousness, and after finishing them, he finally passed away. That's how the fire started and why there were that many footprints on the floor, even if they were the same. Marcello even deleted Arisa's message from his phone. Finally, Inspector Yuminaga showed her the translated message left by Marcello's mother: she wanted him to apologize to his wife and break with his affair partners, as family was the most important treasure on life. Arisa finally breaks into tears and now repents about what she did. She is finally taken into custody. | ||
| + | |||
| + | === Aftermath === | ||
| + | After the case, Kogoro decided to bring Ran and Conan to another restaurant, but it was closed. Kogoro gets angry and both of them say that they need to get home. </spoiler> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| + | * This marks the second time in 12 years that the character [[Inspector Yuminaga]] appears in an anime original episode. | ||
| + | * The restaurant name in Italian "Ieri, oggi, domani" means "Yesterday, today, tomorrow". | ||
| + | |||
| + | == BGM listing == | ||
| + | {{BeginTable BGMListing}} | ||
| + | {{BGMListingItem|00:00|2009 Unreleased BGM 24|||}} | ||
| + | {{BGMListingItem|00:55|Unraveling Love～少しの勇気～|Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~|Unraveling Love ~A Little Courage~|[[Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|02:50|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)'07|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.) '07|Detective Conan Main Theme (Title ver.) '07|Unreleased}} | ||
| + | {{BGMListingItem|03:42|ニキアス|Nikiasu|Nicias|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|05:37|クリスタル|Kurisutaru|Crystal|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|07:57|さらなる疑惑|Saranaru Giwaku|Further Allegations|[[Detective Conan "Sunflowers of Inferno" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|09:50|ミニサス3|Minisasu 3|Mini Suspense 3|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|12:09|コナンと警備員'07|Konan to Keibiin '07|Conan and the Guard '07|Unreleased}} | ||
| + | {{BGMListingItem|13:31|地道な捜査|Jimichina Sōsa|Down-to-Earth Investigation|[[Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|14:42|2009 Unreleased BGM 6|||}} | ||
| + | {{BGMListingItem|15:24|漆黒の殺意'07|Shikkoku no Satsui '07|Jet Black Murderous Intent '07|Unreleased}} | ||
| + | {{BGMListingItem|16:56|秘密1|Himitsu 1|Secret 1|[[Detective Conan "The Darkest Nightmare" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|17:38|犯人を追い詰めろ|Hannin o Oitsumero|Hunt Down the Culprit|[[Detective Conan "The Scarlet Bullet" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|20:03|小五郎の推理～シマリス'07|Kogorō no Suiri ~ Shimarisu '07|Kogoro's Deduction ~ Chipmunk '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|21:33|ダイビング|Daibingu|Diving|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|22:05|You & I|You & I|You & I|[[You & I]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|23:31|別居の真相'07|Bekkyo no Shinsō '07|The Truth Behind the Separation '07|Unreleased}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| Line 69: | Line 135: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)||}} | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|عشاء الوداع|Farewell Dinner}} |
| + | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un dernier repas pour toi|A last meal for you}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ดินเนอร์มื้อสุดท้ายแด่คุณ|Last Dinner for You}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[ | + | * [[Season 29]] |
| − | {{ | + | {{Season 29}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
Latest revision as of 17:09, 16 November 2024
| ‹ Rube Goldberg Machine | List of Episodes | The Holed-Up Sensation › |
| Episode 1113 (Int. Episode 1171) | |||
|
| |||
| Title: | Last Dinner For You | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | ラスト・ディナーをあなたに (Rasuto Dinā o Anata ni) | ||
| Original airdate: | February 3, 2024 | ||
| Broadcast rating: | 6.4% | ||
| Filler case: | #411 | ||
| Season: | 29 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Inspector Yuminaga | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Fritters | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka | ||
| Screenplay: | Hiro Masaki | ||
| Storyboard: | Masaki Ozora | ||
| Episode director: | Minoru Tozawa | ||
| Animation director: | Keiko Sasaki | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Rei Masunaga (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ | ||
| Closing song: | You & I | ||
Last Dinner For You (ラスト・ディナーをあなたに Rasuto Dinā o Anata ni) is the 1113th episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Kogoro, Ran and Conan are walking on Beika streets at noon, as Kogoro wants to bring them to an italian restaurant. When Ran asks why, he answers that there's a free drink for every person. Suddenly, the sound of a fire alarm is heard by them, and it turns out the restaurant catched on fire! They witness how a man enters the restaurant, and Kogoro decides to enter too, and tells Ran to call the fire department. Kogoro rescues the man, and asks Ran to call the police too, as they saw a dead man inside. The fire department and Inspector Yuminaga arrive at the scene, and discovered how the fire started: yhe fire originated after a pot of oil caught on fire after a gas burner was left turned on. Then, Kogoro shows Inspector Yuminaga the dead body, but surprisingly the man didn't die because of the fire, but was killed.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
They deduce a burglar broke in, as the restaurant was closed, but when they saw how someone was inside, they killed him and made the fire on purpose. The dead man's identity is revealed to be the 39 year-old's italian restaurant cook Marcello Salerno. Then, the restaurant owner Ryutaro Kurasaka arrives at the scene, and the man who entered the building is revealed to be Jun Akimura, a waiter. Kurasaka states that no one held a grudge against him, as he was a good-natured and cheerful italian man, but suddenly Akimura says that he ran a tight ship. They see how some dishes were made by him, even if the restaurant was closed, and how one of the tables was arranged and prepared beforehand, meaning that the victim probably invited someone to dinner. Outside, a woman cries about Marcello's death, the woman is revealed to be Kurasaka's daughter Mariko, who was also Marcello's assistant. Mariko also had a strong rosemary scent, that makes Yuminaga suspect her. Suddenly, another woman arrives, but this time it's revealed to be Marcello's wife Arisa Salerno. She says that she wasn't sure if she could help, as she and her husband were separated and about to divorce. She also was the one Marcello wanted to meet, and that's why he prepared the dinner, but as she didn't know where the restaurant was, she decided to leave without arriving. After that, Conan deduces that Marcello made a breakup dinner for her wife, but the message that stated that wasn't on Marcello's phone, and in the phone there was only a message in italian language. Conan then listens how Akimura started to blackmail Kurasaka, as Mariko and Marcello's relationship. Kogoro was recreating how they found the body, when he bumps into a cart, that made Yuminaga suspect about how the murder was done. Many clues -like the same set of footprints and the utensils in the sink- revealed that the victim continued cooking until he died, and Conan wonders if the victim erased the culprit's footprints. When Ran goes search for him, he asks her what are the dishes in the cooking list: Bagna Cauda, Milanese-style risotto, Picatta and Tiramisu. But there's an extra dish made by the victim, that made Conan being sure about how the murder happened...
People
Resolution
Trivia
- This marks the second time in 12 years that the character Inspector Yuminaga appears in an anime original episode.
- The restaurant name in Italian "Ieri, oggi, domani" means "Yesterday, today, tomorrow".
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 00:00 | 2009 Unreleased BGM 24 | |||
| 00:55 | Unraveling Love～少しの勇気～ | Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ | Unraveling Love ~A Little Courage~ | Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ |
| 02:50 | 名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)'07 | Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.) '07 | Detective Conan Main Theme (Title ver.) '07 | Unreleased |
| 03:42 | ニキアス | Nikiasu | Nicias | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 05:37 | クリスタル | Kurisutaru | Crystal | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 07:57 | さらなる疑惑 | Saranaru Giwaku | Further Allegations | Detective Conan "Sunflowers of Inferno" Original Soundtrack |
| 09:50 | ミニサス3 | Minisasu 3 | Mini Suspense 3 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 12:09 | コナンと警備員'07 | Konan to Keibiin '07 | Conan and the Guard '07 | Unreleased |
| 13:31 | 地道な捜査 | Jimichina Sōsa | Down-to-Earth Investigation | Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack |
| 14:42 | 2009 Unreleased BGM 6 | |||
| 15:24 | 漆黒の殺意'07 | Shikkoku no Satsui '07 | Jet Black Murderous Intent '07 | Unreleased |
| 16:56 | 秘密1 | Himitsu 1 | Secret 1 | Detective Conan "The Darkest Nightmare" Original Soundtrack |
| 17:38 | 犯人を追い詰めろ | Hannin o Oitsumero | Hunt Down the Culprit | Detective Conan "The Scarlet Bullet" Original Soundtrack |
| 20:03 | 小五郎の推理～シマリス'07 | Kogorō no Suiri ~ Shimarisu '07 | Kogoro's Deduction ~ Chipmunk '07 | Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best |
| 21:33 | ダイビング | Daibingu | Diving | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 22:05 | You & I | You & I | You & I | You & I |
| 23:31 | 別居の真相'07 | Bekkyo no Shinsō '07 | The Truth Behind the Separation '07 | Unreleased |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
عشاء الوداع | Farewell Dinner |
 French (Subbed) |
Un dernier repas pour toi | A last meal for you |
 Thai |
ดินเนอร์มื้อสุดท้ายแด่คุณ | Last Dinner for You |
See also
| Episodes of Season 29 | ||
|---|---|---|
| Episode 1109 • 1110 • 1111 • 1112 • 1113 • 1114 • 1115 • 1116 • 1117 • 1118 • 1119 • 1120 • 1121 • 1122 • 1123 • 1124 • 1125 • 1126 • 1127 • 1128 • 1129 • 1130 • 1131 • 1132 • 1133 • 1134 • 1135 • 1136 • 1137 • 1138 • 1139 • 1140 • 1141 • 1142 • 1143 |
