Difference between revisions of "The Dangerous Melon Field"
(→In other languages) |
|||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
| Filler case number = #417 | | Filler case number = #417 | ||
| airdate = April 27, 2024 | | airdate = April 27, 2024 | ||
− | | season = [[ | + | | season = [[Season 29|29]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| english-title = | | english-title = | ||
Line 84: | Line 84: | ||
Kogoro reviewed the scenarios captured by the security cameras. Nothing queer seemed to appear within; Conan discovered a notable detail that might be useful for solving the case: the people who appeared within the camera footage were solely Kumagai and the Mouri family, along with Arai who discovered Inose at that melon field. Neither the culprit show up in the footage, nor did the victim Inose turn up. Ran later pointed out something out of ordinary as well, there were some faint movements within the shrubs nearby the melon field, according to the image captured by the security camera (it did not seem like a person either). | Kogoro reviewed the scenarios captured by the security cameras. Nothing queer seemed to appear within; Conan discovered a notable detail that might be useful for solving the case: the people who appeared within the camera footage were solely Kumagai and the Mouri family, along with Arai who discovered Inose at that melon field. Neither the culprit show up in the footage, nor did the victim Inose turn up. Ran later pointed out something out of ordinary as well, there were some faint movements within the shrubs nearby the melon field, according to the image captured by the security camera (it did not seem like a person either). | ||
− | [[File:EP1121-6.jpeg|thumb|right|200px| | + | [[File:EP1121-6.jpeg|thumb|right|200px|Kogoro inspecting the camera footage with Kumagai.]] |
Returning to the melon field, Kogoro greeted the local police who was analysing the crime scene. The police recognised Kogoro right away and granted him with a big-warm welcome. The police then disclosed that the victim Inose only had one distinct injury on his shin; in other words, no struggles were made before the assault. Afterwards, Kogoro, Ran, and Conan were genuinely having a ball on drinking the peculiar melon soda. As Conan drank the melon soda, he contemplated the case and reviewed all aspects of details pertaining to it. Swiftly, he detached with Ran and Kogoro, dashing away, wanting some final confirmation just so he could solve the case entirely. He then discovered a movable iron cage left on side of the melon field greenhouse, with some meticulous inspections, he found some fairy-like matter embedded on it. On the pillar of the greenhouse, he noticed that there were some tape wrapped around it, and a dirt hole visible on the ground. Leaving the greenhouse, an empty truck came into his sight, with further evaluation, he noticed a pet carrier on the back of the truck - and that was exactly what he was looking for. | Returning to the melon field, Kogoro greeted the local police who was analysing the crime scene. The police recognised Kogoro right away and granted him with a big-warm welcome. The police then disclosed that the victim Inose only had one distinct injury on his shin; in other words, no struggles were made before the assault. Afterwards, Kogoro, Ran, and Conan were genuinely having a ball on drinking the peculiar melon soda. As Conan drank the melon soda, he contemplated the case and reviewed all aspects of details pertaining to it. Swiftly, he detached with Ran and Kogoro, dashing away, wanting some final confirmation just so he could solve the case entirely. He then discovered a movable iron cage left on side of the melon field greenhouse, with some meticulous inspections, he found some fairy-like matter embedded on it. On the pillar of the greenhouse, he noticed that there were some tape wrapped around it, and a dirt hole visible on the ground. Leaving the greenhouse, an empty truck came into his sight, with further evaluation, he noticed a pet carrier on the back of the truck - and that was exactly what he was looking for. | ||
Line 104: | Line 104: | ||
* Melon farmer}} | * Melon farmer}} | ||
{{People|Yukie|Yukie.jpg| | {{People|Yukie|Yukie.jpg| | ||
− | * | + | * Nanako's assistant}} |
{{People|Nanako|Nanako.jpg| | {{People|Nanako|Nanako.jpg| | ||
* Bar Snack Nanako owner}} | * Bar Snack Nanako owner}} | ||
− | {{People| | + | {{People|Police Officer|EP1121_Man.jpg| |
* Police officer}} | * Police officer}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
Line 149: | Line 149: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
+ | [[File:EP1121-3.jpeg|thumb|right|200px|Arai explains how melon netting is formed.]] | ||
* The suspects have names related to wild animals : | * The suspects have names related to wild animals : | ||
** Manabu Inose (猪瀬 学) comes from {{nihongo|boar|猪|inoshishi}} ; | ** Manabu Inose (猪瀬 学) comes from {{nihongo|boar|猪|inoshishi}} ; | ||
Line 154: | Line 155: | ||
** Kanta Shikado (鹿戸 貫太) comes from {{nihongo|deer|鹿|shika}} ; | ** Kanta Shikado (鹿戸 貫太) comes from {{nihongo|deer|鹿|shika}} ; | ||
** Takezo Arai (新井 猛三) comes from {{nihongo|raccoon|洗熊|araiguma}}. | ** Takezo Arai (新井 猛三) comes from {{nihongo|raccoon|洗熊|araiguma}}. | ||
+ | * Knowledge about melon netting cited in this episode: A melon's netting can be grown deliberately by controlling the fertilizer and water levels. This causes the flesh to grow faster than the rind, resulting in cracks on its surface. The melon secretes a substance called [[wikipedia:Suberin|suberin]] to repair the cracks like a scab. | ||
+ | |||
+ | == BGM listing == | ||
+ | {{BeginTable BGMListing}} | ||
+ | {{BGMListingItem|00:03|思い出した話|Omoidashita Hanashi|The Story I Remembered|[[Detective Conan "The Scarlet Bullet" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|00:54|Unraveling Love~少しの勇気~|Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~|Unraveling Love ~A Little Courage~|[[Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|02:49|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)'07|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.) '07|Detective Conan Main Theme (Title ver.) '07|Unreleased}} | ||
+ | {{BGMListingItem|03:04|犯人のアジト (いよいよver.)'07|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) '07|The Culprit's Hideout (More and More ver.) '07|Unreleased}} | ||
+ | {{BGMListingItem|04:07|恋のトランプゲーム占い'07|Koi no Toranpu Gēmu Uranai '07|Love's Fortune-Telling Card Game '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|04:49|行き先はひとつ1|Ikisaki wa Hitotsu 1|There is One Destination 1|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|05:43|温かいページ|Atatakai Pēji|Warm Page|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|07:39|事件の発生|Jiken no Hassei|The Case Occurs|[[Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|08:50|やばい!! サスペンス|Yabai!! Sasupensu|Not Good!! Suspense|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|09:25|波紋|Hamon|Ripple|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|10:01|推理するコナン|Suiri Suru Konan|Conan Gives His Deduction|[[Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|10:32|推理する小五郎|Suiri Suru Kogorō|Kogoro Gives His Deduction|[[Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|11:05|スズランの花2|Suzuran no Hana 2|The Lily of the Valley Flower 2|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|12:04|アンダーアイス|Andā Aisu|Under Ice|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|13:05|キラリ2|Kirari 2|Sparkling 2|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|13:52|秘密1|Himitsu 1|Secret 1|[[Detective Conan "The Darkest Nightmare" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|15:20|陰謀'07|Inbō '07|Conspiracy '07|Unreleased}} | ||
+ | {{BGMListingItem|16:22|2009 Unreleased BGM 6|||}} | ||
+ | {{BGMListingItem|16:42|行方不明の謎|Yukue Fumei no Nazo|Mystery of the Missing|[[Detective Conan "The Scarlet Bullet" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|17:30|緊迫 '07|Kinpaku '07|Tension '07|Unreleased}} | ||
+ | {{BGMListingItem|20:17|セーフティ・ナウ|Sēfuti Nau|Safety Now|[[Detective Conan "Sunflowers of Inferno" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|20:42|展開G|Tenkai G|Expansion G|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|21:05|対決のテーマ'07|Taiketsu no Tēma '07|Showdown Theme '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|21:49|You & I|You & I|You & I|[[You & I]]}} | ||
+ | {{BGMListingItem|23:09|はずむ蘭'07|Hazumu Ran '07|Bouncing Ran '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}} | ||
+ | {{EndTable}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Quotes == | == Quotes == | ||
Line 177: | Line 203: | ||
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مزرعة الشمام|Melon Farm}} | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مزرعة الشمام|Melon Farm}} | ||
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un champ de melons trop dangereux|A too dangerous melon field}} | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un champ de melons trop dangereux|A too dangerous melon field}} | ||
+ | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สวนเมล่อนแสนอันตราย|The Dangerous Melon Field}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
− | * [[ | + | * [[Season 29]] |
− | {{ | + | {{Season 29}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] |
Latest revision as of 17:20, 16 November 2024
‹ Mystery of the Lost Treasure | List of Episodes | Stakeout 3 › |
Episode 1121 (Int. Episode 1179) | |||
Title: | The Dangerous Melon Field | ||
---|---|---|---|
Japanese title: | あぶなすぎるメロン (Abuna Sugiru Meron Batake) | ||
Original airdate: | April 27, 2024 | ||
Broadcast rating: | 6.3% | ||
Filler case: | #417 | ||
Season: | 29 | ||
Manga source: | TV Original | ||
Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri | ||
Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
Next Conan's Hint: | Fluorescent tape | ||
Director: | Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka | ||
Screenplay: | Akatsuki Yamatoya | ||
Storyboard: | Masaki Ozora | ||
Episode director: | Minoru Tozawa | ||
Animation director: | Masatomo Sudo (supervisor) Keiko Sasaki | ||
Character design: | Masatomo Sudo Masanori Hashimoto (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works) | ||
| |||
Opening song: | Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ | ||
Closing song: | You & I |
The Dangerous Melon Field (あぶなすぎるメロン
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
A commonplace day at the Mouri Detective Agency kicked off rather quirkily - A melon farm owner, whose name is Kazuki Kumagai, requested Kogoro to ascertain the culprit behind a melon field theft incident. Initially, Kogoro took the affair exceedingly solemn, yet after learning some details to it, his exhilarating jubilant turned into substantial grieve and fury. That is, there would be three potential culprits:
|
Having known that the "culprits" who might steal the melons were wild animals, Kogoro's indignation cascaded to an immeasurable extent; entrusting this type of affairs to the great-detective Kogoro Mouri is truly a humiliation, in his outlook. Eventually, Conan and Ran managed to convince Kogoro to stay. Consequently, Kumagai ushered him at his melon field and treated them with some of his finely grown melons. As the Mouri family enjoyed the melons, Kumagai proclaimed that not only do his melons possess exquisite netting on the melon peel, but are also very sweet - a result of his earnest nurturing upon the melon; one can cost over ten thousand Yen.
Midst the conversation, three other fellow melon farmers cropped up and took over the speech: Kanta Shikado, Takezo Arai, and Manabu Inose. They all owned a piece of farmland which also specialised in melon farming; yet, all of them echoed the fact that Kumagai's melon, in particular, were of the best of all. Even though they seem to treat each other as rivals, based on their claims, the competition was not negative at all. Shikado thus explained to the Mouri family the reason behind Kumagai's success: his melons possess a refined netting pattern which was deliberately manipulated via fertilisers and water levels; as a result, melons with uniform netting are generically sold with higher prices, outweighing the sweetness of the melon itself.
After the "rivals" of Kumagai had left, Kogoro began to delve into the investigation with regards to the melon field theft. Kumagai told him that installation of infra-red camera footages (slightly more advanced than the normal ones) was ubiquitous within the region; electric fences and scarecrows were also in use to enhance the security of the melon field - however, it did not impede thief from stealing the melons. Electric fences were cut, and the scarecrows were severely sabotaged. While discussing whether the there would be a racoon or some sort, Inose's squealing voice kicked in palpably - Apparently, there was a racoon sweeping across Kumagai's melon field at discretion.
After etching a considerable effort snatching the culprit racoon, they were able to blast it away. Sequentially, a scream seemed to had come from one of the adjacent melon fields. As everyone darted towards it, they discovered the lost-of-conscious Manabu Inose collapsed upon a smashed melon. Kogoro deduced that Inose still manifested some vitality; hence, he urged others to call an ambulance.
Assault | |||||||||||
|
Kogoro began his investigation thereupon - a crude-and-straightforward theft case had escalated into an intentional assault case. After a thorough inquiries with all suspects in the region, Kogoro obtained a fairly puzzling case overview: Inose and Shikado were at odds over a girl named Yukie at a certain bar at times; Arai borrowed an unneglectable fortune from Inose, some portion of his melon farmlands were also rent from Inose; Kumagai also happened to be insulted by Inose on an occasion when he precisely had just started planting melons.
Kogoro reviewed the scenarios captured by the security cameras. Nothing queer seemed to appear within; Conan discovered a notable detail that might be useful for solving the case: the people who appeared within the camera footage were solely Kumagai and the Mouri family, along with Arai who discovered Inose at that melon field. Neither the culprit show up in the footage, nor did the victim Inose turn up. Ran later pointed out something out of ordinary as well, there were some faint movements within the shrubs nearby the melon field, according to the image captured by the security camera (it did not seem like a person either).
Returning to the melon field, Kogoro greeted the local police who was analysing the crime scene. The police recognised Kogoro right away and granted him with a big-warm welcome. The police then disclosed that the victim Inose only had one distinct injury on his shin; in other words, no struggles were made before the assault. Afterwards, Kogoro, Ran, and Conan were genuinely having a ball on drinking the peculiar melon soda. As Conan drank the melon soda, he contemplated the case and reviewed all aspects of details pertaining to it. Swiftly, he detached with Ran and Kogoro, dashing away, wanting some final confirmation just so he could solve the case entirely. He then discovered a movable iron cage left on side of the melon field greenhouse, with some meticulous inspections, he found some fairy-like matter embedded on it. On the pillar of the greenhouse, he noticed that there were some tape wrapped around it, and a dirt hole visible on the ground. Leaving the greenhouse, an empty truck came into his sight, with further evaluation, he noticed a pet carrier on the back of the truck - and that was exactly what he was looking for.
People
Resolution
Trivia
- The suspects have names related to wild animals :
- Manabu Inose (猪瀬 学) comes from boar (猪 inoshishi ) ;
- Kazuki Kumagai (熊谷 一樹) comes from bear (熊 kuma ) ;
- Kanta Shikado (鹿戸 貫太) comes from deer (鹿 shika ) ;
- Takezo Arai (新井 猛三) comes from raccoon (洗熊 araiguma ).
- Knowledge about melon netting cited in this episode: A melon's netting can be grown deliberately by controlling the fertilizer and water levels. This causes the flesh to grow faster than the rind, resulting in cracks on its surface. The melon secretes a substance called suberin to repair the cracks like a scab.
BGM listing
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
00:03 | 思い出した話 | Omoidashita Hanashi | The Story I Remembered | Detective Conan "The Scarlet Bullet" Original Soundtrack |
00:54 | Unraveling Love~少しの勇気~ | Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ | Unraveling Love ~A Little Courage~ | Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ |
02:49 | 名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)'07 | Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.) '07 | Detective Conan Main Theme (Title ver.) '07 | Unreleased |
03:04 | 犯人のアジト (いよいよver.)'07 | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) '07 | The Culprit's Hideout (More and More ver.) '07 | Unreleased |
04:07 | 恋のトランプゲーム占い'07 | Koi no Toranpu Gēmu Uranai '07 | Love's Fortune-Telling Card Game '07 | Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best |
04:49 | 行き先はひとつ1 | Ikisaki wa Hitotsu 1 | There is One Destination 1 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
05:43 | 温かいページ | Atatakai Pēji | Warm Page | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
07:39 | 事件の発生 | Jiken no Hassei | The Case Occurs | Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack |
08:50 | やばい!! サスペンス | Yabai!! Sasupensu | Not Good!! Suspense | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
09:25 | 波紋 | Hamon | Ripple | Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack |
10:01 | 推理するコナン | Suiri Suru Konan | Conan Gives His Deduction | Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack |
10:32 | 推理する小五郎 | Suiri Suru Kogorō | Kogoro Gives His Deduction | Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack |
11:05 | スズランの花2 | Suzuran no Hana 2 | The Lily of the Valley Flower 2 | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
12:04 | アンダーアイス | Andā Aisu | Under Ice | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
13:05 | キラリ2 | Kirari 2 | Sparkling 2 | Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack |
13:52 | 秘密1 | Himitsu 1 | Secret 1 | Detective Conan "The Darkest Nightmare" Original Soundtrack |
15:20 | 陰謀'07 | Inbō '07 | Conspiracy '07 | Unreleased |
16:22 | 2009 Unreleased BGM 6 | |||
16:42 | 行方不明の謎 | Yukue Fumei no Nazo | Mystery of the Missing | Detective Conan "The Scarlet Bullet" Original Soundtrack |
17:30 | 緊迫 '07 | Kinpaku '07 | Tension '07 | Unreleased |
20:17 | セーフティ・ナウ | Sēfuti Nau | Safety Now | Detective Conan "Sunflowers of Inferno" Original Soundtrack |
20:42 | 展開G | Tenkai G | Expansion G | Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack |
21:05 | 対決のテーマ'07 | Taiketsu no Tēma '07 | Showdown Theme '07 | Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best |
21:49 | You & I | You & I | You & I | You & I |
23:09 | はずむ蘭'07 | Hazumu Ran '07 | Bouncing Ran '07 | Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best |
Gallery
Quotes
- Hilarious remark - Conan "goes to the bathroom":
Ran Mouri: Conan-kun, where are you going?
(毛利蘭「コナン君どこ行くの?」)
Conan Edogawa: The bathroom.
(江戸川コナン「ちょっとトイレ。」)
Kogoro Mouri: But the bathroom is that way.
(毛利小五郎「トイレはあっちだろ。」)
In other languages
Language | Title | Translation |
---|---|---|
Arabic | مزرعة الشمام | Melon Farm |
French (Subbed) | Un champ de melons trop dangereux | A too dangerous melon field |
Thai | สวนเมล่อนแสนอันตราย | The Dangerous Melon Field |
See also
Episodes of Season 29 | ||
---|---|---|
Episode 1109 • 1110 • 1111 • 1112 • 1113 • 1114 • 1115 • 1116 • 1117 • 1118 • 1119 • 1120 • 1121 • 1122 • 1123 • 1124 • 1125 • 1126 • 1127 • 1128 • 1129 • 1130 • 1131 • 1132 • 1133 • 1134 • 1135 • 1136 • 1137 • 1138 • 1139 • 1140 • 1141 • 1142 • 1143 |