Difference between revisions of "The Suspected Infidelity of the Triple Collab"

Location:	Danny's Dining restaurant
Victim:	Tokumi Nagasu
Age:	29 years old
Cause of death:	Cyanide poisoning
Suspects:	Mao Toya, Sumika Kokonoe & Yasuko Aijima

	Murder
Location:	Danny's Dining restaurant
Victim:	Tokumi Nagasu
Age:	29 years old
Cause of death:	Cyanide poisoning
Suspects:	Mao Toya, Sumika Kokonoe & Yasuko Aijima

	Episode 1130-1131 ; (Int. Episode 1188-1189)
	Information
Title:	The Suspected Infidelity of the Triple Collab
Japanese title:	トリプルコラボの浮気疑惑 ; (Toripurukorabo no Uwaki Giwaku)
Original airdate:	July 20, 2024 (Part 1) ; August 3, 2024 (Part 2)
Broadcast rating:	5.8% (Part 1) ; 4.6% (Part 2)
Manga case:	#314
Season:	29
Manga source:	Volume 102 - F11 (1091 · 1092) ~ Volume 103 - F2 (1093)
	Case
Cast:	Conan Edogawa ; Mitsuhiko Tsuburaya ; Ayumi Yoshida ; Genta Kojima ; Ai Haibara ; Hiroshi Agasa ; Wataru Takagi ; Miwako Sato ; Kazunobu Chiba ; Ninzaburo Shiratori ; Yumi Miyamoto ; Shukichi Haneda ; Naeko Miike ; Sumiko Kobayashi
Case solved by:	Conan Edogawa
Next Conan's Hint:	Band (Part 1) ; Reserved seating (Part 2)
	Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto ; Nobuharu Kamanaka
Organizer:	Yasuyuki Honda
Storyboard:	Yasuyuki Honda
Episode director:	1130: Ayumi Iemura ; 1131: Yosuke Fujino
Animation director:	1130: ; • Chie Saito ; • Miho Tanaka ; • Yuya Fujiwara ; • Mina Otaka ; • FALCO Suzuki ; 1131: ; • Yui Ushinohama ; • Marie Nagano ; • Michitaka Yamamoto ; • Zi Dengjia ; • Yukari Kamiaka
Character design:	Masatomo Sudo ; Akiko Motoyoshi and Nariyuki Takahashi (sub-character) ; Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation:	1131: Azeta Pictures
Voice Cast:
	Minami Takayama as Conan Edogawa ; Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya ; Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida ; Wataru Takagi as Genta Kojima, Wataru Takagi ; Megumi Hayashibara as Ai Haibara ; Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa ; Atsuko Yuya as Miwako Sato ; Isshin Chiba as Kazunobu Chiba ; Kazuhiko Inoue as Ninzaburo Shiratori ; Yuu Sugimoto as Yumi Miyamoto ; Toshiyuki Morikawa as Shukichi Haneda ; Rie Tanaka as Naeko Miike ; Yuko Kato as Sumiko Kobayashi ; Kikumi Umeda as Tokumi Nagasu ; Sayuri Yahagi as Mao Toya ; Sachi Matsumoto as Sumika Kokonoe ; Kana Ueda as Yasuko Aijima ; Haru Teranishi as Waitress #1 (Episode 1130) ; Hiromi Kawakami as Waitress #2 (Episode 1130) ; Mei Shibata as Waitress #3 (Episode 1130) ; Saori Takamiya as Female Fan (Episode 1131) ; Takehisa Hirose as Forensics officer (Episode 1131)
	Music
Opening song:	Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
Closing song:	You & I

Latest revision as of 17:33, 16 November 2024

This page is a stub. Please consider filling in the missing pieces if you are able.

Chronology
‹ Conan and Megure's Two Hostages	List of Episodes	Mitsuhiko Tsuburaya's Detective Notes 3 ›

The Suspected Infidelity of the Triple Collab (トリプルコラボの浮気疑惑 ,Toripurukorabo no Uwaki Giwaku^?) is the 1130th and 1131st episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters

Case

Situation

Part 1

Whilst the Detective Boys and Agasa were eating, they were simultaneously discussing such topics concerning the hit music bands presently. That was when they contended Tokumi Nagasu, Sumika Kokonoe, and Mao Toya; supposedly the three of them are fans for that band. Under the lead of their friend - the waitress Yasuko Aijima, they absently sat on their respective seats. Thereafter, Ayumi, Genta, and Mitsuhiko, who happened to be inside the restaurant, discovered the presence of Mrs. Kobayashi, Detective Chiba, and Shukichi Haneda. Considering the fact that each had their appropriate matches, every single lover would chill down.

Part 2

People

Tokumi Nagasu
	Victim (poison) 29 years old Pet shop employee Customer

Mao Toya
	29 years old Bookstore employee Customer

Sumika Kokonoe
	29 years old Apparel shop employee Customer

Yasuko Aijima
	29 years old Danny's waitress

Man A
	"The Knight Hearts" leader

Man B
	"The Knight Hearts" member

Man C
	"The Knight Hearts" member

Man D
	"The Knight Hearts" member

Woman A
	"The Knight Hearts" fan

Ginga
	Movie character

Girl-Yaiba
	Female Kamen Yaiba Real name: Fuuko

Tomoko
	Birthday girl

Woman B
	Danny's waitress

Woman C
	Danny's waitress

Woman D
	Danny's waitress

Forensics officer
	Tokyo MPD forensics officer

Resolution

Show spoilers »

Manga to anime changes

Main article: List of differences between the manga and anime

Several scenes and dialogues are added in anime version:

Haibara glaring at Conan when he intercepted her from investigating possible infidelity.
Chiba thanking Conan for summarizing the victim and suspects' information.
Naeko, after saying that Conan is just like a police officer, wonder if she should say a detective, with Chiba expression changed as she said that.
When Yasuko mentioned that Sumiko cheated with another band, Yumi and Naeko immediately look at Chiba and Shiratori.
Detective Boys singing "Bokura no Yume sa Kamen Yaiba", and later sleeping.
Conan sneezing after Kobayashi, Yumi, and Naeko talked about their ace-in-the-hold that they are all familiar with, followed by Haibara hoping the case can be solved soon so that she could know how the three-couple drama ends.

Show spoilers »

In the manga, after Conan received the camera footage from Yumi, he first reviewed on how Nagasu initially sat down and then ate french fries. This part is not adapted into anime.

Show spoilers »

Trivia

Due to the 2024 Summer Olympics broadcast, Episode 1131 was aired 2 weeks after Episode 1130.
The suspects' names come from "family restaurant" chains (American-themed casual dining restaurants in Japan)^[1] :
- Tokumi Nagasu (長須篤美) comes from Gusto (ガスト ,Gasuto^?) ;
- Mao Toya (戸谷麻央) comes from Ōtoya (大戸屋) ;
- Sumika Kokonoe (九重純香) comes from Coco's Bakery (ココス・ベーカリー ,Cocosu Bēkarī^?) ;
- Yasuko Aijima (相島泰子) comes from "Aiya" (藍屋) ;
- Kenya Shibami (芝見建弥) comes from Bāmiyan (バーミヤン),

Gallery

For the full gallery see: The Suspected Infidelity of the Triple Collab/Gallery

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	لَبْسٌ واشتباه	Confusion and suspicion
French (Subbed)	Soupçons d'infidélité dans un triple mélange	Suspected infidelity in a triple date
Thai	คู่รักสามคู่ที่สงสัยว่าจะนอกใจ	The Three Couples that may have an affair

References

^ http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-231.html

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{NewEpisode}}
+{{Stub}}
 {{InfoBox TV
 | episode             = 1130-1131
@@ Line 6: / Line 6: @@
 | title               = {{PAGENAME}}
 | japanese-title      = {{lang|ja|トリプルコラボの浮気疑惑}} <br> (Toripurukorabo no Uwaki Giwaku)
-| rating              =
+| rating              = 5.8% (Part 1) <br> 4.6% (Part 2)
 | Manga case number   = #314
 | airdate             = July 20, 2024 (Part 1) <br> August 3, 2024 (Part 2)
-| season              = [[Current Season|TBD]]
+| season              = [[Season 29|29]]
 | manga               = [[Volume 102#Family Restaurant Murder Case|Volume 102 - F11]] ([[file 1091|1091]] · [[file 1092|1092]]) ~ [[Volume 103#Family Restaurant Murder Case|Volume 103 - F2]] ([[file 1093|1093]])
 | english-title       =
@@ Line 15: / Line 15: @@
 | english-airdate     =
 | cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Genta Kojima]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Shukichi Haneda]] <br> [[Naeko Miike]] <br> [[Sumiko Kobayashi]]
-| solved-by           = <!--[[Conan Edogawa]]-->
+| solved-by           = [[Conan Edogawa]]
-| next-conan-hint     = Band (Part 1)
+| next-conan-hint     = Band (Part 1) <br> Reserved seating (Part 2)
 | case                =
 | director            = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
 | organizer           = [[Yasuyuki Honda]]
 | storyboard          = [[Yasuyuki Honda]]
-| producer            = 1130: [[Ayumi Iemura]]
+| producer            = 1130: [[Ayumi Iemura]] <br> 1131: [[Yosuke Fujino]]
-| animation-director  = 1130:<br> [[Chie Saito]] <br> [[Miho Tanaka]] <br> [[Yuya Fujiwara]] <br> [[Mina Otaka]] <br> [[FALCO Suzuki]]<br> <!--1131:<br>[[Michitaka Yamamoto]]-->
+| animation-director  = 1130: <br> • [[Chie Saito]] <br> • [[Miho Tanaka]] <br> • [[Yuya Fujiwara]] <br> • [[Mina Otaka]] <br> • [[FALCO Suzuki]] <br> 1131: <br> • [[Yui Ushinohama]] <br> • [[Marie Nagano]] <br> • [[Michitaka Yamamoto]] <br> • [[Zi Dengjia]] <br> • [[Yukari Kamiaka]]
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Akiko Motoyoshi]] and [[Nariyuki Takahashi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
-| production-cooperation = <!--1131: [[Azeta Pictures]]-->
+| production-cooperation = 1131: [[Azeta Pictures]]
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] and [[Wataru Takagi]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Toshiyuki Morikawa]] as [[Shukichi Haneda]] <br> [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Kikumi Umeda]] as Tokumi Nagasu <br> [[Sayuri Yahagi]] as Mao Toya <br> [[Sachi Matsumoto]] as Sumika Kokonoe <br> [[Kana Ueda]] as Yasuko Aijima <br> [[Haru Teranishi]] as Waitress <br> [[Hiromi Kawakami]] as Waitress <br> [[Mei Shibata]] as Waitress
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Toshiyuki Morikawa]] as [[Shukichi Haneda]] <br> [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Kikumi Umeda]] as Tokumi Nagasu <br> [[Sayuri Yahagi]] as Mao Toya <br> [[Sachi Matsumoto]] as Sumika Kokonoe <br> [[Kana Ueda]] as Yasuko Aijima <br> [[Haru Teranishi]] as Waitress #1 (Episode 1130) <br> [[Hiromi Kawakami]] as Waitress #2 (Episode 1130) <br> [[Mei Shibata]] as Waitress #3 (Episode 1130) <br> [[Saori Takamiya]] as Female Fan (Episode 1131) <br> [[Takehisa Hirose]] as Forensics officer (Episode 1131)
 | opening-song        = Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
 | closing-song        = You & I
 | prev-episode        = Conan and Megure's Two Hostages
-| next-episode        =
+| next-episode        = Mitsuhiko Tsuburaya's Detective Notes 3
 | footnotes           =
 }}
@@ Line 59: / Line 59: @@
 | crime               = Murder
 | image               = EP1130-1131 Case1.jpg
-| location            = Restaurant Danny's Dining
+| location            = Danny's Dining restaurant
 | victim              = Tokumi Nagasu
-| age                 = 29 years
+| age                 = 29 years old
 | cause-death         = Cyanide poisoning
 | suspects            = Mao Toya, Sumika Kokonoe & Yasuko Aijima
@@ Line 68: / Line 68: @@
 ==== Part 2 ====
-<!--
-{{InfoBox Crime
-| crime               = Accident (past)
-| image               = EP1130-1131 Case2.jpg
-| location            = Unknown
-| victim              = Kenya Shibami
-| age                 = Unknown
-| cause-death         = Hit by a car
-| suspects            = Unknown
-| suspects-label      = Culprit
-| description         =
-}}
--->
@@ Line 101: / Line 88: @@
 * 29 years old
 * [[Danny's]] waitress}}
-{{people|Tomoko|Tomoko.jpg|
-* Birthday girl}}
 {{people|Man A|EP1130 Man A.jpg|
 * "The Knight Hearts" leader}}
 {{people|Man B|EP1130 Man B.jpg|
 * "The Knight Hearts" member}}
 {{people|Man C|EP1130 Man C.jpg|
 * "The Knight Hearts" member}}
 {{people|Man D|EP1130 Man D.jpg|
 * "The Knight Hearts" member}}
-{{people|Woman A|EP1130 Woman A.jpg|
+{{people|Woman A|EP1131 Woman.jpg|
-* Danny's waitress}}
+* "The Knight Hearts" fan}}
-{{people|Woman B|EP1130 Woman B.jpg|
-* Danny's waitress}}
-{{people|Woman C|EP1130 Woman C.jpg|
-* Danny's waitress}}
 {{people|Ginga|EP1130 Cosmo Detective Ginga.jpg|
 * Movie character}}
@@ Line 122: / Line 103: @@
 * Female [[Kamen Yaiba]]
 * Real name: Fuuko}}
-<!--
+{{people|Tomoko|Tomoko.jpg|
+* Birthday girl}}
+{{people|Woman B|EP1130 Woman A.jpg|
+* Danny's waitress}}
+{{people|Woman C|EP1130 Woman B.jpg|
+* Danny's waitress}}
+{{people|Woman D|EP1130 Woman C.jpg|
+* Danny's waitress}}
 {{people|Forensics officer|EP1131 Officer.jpg|
 * Tokyo MPD forensics officer}}
+{{EndBox}}
+=== Resolution ===
+<spoiler>The culprit is '''Yasuko Aijima'''.
+{{BeginBox}}
 {{people|Kenya Shibami|Kenya Shibami.jpg|
 * Deceased (car hit)
 * Former "The Knight Hearts" member
 * Aijima's boyfriend}}
-{{people|Woman|EP1131 Woman.jpg|
-* "The Knight Hearts" fan}}
--->
 {{EndBox}}
+{{InfoBox Crime
-=== Resolution ===
+| crime               = Accident (past)
+| image               = EP1130-1131 Case2.jpg
+| location            = Unknown
+| victim              = Kenya Shibami
+| age                 = Unknown
+| cause-death         = Hit by a car
+| suspects            = Unknown
+| suspects-label      = Culprit
+| description         =
+}}</spoiler>
 == Manga to anime changes ==
 {{main|List of differences between the manga and anime}}
+* Several scenes and dialogues are added in anime version:
+:* Haibara glaring at Conan when he intercepted her from investigating possible infidelity.
+:* Chiba thanking Conan for summarizing the victim and suspects' information.
+:* Naeko, after saying that Conan is just like a police officer, wonder if she should say a detective, with Chiba expression changed as she said that.
+:* When Yasuko mentioned that Sumiko cheated with another band, Yumi and Naeko immediately look at Chiba and Shiratori.
+:* Detective Boys singing "Bokura no Yume sa Kamen Yaiba", and later sleeping.
+:* Conan sneezing after Kobayashi, Yumi, and Naeko talked about their ace-in-the-hold that they are all familiar with, followed by Haibara hoping the case can be solved soon so that she could know how the three-couple drama ends.
+<spoiler>
+:* The photograph of Kenya and Yasuko that made Kenya quit the band.
+</spoiler>
+* In the manga, after Conan received the camera footage from Yumi, he first reviewed on how Nagasu initially sat down and then ate french fries. This part is not adapted into anime.
+<spoiler>
+* In the manga, Yasuko mentioned that Mao and Sumika were there when Tokumi met Kenya's fan. Their appearance in that flashback is only shown in anime version.
+</spoiler>
 == Trivia ==
-* Due to [[wikipedia:2024 Summer Olympics|2024 Summer Olympics]] broadcast, Episode 1131 will be aired 2 weeks after Episode 1130.
+* Due to the [[wikipedia:2024 Summer Olympics|2024 Summer Olympics]] broadcast, Episode 1131 was aired 2 weeks after Episode 1130.
+* The suspects' names come from "family restaurant" chains (American-themed casual dining restaurants in Japan)<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-231.html</ref> :
+** Tokumi Nagasu (長須 篤美) comes from {{nihongo|[[wikipedia:ja:すかいらーく#ガスト|Gusto]]|ガスト|Gasuto}} ;
+** Mao Toya (戸谷 麻央) comes from [[wikipedia:ja:大戸屋|Ōtoya]] (大戸屋) ;
+** Sumika Kokonoe (九重 純香) comes from {{nihongo|[[wikipedia:ja:ココス・ベーカリー|Coco's Bakery]]|ココス・ベーカリー|Cocosu Bēkarī}} ;
+** Yasuko Aijima (相島 泰子) comes from "Aiya" (藍屋) ;
+** {{cover|Kenya Shibami (芝見 建弥) comes from [[wikipedia:ja:バーミヤン (レストランチェーン)|{{font color|#e6e6e6|Bāmiyan}}]] (バーミヤン),}}
 == Gallery ==
@@ Line 147: / Line 167: @@
 == In other languages ==
 {{BeginTable EpLang}}
-{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic||}}
+{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لَبْسٌ واشتباه|Confusion and suspicion}}
-{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)||}}
+{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Soupçons d'infidélité dans un triple mélange|Suspected infidelity in a triple date}}
+{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คู่รักสามคู่ที่สงสัยว่าจะนอกใจ|The Three Couples that may have an affair}}
 {{EndTable}}
+== References ==
+{{reflist}}
 == See also ==
-* [[Current Season]]
+* [[Season 29]]
-{{Current Season}}
+{{Season 29}}
 [[Category:Episodes]]
@@ Line 162: / Line 186: @@
 [[Category:Animation directed by Mina Otaka]]
 [[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]
+[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
+[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
+[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
+[[Category:Animation directed by Zi Dengjia]]
+[[Category:Animation directed by Yukari Kamiaka]]
 [[de:Episode 1130]]
 [[zh:TV1130]]

Difference between revisions of "The Suspected Infidelity of the Triple Collab"

Latest revision as of 17:33, 16 November 2024

Contents

Cast

Case

Situation

Part 1

Part 2

People

Resolution

Manga to anime changes

Trivia

Gallery

In other languages

References

See also

Navigation menu

Views

Personal tools

Navigation

affiliate product

Search

detective conan

general

community

Tools

In other languages