The Trap of the Rooftop Farm

Chronology
‹ The Kirin's Horn That Vanished into the Dark	List of Episodes	The Worst Birthday ›

Episode 588 (Int. Episode 639)
Information
Title:	The Trap of the Rooftop Farm
Japanese title:	屋上農園の罠 (Okujō Nōen no Wana)
Original airdate:	September 18, 2010
Broadcast rating:	6,80%
Filler case:	#179
Season:	19
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Officer Tome Female forensics member
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Scarecrow
Staff
Director:	Koujin Ochi
Screenplay:	Junichi Iioka Yuu Kaneko
Storyboard:	Masaki Ozora
Episode director:	Shigeru Yamazaki
Animation director:	Akio Kawamura
Character design:	Masatomo Sudo Seiji Muta (sub-character) Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation:	BIG BANG
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Wataru Takagi as Wataru Takagi Chafurin as Juzo Megure Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Sayuri Sadaoka as Misa Mejiro Somei Uchida as Shinichiro Taguchi Kazuhiko Kishino as Takehiko Nakamura Rio Natsuki as Marie Inoue
Music
Opening song:	SUMMER TIME GONE
Closing song:	Tomorrow is the last Time

The Trap of the Rooftop Farm (屋上農園の罠 ,Okujō Nōen no Wana) is the 588th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Officer Tome Female forensics member

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Kogoro, Ran, and Conan are invited by one of their friends to assist in a rooftop farm. Once there, they discover the elderly farmer, Takehiko Nakamura, dead from a head injury.

Murder
	Location: Rooftop farm Victim: Takehiko Nakamura Age: 73 years old Cause of death: Blunt force head trauma Suspects: Misa Mejiro, Shinichiro Taguchi, and Marie Inoue

The police are brought in and the other three farmers are interrogated for the death.

People

Misa Mejiro
	45 years old Office worker

Shinichiro Taguchi
	51 years old Office worker

Takehiko Nakamura
	Victim (beaten) 73 years old Unemployed

Marie Inoue
	26 years old Office worker

Resolution

  Show spoilers »

Conan's discovers a shattered brick with a hole and discerning how Nakamura was murdered, tranquilizes Kogoro and reveals the farmer Marie Inoue to be the murderer. Conan reveals that she hung a brick on the handrail and concealed it with a towel and lured Nakamura to it with a phone call. When he was close enough, she pulled a rope connected to the brick hitting him on the forehead causing him to lose his balance and having him fall into the corner of the water tank. As evidence, Conan explains the towel's paint mark is from the handrail and that the rope must be in Inoue's home. Inoue confesses and reveals that Nakamura killed her crop which were grown from her father's final harvest. After Inoue was arrested, Ran tells Conan that according to the gardeners, Inoue has been gardening since she was a child, because her father was a farmer. Sadly, Inoue's father died of illness. Ran assumes that growing vegetable is Inoue's way of coping with her father's death.

Mr. Inoue
	Deceased (illness) Marie's father Farmer

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:07 - 0:44	????
0:58 - 1:45	????
3:48 - 4:09	????
4:13 - 4:32	????
4:43 - 5:42	????
6:12 - 7:14	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
7:24 - 8:15	ハテナレンコン	Hatena Renkon	Now the Lotus Root	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
8:23 - 9:11	ラルゴ サスペンス	Rarugo Sasupensu	Largo Suspense	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
9:33 - 11:53	????
11:59 - 13:06	????
13:11 - 13:45	カギを探せ！	Kagi o Sagase!	Search for the Key!	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
13:51 - 14:28	コンシダレーション	Konshidarēshon	Consideration	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
14:43 - 14:52	記憶の色	Kioku no Iro	Colour of Memory	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
14:55 - 15:30	グラーヴェ サイド	Gurāve Saido	Grave Side	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
15:37 - 17:28	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
17:43 - 18:13	????
18:17 - 18:28	事件のドア	Jiken no Doa	Door to the Case	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
18:32 - 20:07	????
20:15 - 20:56	????
21:10 - 21:57	????
23:24 - 23:42	????
23:47 - 23:59	????

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	La trampa de l'hort del terrat	The trap of the rooftop vegetable garden
Indonesian (subbed)	Jebakan Kebun Atap	Trap of the Roof Farm
Italian	La trappola della piantagione sul tetto	The trap of the rooftop plantation
Thai	กับดักบนสวนผักชั้นดาดฟ้า	The Trap of the Rooftop Farm
Vietnamese	Cạm bẫy ở nông trại tầng thượng	The Trap of the Rooftop Farm

See also

• Season 19