Difference between revisions of "Lets Talk with Gosho Aoyama Day"

From Detective Conan Wiki
(2024)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2,038: Line 2,038:
 
'''Q&A translations compilation:''' https://pastebin.com/et04AFup<br>
 
'''Q&A translations compilation:''' https://pastebin.com/et04AFup<br>
 
'''Edited by:''' [[User:Jefflie|Jefflie]]
 
'''Edited by:''' [[User:Jefflie|Jefflie]]
 +
  
 
'''Questions by youth (below middle school age):'''<br>
 
'''Questions by youth (below middle school age):'''<br>
 
Q: Please tell us your favorite character and favorite line. (1st grade elementary school student)<br>
 
Q: Please tell us your favorite character and favorite line. (1st grade elementary school student)<br>
 
Aoyama: I love all the characters (laughs)! Favorite line? (laughs) I wonder what it is. Well, I like that line, "The word 'courage' is a word of justice that encourages your strength..." (Note: Ran Mouri in Volume 31 File 7 (File 313)). Sorry it's a little difficult (laughs).
 
Aoyama: I love all the characters (laughs)! Favorite line? (laughs) I wonder what it is. Well, I like that line, "The word 'courage' is a word of justice that encourages your strength..." (Note: Ran Mouri in Volume 31 File 7 (File 313)). Sorry it's a little difficult (laughs).
 +
  
 
Q: Are there any plans to make the four “Earth Ladies” members appear again? (middle school student)<br>
 
Q: Are there any plans to make the four “Earth Ladies” members appear again? (middle school student)<br>
 
Aoyama: Oh (laughs)! Now that i remember (laughs) do you want them to appear? I can think about it (laughs). Do you like the group?
 
Aoyama: Oh (laughs)! Now that i remember (laughs) do you want them to appear? I can think about it (laughs). Do you like the group?
 +
  
 
'''Questions by citizens of Hokuei:'''<br>
 
'''Questions by citizens of Hokuei:'''<br>
 
Q: Are there any plans to make a movie with Wakasa as the main character in the future?<br>
 
Q: Are there any plans to make a movie with Wakasa as the main character in the future?<br>
 
A: She will be more important in the next Sunday (Referring to the Magazine, File 1106-1109),  but I really can't say at the moment whether there will be a whole film with her at the center (laughs).
 
A: She will be more important in the next Sunday (Referring to the Magazine, File 1106-1109),  but I really can't say at the moment whether there will be a whole film with her at the center (laughs).
 +
  
 
Q: There is a scene where Ran-chan explains the Records of the Three Kingdoms, so I think I like it. Please tell me how you came to like Records of the Three Kingdoms.<br>
 
Q: There is a scene where Ran-chan explains the Records of the Three Kingdoms, so I think I like it. Please tell me how you came to like Records of the Three Kingdoms.<br>
Line 2,054: Line 2,058:
 
Questioner: Ran-chan<br>
 
Questioner: Ran-chan<br>
 
Aoyama: Ah, Ran-chan (laughs) Ahahaha. I wonder what. Yeah. Maybe she saw a puppet show on TV... There was a puppet show on TV a long time ago, hmm, but not now. Or maybe she read about it in a manga or something. Sorry for the lame answer (laughs).
 
Aoyama: Ah, Ran-chan (laughs) Ahahaha. I wonder what. Yeah. Maybe she saw a puppet show on TV... There was a puppet show on TV a long time ago, hmm, but not now. Or maybe she read about it in a manga or something. Sorry for the lame answer (laughs).
 +
  
 
Q: The other day, you commented via Animal Crossing that you want to try out the curry at Conan's Kitchen, is there anything you would like to see on the menu when you return to Hokuei Town in the future, or would you like to see local ingredients used?<br>
 
Q: The other day, you commented via Animal Crossing that you want to try out the curry at Conan's Kitchen, is there anything you would like to see on the menu when you return to Hokuei Town in the future, or would you like to see local ingredients used?<br>
 
Aoyama: Is there? watermelon…? (laughs) I love watermelon, so I thought of watermelon as something like a dessert... I only eat it in the summer. Even if I come back in winter, I won't eat it (laughs), right? Well, it's like that. (laughs)
 
Aoyama: Is there? watermelon…? (laughs) I love watermelon, so I thought of watermelon as something like a dessert... I only eat it in the summer. Even if I come back in winter, I won't eat it (laughs), right? Well, it's like that. (laughs)
 +
  
 
Q: Is there any story between Morofushi brothers that is not yet revealed?<br>
 
Q: Is there any story between Morofushi brothers that is not yet revealed?<br>
 
Aoyama: I wonder what it is. I've made most of it public. There's not much sibling fighting...I guess so. Well, let's keep it a secret for the future. (laughs)
 
Aoyama: I wonder what it is. I've made most of it public. There's not much sibling fighting...I guess so. Well, let's keep it a secret for the future. (laughs)
 +
  
 
Q: What club activities will Ayumi, Genta, and Mitsuhiko of the Detective Boys be involved in when they become high school students in the future?<br>
 
Q: What club activities will Ayumi, Genta, and Mitsuhiko of the Detective Boys be involved in when they become high school students in the future?<br>
Line 2,067: Line 2,074:
 
Host: What about club activities? (laughs)<br>
 
Host: What about club activities? (laughs)<br>
 
Aoyama: I haven't thought about it yet. (laughs) Sorry. (laughs)
 
Aoyama: I haven't thought about it yet. (laughs) Sorry. (laughs)
 +
  
 
Q.Will there be any future storylines in which the characters are deduced from three candidates like in the case of Bourbon and Rum?<br>
 
Q.Will there be any future storylines in which the characters are deduced from three candidates like in the case of Bourbon and Rum?<br>
 
Aoyama: Ah (laughs) I'm trying to bring out a strange old man now. I'm thinking of going with a strange old man series (laughs) (audience laughs) I'll be doing things like, "Who is this guy?", so please look forward to it. (laughs)
 
Aoyama: Ah (laughs) I'm trying to bring out a strange old man now. I'm thinking of going with a strange old man series (laughs) (audience laughs) I'll be doing things like, "Who is this guy?", so please look forward to it. (laughs)
 +
  
 
'''General questions:'''<br>
 
'''General questions:'''<br>
 
Q: I think you said in an interview that you already have a clear idea of ​​how "Detective Conan" will end at some point, but I'm curious about how "Magic Kaito" will end. Aoyama-sensei, to what extent are the chapters organized?<br>
 
Q: I think you said in an interview that you already have a clear idea of ​​how "Detective Conan" will end at some point, but I'm curious about how "Magic Kaito" will end. Aoyama-sensei, to what extent are the chapters organized?<br>
 
Aoyama: Well, it's pretty much decided (laughs) And I also plan to finally have Aoko's mother appear before the series ends.
 
Aoyama: Well, it's pretty much decided (laughs) And I also plan to finally have Aoko's mother appear before the series ends.
 +
  
 
Q: It was really cute to see Sonoko not wearing a headband in the movie “Detective Conan: Fist of Blue Sapphire,” but is there any hope that she will take it off in the manga?<br>
 
Q: It was really cute to see Sonoko not wearing a headband in the movie “Detective Conan: Fist of Blue Sapphire,” but is there any hope that she will take it off in the manga?<br>
Line 2,080: Line 2,090:
 
(Big applause from the venue)<br>
 
(Big applause from the venue)<br>
 
Aoyama: Huh? Really? Is that so? so much? (laughs)
 
Aoyama: Huh? Really? Is that so? so much? (laughs)
 +
  
 
Q: I don't think Shinichi-kun has appeared for a while, but if there are any plans for him to appear next, please let me know.<br>
 
Q: I don't think Shinichi-kun has appeared for a while, but if there are any plans for him to appear next, please let me know.<br>
Line 2,085: Line 2,096:
 
(audience laughs)<br>
 
(audience laughs)<br>
 
Aoyama: So everyone, look forward to it! (laughs) Where there is a will, there is a way! (laughs)
 
Aoyama: So everyone, look forward to it! (laughs) Where there is a will, there is a way! (laughs)
 +
  
 
Q: I think Conan speaks many languages, including English and Russian, but how did he learn to speak them? How many languages can he speak?<br>
 
Q: I think Conan speaks many languages, including English and Russian, but how did he learn to speak them? How many languages can he speak?<br>
 
Aoyama: I think he can speak quite well (laughs) but I think his father taught him when he was in Hawaii. (laughs)<br>
 
Aoyama: I think he can speak quite well (laughs) but I think his father taught him when he was in Hawaii. (laughs)<br>
 
(audience laughs)
 
(audience laughs)
 +
  
 
Q: Please tell us about Genta-kun, Ayumi-chan, and Mitsuhiko-kun's future dreams.<br>
 
Q: Please tell us about Genta-kun, Ayumi-chan, and Mitsuhiko-kun's future dreams.<br>
 
Aoyama: Is it a dream for the future? (laughs) It's difficult again~ (laughs) I haven't thought about it (laughs) Hmm... Mitsuhiko-kun still likes Haibara-san and Ayumi-chan, and I think he's thinking about how to date them (laughs) I think he's doing his best. I wonder what Genta-kun is like... Ayumi-chan too... Hmm, that's difficult (laughs) I'm sorry. (laughs)
 
Aoyama: Is it a dream for the future? (laughs) It's difficult again~ (laughs) I haven't thought about it (laughs) Hmm... Mitsuhiko-kun still likes Haibara-san and Ayumi-chan, and I think he's thinking about how to date them (laughs) I think he's doing his best. I wonder what Genta-kun is like... Ayumi-chan too... Hmm, that's difficult (laughs) I'm sorry. (laughs)
 +
  
 
Q: (Kenji) Hagiwara appeared in the movie and the manga once, and his older sister Chihaya also appeared in the manga, so can we look forward to more appearances from the Hagiwara siblings in the future?<br>
 
Q: (Kenji) Hagiwara appeared in the movie and the manga once, and his older sister Chihaya also appeared in the manga, so can we look forward to more appearances from the Hagiwara siblings in the future?<br>
 
Aoyama: Why not! (laughs) I'll do my best. (laughs)
 
Aoyama: Why not! (laughs) I'll do my best. (laughs)
 +
  
 
Q: Is there any small graphic difference when Kaito Kid dresses up as Shinichi?<br>
 
Q: Is there any small graphic difference when Kaito Kid dresses up as Shinichi?<br>
Line 2,100: Line 2,115:
 
Questioner: I think only Ran-chan can tell the difference, but how do you tell them apart?<br>
 
Questioner: I think only Ran-chan can tell the difference, but how do you tell them apart?<br>
 
Aoyama: Well, Kaito is the more naughty one (laughs) I did it in the movie too.
 
Aoyama: Well, Kaito is the more naughty one (laughs) I did it in the movie too.
 +
  
 
Moderator: Are you serious?<br>
 
Moderator: Are you serious?<br>
 
Aoyama: That's right (laughs)<br>
 
Aoyama: That's right (laughs)<br>
 
(audience laughs)
 
(audience laughs)
 +
  
 
Q: I would really like Aoyama-sensei to make a movie. Do you have any plans to make one?<br>
 
Q: I would really like Aoyama-sensei to make a movie. Do you have any plans to make one?<br>
Line 2,111: Line 2,128:
 
Questioner: Are you talking about Conan?<br>
 
Questioner: Are you talking about Conan?<br>
 
Aoyama: No, I think it's probably a collection of short stories (laughs) I'd like to film it as a live-action film.
 
Aoyama: No, I think it's probably a collection of short stories (laughs) I'd like to film it as a live-action film.
 +
  
 
Q: Will Conan-kun use the APTX4869 in his pill case? Or will Mary use it...Will there be any development?<br>
 
Q: Will Conan-kun use the APTX4869 in his pill case? Or will Mary use it...Will there be any development?<br>
 
Aoyama: Ah, for now, what's in the pill case isn't APTX4869, but an antidote, but whether he'll take it himself or use it on someone else is a secret (laughs) Look forward to it.
 
Aoyama: Ah, for now, what's in the pill case isn't APTX4869, but an antidote, but whether he'll take it himself or use it on someone else is a secret (laughs) Look forward to it.
 +
  
 
Q: Regarding the AR secret story project for Volume 100 of Detective Conan, during the conversation between Akai and Bourbon, Akai said to Bourbon, "Looks like you are not wearing your Poirot's apron today." Has Akai ever been to Poirot?<br>
 
Q: Regarding the AR secret story project for Volume 100 of Detective Conan, during the conversation between Akai and Bourbon, Akai said to Bourbon, "Looks like you are not wearing your Poirot's apron today." Has Akai ever been to Poirot?<br>
 
Aoyama: Well? (laughs) That's a gag (laughs) I don't know, he might have heard it from Camel. I don't know (laughs) Sorry (laughs)
 
Aoyama: Well? (laughs) That's a gag (laughs) I don't know, he might have heard it from Camel. I don't know (laughs) Sorry (laughs)
 +
  
 
Q: Who has the best driving skills in “Detective Conan”?<br>
 
Q: Who has the best driving skills in “Detective Conan”?<br>
Line 2,122: Line 2,142:
 
Questioner: I'm a big fan of Akai...<br>
 
Questioner: I'm a big fan of Akai...<br>
 
Aoyama: Akai is also good though. Both are pretty cool. Well, I think (Kenji) Hagiwara is the best. Unfortunately he's already dead, you see. Sorry (laughs)
 
Aoyama: Akai is also good though. Both are pretty cool. Well, I think (Kenji) Hagiwara is the best. Unfortunately he's already dead, you see. Sorry (laughs)
 +
  
 
Q: I draw illustrations. Aoyama-sensei, what do you keep in mind  when you draw illustrations that capture people's hearts?<br>
 
Q: I draw illustrations. Aoyama-sensei, what do you keep in mind  when you draw illustrations that capture people's hearts?<br>
 
Aoyama: Well, I'm drawing the characters to be cool and cute (laughs), but not much else...hmm. Other than that, I sometimes also look at illustrations by people who are good at it. It's good to see that these kinds of illustration are popular these days. It's difficult (laughs)
 
Aoyama: Well, I'm drawing the characters to be cool and cute (laughs), but not much else...hmm. Other than that, I sometimes also look at illustrations by people who are good at it. It's good to see that these kinds of illustration are popular these days. It's difficult (laughs)
 +
  
 
Q: Regarding the opening theme song and video, Maki Ohguro said at a concert, "When it's Mai Kuraki's, it is cute, and when it;s me, it is cool." Is the atmosphere of the opening video decided according to the song?<br>
 
Q: Regarding the opening theme song and video, Maki Ohguro said at a concert, "When it's Mai Kuraki's, it is cute, and when it;s me, it is cool." Is the atmosphere of the opening video decided according to the song?<br>
 
Aoyama: You'll have to ask the people at TMS about that... (laughs) I'm not telling you to do this here (laughs) Sorry (laughs) I don't know (laughs)
 
Aoyama: You'll have to ask the people at TMS about that... (laughs) I'm not telling you to do this here (laughs) Sorry (laughs) I don't know (laughs)
 +
  
 
Q: How does Heiji-kun think about Momiji-chan?<br>
 
Q: How does Heiji-kun think about Momiji-chan?<br>
Line 2,134: Line 2,157:
 
Questioner: Is he not aware that Momiji is crazy about him?<br>
 
Questioner: Is he not aware that Momiji is crazy about him?<br>
 
Aoyama: He has no idea. He's always just wondering why she's acting so strange!
 
Aoyama: He has no idea. He's always just wondering why she's acting so strange!
 +
  
 
Q: Will there be a fight scene in the future where Gin fights an opponent without using a gun?<br>
 
Q: Will there be a fight scene in the future where Gin fights an opponent without using a gun?<br>
 
Aoyama: Gin? Ah, but when he fought the FBI, he used his feet to kick them. (Detective Conan Volume 100) That's about it (laughs) I don't really understand (laughs) Um, well, he mostly used handgun.
 
Aoyama: Gin? Ah, but when he fought the FBI, he used his feet to kick them. (Detective Conan Volume 100) That's about it (laughs) I don't really understand (laughs) Um, well, he mostly used handgun.
 +
  
 
Q: Will there be any future developments regarding Rum's driver?<br>
 
Q: Will there be any future developments regarding Rum's driver?<br>
Line 2,146: Line 2,171:
 
Moderator: Will the people who are not the person the questioner is talking about come up?<br>
 
Moderator: Will the people who are not the person the questioner is talking about come up?<br>
 
Aoyama: Yes, look forward to it.
 
Aoyama: Yes, look forward to it.
 +
  
 
Q:If you were to draw another case set overseas, where would it be?<br>
 
Q:If you were to draw another case set overseas, where would it be?<br>
 
Aoyama: The setting for the next Sunday issue will be in New York. That's right. Please look forward to it.
 
Aoyama: The setting for the next Sunday issue will be in New York. That's right. Please look forward to it.
 +
  
 
Q: There was a story that Shuichi Akai played the accordion in the past, for some time we only see him as Subaru Okiya... Is there any hope that we'll see him play the accordion one day?<br>
 
Q: There was a story that Shuichi Akai played the accordion in the past, for some time we only see him as Subaru Okiya... Is there any hope that we'll see him play the accordion one day?<br>
Line 2,154: Line 2,181:
 
Questioner: I want to see it (laughs)<br>
 
Questioner: I want to see it (laughs)<br>
 
Aoyama: Yes, me too (laughs) Well, I'll think about it (laughs)
 
Aoyama: Yes, me too (laughs) Well, I'll think about it (laughs)
 +
  
 
Moderator: I've already said it (laughs)<br>
 
Moderator: I've already said it (laughs)<br>
 
Aoyama: I need to make a note of what happened to Sonoko's headband... Well, maybe later..
 
Aoyama: I need to make a note of what happened to Sonoko's headband... Well, maybe later..
 +
  
 
Q: How do you decide on the composition and colors for movie teaser posters?<br>
 
Q: How do you decide on the composition and colors for movie teaser posters?<br>
 
Aoyama: Ah~ This time it is Black Iron (Movie 26), so it is a bit black. It's blackish with a touch of blue. Well, it pretty much goes along with the title. Blue Sapphire (Movie 23) is also blue. Crimson (Movie 21) is red. It's like that. There are only 4 patterns. Red, green, blue, and a slightly sepia-ish yellow. It's one of these.
 
Aoyama: Ah~ This time it is Black Iron (Movie 26), so it is a bit black. It's blackish with a touch of blue. Well, it pretty much goes along with the title. Blue Sapphire (Movie 23) is also blue. Crimson (Movie 21) is red. It's like that. There are only 4 patterns. Red, green, blue, and a slightly sepia-ish yellow. It's one of these.
 +
  
 
Q: Is there any story of Rei Furuya that you absolutely want to draw?<br>
 
Q: Is there any story of Rei Furuya that you absolutely want to draw?<br>
Line 2,165: Line 2,195:
 
Questioner: Ah, well, either is fine (laughs)<br>
 
Questioner: Ah, well, either is fine (laughs)<br>
 
Aoyama: Either is fine (laughs) Ahahaha. Uh, let me think about it (laughs) Well, I'd like to draw something with Kazami again. Wait a minute, that's normal (laughs) I'd like to draw something related to public safety.
 
Aoyama: Either is fine (laughs) Ahahaha. Uh, let me think about it (laughs) Well, I'd like to draw something with Kazami again. Wait a minute, that's normal (laughs) I'd like to draw something related to public safety.
 +
  
 
Q: Shuichi Akai is left-handed, but it used to be common practice in Japan to re-educate left-handed children, so is it possible to be right-handed only when using something like scissors or a spoon? If so, did Mary make him do it or did he relearn on his own?<br>
 
Q: Shuichi Akai is left-handed, but it used to be common practice in Japan to re-educate left-handed children, so is it possible to be right-handed only when using something like scissors or a spoon? If so, did Mary make him do it or did he relearn on his own?<br>
Line 2,170: Line 2,201:
 
Questioner: Oh, so it's all on the left?<br>
 
Questioner: Oh, so it's all on the left?<br>
 
Aoyama: Probably, I don't know (laughs) I think it's all on the left (laughs)
 
Aoyama: Probably, I don't know (laughs) I think it's all on the left (laughs)
 +
  
 
Q: Will Tsutomu Akai ever appear in the Detective Conan manga or movie?<br>
 
Q: Will Tsutomu Akai ever appear in the Detective Conan manga or movie?<br>
Line 2,175: Line 2,207:
 
Questioner: Is he alive?<br>
 
Questioner: Is he alive?<br>
 
Aoyama: He's still alive (laughs) in flashback. Look forward to it (laughs)
 
Aoyama: He's still alive (laughs) in flashback. Look forward to it (laughs)
 +
  
 
Q: How old is Gin and Vodka?<br>
 
Q: How old is Gin and Vodka?<br>
 
Aoyama: Hey (laughs) I would like to know that too (laughs) Well, I'm fine with the age you all imagine (laughs) If I were to decide on an official age, I would limit my narrative freedom (laughs)
 
Aoyama: Hey (laughs) I would like to know that too (laughs) Well, I'm fine with the age you all imagine (laughs) If I were to decide on an official age, I would limit my narrative freedom (laughs)
 +
  
 
Q: There was an episode where Matsuda-kun liked Chihaya-san, but are there any episodes where Hagiwara-kun liked someone in particular?<br>
 
Q: There was an episode where Matsuda-kun liked Chihaya-san, but are there any episodes where Hagiwara-kun liked someone in particular?<br>
Line 2,185: Line 2,219:
 
Questioner: Did he have any unrequited love or anything like that?<br>
 
Questioner: Did he have any unrequited love or anything like that?<br>
 
Aoyama: I guess he didn't have any. Her sister is too beautiful (laughs)
 
Aoyama: I guess he didn't have any. Her sister is too beautiful (laughs)
 +
  
 
Q: Do you have a specific birthday for Matsuda?<br>
 
Q: Do you have a specific birthday for Matsuda?<br>
Line 2,194: Line 2,229:
 
Questioner: Are there any other characters with a specific birthday?<br>
 
Questioner: Are there any other characters with a specific birthday?<br>
 
Aoyama: Ah? Not really. Sorry (laughs)
 
Aoyama: Ah? Not really. Sorry (laughs)
 +
  
 
Q. Does Subaru Okiya's look actually reflect Yukiko's taste in men?<br>
 
Q. Does Subaru Okiya's look actually reflect Yukiko's taste in men?<br>
Line 2,199: Line 2,235:
 
Questioner: Did she consult with Conan to make Subaru's appearance different enough from Akai's?<br>
 
Questioner: Did she consult with Conan to make Subaru's appearance different enough from Akai's?<br>
 
Aoyama: Well, about 80% is Yukiko's personal preference (laughs)
 
Aoyama: Well, about 80% is Yukiko's personal preference (laughs)
 +
  
 
Q: Regarding the teaser poster for "Black Iron Submarine", in the rough drawing stage, Kuroda and Rum are depicted in the current position of Akai and Amuro, and there were some faces that looked like Inspector Shiratori and Detective Sato, but are they really important enough to be depicted in the original teaser? Also, why do the members of the organization have one eye closed or hidden in the final version of the poster?<br>
 
Q: Regarding the teaser poster for "Black Iron Submarine", in the rough drawing stage, Kuroda and Rum are depicted in the current position of Akai and Amuro, and there were some faces that looked like Inspector Shiratori and Detective Sato, but are they really important enough to be depicted in the original teaser? Also, why do the members of the organization have one eye closed or hidden in the final version of the poster?<br>
 
Aoyama: That's right. When I first drew it, I thought there were too many characters (laughs), and I thought it would be too much of a hassle (laughs), so I narrowed it down. At first I drew Kuroda and Rum, but I thought that Akai and Amuro should take those prominent positions. Also, the inclusion of Professor (Agasa) was at the director's request. When I added Professor in as a request, Director Tachikawa replied, "Thank you very much for including him." Well, the thing about keeping one eye closed is that back then, keeping one eye closed was pretty popular (laughs), but it doesn't mean that much (laughs).
 
Aoyama: That's right. When I first drew it, I thought there were too many characters (laughs), and I thought it would be too much of a hassle (laughs), so I narrowed it down. At first I drew Kuroda and Rum, but I thought that Akai and Amuro should take those prominent positions. Also, the inclusion of Professor (Agasa) was at the director's request. When I added Professor in as a request, Director Tachikawa replied, "Thank you very much for including him." Well, the thing about keeping one eye closed is that back then, keeping one eye closed was pretty popular (laughs), but it doesn't mean that much (laughs).
 +
  
 
Q: Back when Yukiko disguised Conan as Ai, Conan thought to Yukiko's disguise, "Come to think of it, the Haibara disguise was good, too!" (Detective Conan Volume 85), is there any reason for that?<br>
 
Q: Back when Yukiko disguised Conan as Ai, Conan thought to Yukiko's disguise, "Come to think of it, the Haibara disguise was good, too!" (Detective Conan Volume 85), is there any reason for that?<br>
Line 2,207: Line 2,245:
 
Questioner: I see, it's not because they're relatives, is it?<br>
 
Questioner: I see, it's not because they're relatives, is it?<br>
 
Aoyama: Definitely not (laughs)
 
Aoyama: Definitely not (laughs)
 +
  
 
Q: What was it like when Furuya and Kazami first met?<br>
 
Q: What was it like when Furuya and Kazami first met?<br>
 
Aoyama: Well, I haven't thought about it (laughs) I have to think about it (laughs)
 
Aoyama: Well, I haven't thought about it (laughs) I have to think about it (laughs)
 +
  
 
Q: I love Ai-chan, so please tell us about the highlights of this year's theater version regarding Ai from your point of view as far as you can say.<br>
 
Q: I love Ai-chan, so please tell us about the highlights of this year's theater version regarding Ai from your point of view as far as you can say.<br>
 
Aoyama: Highlights? The scene that I storyboarded. That's the highlight. Look forward to the amazing scene at the end (laughs). Isn't it too much? Is it alright? (laughs)
 
Aoyama: Highlights? The scene that I storyboarded. That's the highlight. Look forward to the amazing scene at the end (laughs). Isn't it too much? Is it alright? (laughs)
 +
  
 
Q: Conan movies often have explosion scenes, but is there anything you would like it exploded in future movies?<br>
 
Q: Conan movies often have explosion scenes, but is there anything you would like it exploded in future movies?<br>
 
Aoyama: Ahahaha (laughs) Well, I think it's good to think that various things that come out will probably explode (laughs)
 
Aoyama: Ahahaha (laughs) Well, I think it's good to think that various things that come out will probably explode (laughs)
 +
  
 
Q: Please tell us the story (behind the scenes) of the movie “The Bride of Halloween".<br>
 
Q: Please tell us the story (behind the scenes) of the movie “The Bride of Halloween".<br>
Line 2,222: Line 2,264:
 
(audience laughs)<br>
 
(audience laughs)<br>
 
Aoyama: Ah, there was a scene where Kazami tries to defuse the bomb on Amuro's neck, but it was cut because the movie duration was too long (laughs) That's about it?
 
Aoyama: Ah, there was a scene where Kazami tries to defuse the bomb on Amuro's neck, but it was cut because the movie duration was too long (laughs) That's about it?
 +
  
 
(last question finished)<br>
 
(last question finished)<br>
Line 2,239: Line 2,282:
 
Aoyama: Her voice actress was in "Black Iron Submarine", right? (Atsumi Tanezaki, who played Naomi Argento) It was a completely different role though.<br>
 
Aoyama: Her voice actress was in "Black Iron Submarine", right? (Atsumi Tanezaki, who played Naomi Argento) It was a completely different role though.<br>
 
MC: Voice actors can do a variety of voices
 
MC: Voice actors can do a variety of voices
 +
  
 
Q. How can I draw well?<br>
 
Q. How can I draw well?<br>
 
Aoyama: Imitate your favorite manga and illustrations over and over again, and just keep imitating and drawing. At first. I think if you draw over and over again, you'll probably get good at it.
 
Aoyama: Imitate your favorite manga and illustrations over and over again, and just keep imitating and drawing. At first. I think if you draw over and over again, you'll probably get good at it.
 +
  
 
Q. Which case in Conan has left the biggest impression on you?<br>
 
Q. Which case in Conan has left the biggest impression on you?<br>
Line 2,247: Line 2,292:
 
MC: Big case? (laughs)<br>
 
MC: Big case? (laughs)<br>
 
Aoyama: It's a big case (laughs)
 
Aoyama: It's a big case (laughs)
 +
  
 
Q. Has Ai Haibara's birthday been decided?<br>
 
Q. Has Ai Haibara's birthday been decided?<br>
 
Aoyama: No, it's still undecided (laughs). Well, I think it'll be decided when the birthday episode comes... but it's not decided yet (laughs). Sorry (laughs).
 
Aoyama: No, it's still undecided (laughs). Well, I think it'll be decided when the birthday episode comes... but it's not decided yet (laughs). Sorry (laughs).
 +
  
 
'''General questions:'''<br>
 
'''General questions:'''<br>
Line 2,256: Line 2,303:
 
Questioner: Wow, there is one!<br>
 
Questioner: Wow, there is one!<br>
 
Aoyama: Of course there is (laughs)
 
Aoyama: Of course there is (laughs)
 +
  
 
Q. Did Jinpei Matsuda own a car? If so, what model?<br>
 
Q. Did Jinpei Matsuda own a car? If so, what model?<br>
Line 2,264: Line 2,312:
 
MC: Please take responsibility (laughs)<br>
 
MC: Please take responsibility (laughs)<br>
 
Aoyama: Oh, that's bad (laughs) Sorry for talking nonsense (laughs) I'm sorry if I come out and say, "Oh, no, it's a Toyota" (laughs) For now, it's a Mazda (laughs)
 
Aoyama: Oh, that's bad (laughs) Sorry for talking nonsense (laughs) I'm sorry if I come out and say, "Oh, no, it's a Toyota" (laughs) For now, it's a Mazda (laughs)
 +
  
 
Q. I think you said in a previous interview that the climax of "The Time-Bombed Skyscraper" was originally an episode made for Magic Kaito, but what kind of episode was it, and who would cut what color, if it was Magic Kaito? I've been wondering about that for a long time, so please let me know.<br>
 
Q. I think you said in a previous interview that the climax of "The Time-Bombed Skyscraper" was originally an episode made for Magic Kaito, but what kind of episode was it, and who would cut what color, if it was Magic Kaito? I've been wondering about that for a long time, so please let me know.<br>
Line 2,269: Line 2,318:
 
Questioner: About 20 years ago... (laughs)<br>
 
Questioner: About 20 years ago... (laughs)<br>
 
Aoyama: Right (laughs), right (laughs) Sorry (laughs)<br>
 
Aoyama: Right (laughs), right (laughs) Sorry (laughs)<br>
 +
  
 
Q. What do you do to relax?<br>
 
Q. What do you do to relax?<br>
Line 2,274: Line 2,324:
 
MC: Do you actually have that much time?<br>
 
MC: Do you actually have that much time?<br>
 
Aoyama: No, I have quite a bit (laughs)
 
Aoyama: No, I have quite a bit (laughs)
 +
  
 
Q. A variety of cars appear in the series, please tell me why you chose a car you've driven or one you want to drive.<br>
 
Q. A variety of cars appear in the series, please tell me why you chose a car you've driven or one you want to drive.<br>
Line 2,281: Line 2,332:
 
MC: That's amazing. You like cars, don't you?<br>
 
MC: That's amazing. You like cars, don't you?<br>
 
Aoyama: I do. Like Porsches. I'd like to drive one (laughs)
 
Aoyama: I do. Like Porsches. I'd like to drive one (laughs)
 +
 +
 +
Q. Please tell us Hiro's (Hiromitsu Morofushi) favorite food.<br>
 +
Aoyama: Hiro? (laughs) Is it Hiro? (laughs) Hiro... It's Nagano... (laughs)<br>
 +
MC: Eh, maybe you're not thinking about it right now? (laughs)<br>
 +
Aoyama: I'm thinking about it right now (laughs) I wonder? (laughs) Hmm, I wonder, Hiro... I wonder... (laughs)<br>
 +
MC: Because it's Nagano...?<br>
 +
Aoyama: Because it's Nagano... (laughs) I think he probably likes things that people from Nagano like... (laughs) I have to think of something (laughs) Sorry (laughs)
 +
 +
 +
Q. Please tell us if there was a character whose name you had the most trouble with or took the longest time to decide on.<br>
 +
Aoyama: Eh? Subaru Okiya (laughs) Casval... well, um... no, I don't know (laughs) Um, there's a Gundam character called Char Aznable, and his original name is Casval (laughs). He's voiced by Shuichi Ikeda, and since he is in disguise, I thought I'd play on the idea and made Casval into Subaru Okiya... (laughs)<br>
 +
(TN: Casval (キャスバル) is pronounced as "kyasubaru" in Japanese)<br>
 +
MC: It's interesting to hear that because it's a new discovery<br>
 +
Aoyama: But I think everyone already knows it (laughs)
 +
 +
 +
Q. I love Ai Haibara, are there plans to make another movie with Ai as the main character?<br>
 +
Aoyama: Well... yes, I guess (laughs) Hmm (laughs) Let's think about it (laughs)<br>
 +
MC: It's not easy to make her the main character<br>
 +
Aoyama: Well, it's difficult (laughs)<br>
 +
MC: Well, I can't really say yes, it's quite difficult
 +
 +
 +
Q. Why did you decide to draw Detective Conan? (Question from a little kid)<br>
 +
Aoyama: Hahaha (laughs) At that time, "The Kindaichi Case Files" was popular, and the editorial department asked me if I wanted to do a mystery, and I thought, "If I were to draw it, it would be something like this."<br>
 +
MC: I see, so you liked solving mysteries since you were young?<br>
 +
Aoyama: Yes, I liked Holmes.
 +
 +
 +
Q. What kind of clothes does Gin wear when he sleeps?<br>
 +
Aoyama: What kind of clothes!? (laughs)<br>
 +
Questioner: What kind of clothes do he wear, or he don't wear any clothes...<br>
 +
Aoyama: I want to know too (laughs)<br>
 +
Questioner: Is there anything else?<br>
 +
Aoyama: I wonder (laughs) I think he'd just sleep like that (laughs)<br>
 +
Questioner: Just like that, in his usual costume...?<br>
 +
Aoyama: In his costume (laughs) In the passenger seat of a car or something...<br>
 +
Questioner: Cool<br>
 +
Aoyama: Cool!? (laughs)<br>
 +
Questioner: Yes, everything is cool!<br>
 +
Aoyama: Haha (laughs)
  
 
{{Under Construction}}
 
{{Under Construction}}

Latest revision as of 14:50, 15 December 2024

Each year in January Gosho has a grand return home to Tottori Prefecture, which is celebrated with an event where fans gather and get to ask Gosho questions directly. There are also games and other events held during this celebration.

Lets Talk with Gosho Day

Gosho at the podium during Let's Talk Day 2016

2012 DCW Thread version


2013 DCW Thread version


2014 DCW Thread version


2014 Red Thread Page version


2015 DCTP thread version


2016 DCTP thread version


2017 DCTP thread version


2017 Yunnie Tumblr version


2018 DCTP Thread version


2019


2020


2021

The event was cancelled due to the Covid-19 pandemic.[1]

2022

The event was cancelled due to the Covid-19 pandemic.[2]

2023

The event was held on January 3rd.[3] The official @gamf_staff Twitter account posted six tweets with a selection of questions and answers. Those were fully translated to german on behalf of ConanNews.org by Josef Shanel, the translator of the German Manga.[4]

2024

Posters

Lets-talk-day-2012poster.jpg Lets-talk-day-2013poster.jpg Lets-talk-day-2014poster.jpg Lets-talk-day-2015poster.jpg Lets-talk-day-2016poster.jpg Lets-talk-day-2017poster.png Lets-talk-day-2018poster.jpg Lets-talk-day-2019poster.jpg Lets-talk-day-2020poster.jpg Lets-talk-day-2023poster.jpg Lets-talk-day-2024poster.jpg Lets-talk-day-2025poster.jpg

References

  1. ^ https://www.gamf.jp/2961.html
  2. ^ https://www.gamf.jp/3105.html
  3. ^ Gosho Aoyama Fantreffen findet 2023 wieder statt. ConanNews.org (in German). 22 October 2022. Retrieved 16 February 2023.
  4. ^ Fragerunde mit Gosho Aoyama: DAY2023. ConanNews.org (in German). 16 February 2023. Retrieved 16 February 2023.