Difference between revisions of "Conan Edogawa Kidnapping Case"
From Detective Conan Wiki
(→Anime) |
|||
| (153 intermediate revisions by 54 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 43 | | episode = 43 | ||
| + | | int-episode = 44 | ||
| image = TV Episode 43.jpg | | image = TV Episode 43.jpg | ||
| title = Conan Edogawa Kidnapping Case | | title = Conan Edogawa Kidnapping Case | ||
| english-title = Conan is Kidnapped | | english-title = Conan is Kidnapped | ||
| − | | japanese-title = 江戸川コナン誘拐事件 <br | + | | japanese-title = 江戸川コナン誘拐事件 <br> (Edogawa Konan Yūkai Jiken) |
| + | | rating = 18.3% | ||
| + | | Remastered broadcast rating = 10.2% | ||
| + | | Manga case number = #14 | ||
| + | | airdate = January 13, 1997 <br> April 2, 2011 '''(Remastered version)''' | ||
| season = [[Season 2|2]] | | season = [[Season 2|2]] | ||
| − | | manga = [[Volume 5#Conan Kidnapping Case|Volume 5: | + | | manga = [[Volume 5#Conan Kidnapping Case|Volume 5: Files 10-11 (49-50)]] ~ [[Volume 6#Conan Kidnapping Case|Volume 6: File 1 (51)]] |
| − | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br | ||
| suspects = Fumiyo Edogawa | | suspects = Fumiyo Edogawa | ||
| − | | solved-by = No one | + | | solved-by = No one |
| − | | next-conan-hint = | + | | next-conan-hint = The Night Baron <br> N/A '''(Remastered version)''' |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br>[[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Atsuko Takahata]] as Fumiyo Edogawa <br> [[Yasuhiro Takato]] as Bellboy <br> [[Ikue Otani]] as Cloakroom clerk <br> [[Yukiko Iwai]] as Customer A <br> [[Isshin Chiba]] as Customer B <br> [[Mika Watanabe]] as Masao <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| organizer = [[Kenji Kodama]] | | organizer = [[Kenji Kodama]] | ||
| Line 20: | Line 22: | ||
| producer = [[Susumu Ishizaki]] | | producer = [[Susumu Ishizaki]] | ||
| animation-director = [[Yasushi Tanaka]] | | animation-director = [[Yasushi Tanaka]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works) | ||
| opening-song = Feel Your Heart | | opening-song = Feel Your Heart | ||
| closing-song = Meikyū no Lovers | | closing-song = Meikyū no Lovers | ||
| prev-episode = Karaoke Box Murder Case | | prev-episode = Karaoke Box Murder Case | ||
| next-episode = Three Hotta Siblings Murder Case | | next-episode = Three Hotta Siblings Murder Case | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| − | ==Characters introduced== | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|江戸川コナン誘拐事件|Edogawa Konan Yūkai Jiken}} is the 43rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. |
| + | |||
| + | == Characters introduced == | ||
| + | {{NewChar|name = [[Night Baron]]|image = Night Baron.jpg|link=Night Baron|description = | ||
| + | * Fictional character}} | ||
{{NewChar|name = [[Yusaku Kudo]]|image = Yusaku Kudo.jpg|link = Yusaku Kudo|description = | {{NewChar|name = [[Yusaku Kudo]]|image = Yusaku Kudo.jpg|link = Yusaku Kudo|description = | ||
| − | * | + | * Shinichi's father |
* Novelist}} | * Novelist}} | ||
{{NewChar|name = [[Yukiko Kudo]]|image = Yukiko Kudo.jpg|link = Yukiko Kudo|description = | {{NewChar|name = [[Yukiko Kudo]]|image = Yukiko Kudo.jpg|link = Yukiko Kudo|description = | ||
| − | * | + | * Shinichi's mother |
* Actress}} | * Actress}} | ||
{{clearleft}} | {{clearleft}} | ||
| − | ==Cast== | + | |
| + | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
{{Char|Conan Edogawa}} | {{Char|Conan Edogawa}} | ||
{{Char|Kogoro Mouri}} | {{Char|Kogoro Mouri}} | ||
{{Char|Ran Mouri}} | {{Char|Ran Mouri}} | ||
| − | {{Char|Hiroshi Agasa|display= | + | {{Char|Hiroshi Agasa}} |
| − | {{Char|Gin|display=Gin <br> ( | + | {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}} |
| − | {{Char|Vodka|display=Vodka <br> (background)}} | + | {{Char|Gin|display=Gin<br>(flashback)}} |
| + | {{Char|Vodka|display=Vodka<br>(flashback)}} | ||
| + | {{Char|Juzo Megure|display=Juzo Megure (background)}} | ||
| + | {{Char|Night Baron|display=Night Baron (background)}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==Gadgets== | + | == Gadgets == |
| − | {{Gadgets Appearances| | + | {{Gadgets Appearances|{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}}} |
| − | {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}} | ||
| − | }} | ||
| − | ==Case== | + | == Case == |
| − | ===Situation=== | + | === Situation === |
| − | After realizing that Conan's parents have not contacted them (Kogoro and Ran Mouri) for a long stretch of time, Ran asks when his parents will be returning from overseas. Suddenly, a woman by the name of Fumiyo Edogawa enters the Mouri Detective Agency and admits to the group that she is Conan's mother and wishes to take Conan home. Soon after, Conan revels on the idea and absolute truth that this person is indeed not his mother, as Conan does not really exist, and begins to grow anxious. Worrying that she might harm his new found "family", he goes along with Fumiyo, planning to get away and figure out the mess he's gotten himself into. | + | After realizing that Conan's parents have not contacted them (Kogoro and Ran Mouri) for a long stretch of time, Ran asks when his parents will be returning from overseas. Suddenly, a woman by the name of Fumiyo Edogawa enters the Mouri Detective Agency and admits to the group that she is Conan's mother and wishes to take Conan home. Soon after, Conan revels on the idea and absolute truth that this person is indeed not his mother, as Conan does not really exist, and begins to grow anxious. Worrying that she might harm his new found "family", he goes along with Fumiyo, planning to get away and figure out the mess he's gotten himself into. En route, Fumiyo reveals in Conan's horror that she knows Conan's identity as Shinichi Kudo, together with his family's background. Conan escapes from her car and rushes to Professor Agasa' house, but is kidnapped again by Fumiyo before he has a chance to contact him. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Kidnapping | | crime = Kidnapping | ||
| − | | image = | + | | image = EP43 Case.jpg |
| location = Fumiyo Edogawa's car | | location = Fumiyo Edogawa's car | ||
| victim = [[Conan Edogawa]] | | victim = [[Conan Edogawa]] | ||
| suspects = Fumiyo Edogawa | | suspects = Fumiyo Edogawa | ||
| + | | suspects-label = Culprit | ||
| description = A mysterious woman Conan doesn't know claims to be Conan's mother. It sounds like she is part of the [[Black Organization]]. She has two suspicious partners, a creepy man who wears a mask and hat, and a very tall man. | | description = A mysterious woman Conan doesn't know claims to be Conan's mother. It sounds like she is part of the [[Black Organization]]. She has two suspicious partners, a creepy man who wears a mask and hat, and a very tall man. | ||
}} | }} | ||
| − | ===People=== | + | When being tied, Conan overhears the conversation between Fumiyo and her supervisor, who is a masked man. They apparently come from [[Black Organization]] and are surprised about the truth of the mysterious drug that shrinks Shinichi into Conan. Bringing in the drug, they plan to test it tomorrow on a man whom the organization has planned to kill anyway, afterwards they will kill Conan. |
| + | |||
| + | The next day, Conan escapes their notice by untying and leaves false trace on his whereabout. From the clues Fumiyo and the masked man left, Conan figures out they will meet the man at Beika Hotel, room 301. He calls the room service to order food to that room, disabling the room lock in the process and hides in a closet. Unfortunately for him, the masked man figures out Conan's plan and forces him out at gunpoint. To add insult to his injury, he has previously disabled Conan's stun gun wristwatch. He prepares to shoot Conan, telling him he should regret for underestimating him in the other world. | ||
| + | |||
| + | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Fumiyo Edogawa| | + | {{People|Fumiyo Edogawa|Fumiyo Edogawa.jpg| |
| − | * Conan | + | * Conan's fake mother |
| − | {{People|Night Baron| | + | * Kidnapper |
| − | * Masked man}} | + | * Night Baron's employee}} |
| − | {{People|Big man| | + | {{People|[[Night Baron]]|Night Baron.jpg| |
| − | * Night Baron's | + | * Masked man |
| + | * Fumiyo's employer}} | ||
| + | {{People|[[Minor gadgets|Big man]]|EP43 Big Man.jpg| | ||
| + | * Night Baron's accomplice | ||
| + | * Tall man}} | ||
| + | {{People|Clerk|Cloakroomclerk.png| | ||
| + | * Beika Hotel cloakroom clerk}} | ||
| + | {{People|Man #1|hotelguest.png| | ||
| + | * Beika Hotel guest}} | ||
| + | {{People|Man #2|hotelhusband.png| | ||
| + | * Beika Hotel customer | ||
| + | * Woman #1's husband}} | ||
| + | {{People|Woman #1|hotelwife.png| | ||
| + | * Beika Hotel customer | ||
| + | * Man #2's wife}} | ||
| + | {{People|Man #3|EP43 man.png| | ||
| + | * Beika Hotel guest | ||
| + | * Woman #2's husband | ||
| + | * Little boy's father}} | ||
| + | {{People|Woman #2|EP43 woman.png| | ||
| + | * Beika Hotel guest | ||
| + | * Man #3's wife | ||
| + | * Little boy's mother}} | ||
| + | {{People|Boy|EP43 littleboy.png| | ||
| + | * Beika Hotel guest | ||
| + | * Little boy}} | ||
| + | {{People|Woman|Masaomother.png| | ||
| + | * Beika hotel guest | ||
| + | * Masao's mother}} | ||
| + | {{People|Masao|Masao.png| | ||
| + | * Beika hotel guest}} | ||
| + | {{People|Bellboy|EP43_bellboy.png| | ||
| + | * Beika Hotel bellboy}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| − | ===Resolution=== | + | === Resolution === |
| + | <spoiler> | ||
| + | [[File:Agasa Disguise suit.PNG|right|thumb|200px|The tall man was Professor Agasa in disguise.]] | ||
| + | The woman is really Shinichi's mother, '''Yukiko Kudo'''. The man is '''Yusaku Kudo''' and had disguised as one of his own novel characters, the Night Baron. The tall man was '''Professor Agasa''' who had worn a special suit to make him look taller. Yusaku created this scenario to test Shinichi's detective skills. Shinichi's parents are worried about him and want Shinichi to realize the danger of hunting the Black Organization. They also want Shinichi to go with them to America and have Interpol or another professional law enforcement try to find the Black Organization instead. Shinichi refuses because he wants to stay near Ran and look for the Black Organization too. Then Yukiko (in disguise as Fumiyo) gave 10 million yen to Kogoro to offset Conan's freeloading. | ||
| + | |||
| + | In the post credit, Shinichi got his revenge by making the publishers catch and force Yusaku to submit his long overdue manuscripts while he was boarding a plane.</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Translation changes == | ||
| + | === Anime === | ||
| + | * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: | ||
| + | :* Yusaku Kudo - Booker Kudo | ||
| + | :* Yukiko Kudo - Vivian Kudo | ||
| + | :* Fumiyo Edogawa - Fanny Edogawa | ||
| + | :* Night Baron - Knight Baron | ||
| + | :* Masao (the boy who Conan convinces he is an alien) - Jack | ||
| + | * In the Funimation Dub, Kogoro and Ran are aware of Fumiyo's arrival and planned to surprise Conan, whereas in the Japanese Version they are unaware of her arrival. | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * The van in driven by Fumiyo Edogawa is a red 1996 Toyota Ipsum [XM10]. | ||
| + | * The hatchback is driven by fumiyo is Dragongrun Perleff. M. 1995 Volkswagen Polo III [Typ 6N]. | ||
| + | * Conan wears a hat with a 'K' on it, and considering his last name is really Kudo. | ||
| + | |||
| + | == Manga to anime changes == | ||
| + | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| + | * After Fumiyo and Conan get into the car crash, another driver yells back, calling her an old hag with Fumiko taking offense to the insult. The anime omits and the couple following moments: | ||
| + | ** After stating that he won't allow Conan to live as he knows about the organization, Night Baron states that he'll be dissected anyway and that he can claim that Conan tried to escape. | ||
| + | ** After fooling Masao, but before requesting the use of the room phone, Conan thinks to himself that he needs to hurry into the room of two Organization members to save the man they're meeting with and secure one of the pills for a possible cure. | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
| − | + | * In the anime, when Yusaku looks at Conan and says there must be a reason that he doesn't want to leave Japan, he wears a neutral expression. In the manga, he smiles. | |
| − | </spoiler> | + | * When Fumiyo claims that Conan has a crush on Ran. Ran questions Conan on whether it's true, while Conan glares at his mom with annoyance in the anime whereas Conan just blushes when Ran looks at him in the manga.</spoiler> |
== Remastered version == | == Remastered version == | ||
A remastered version of this episode aired on April 2, 2011. | A remastered version of this episode aired on April 2, 2011. | ||
| − | == | + | == BGM listing == |
| + | {{BeginTable BGMListing}} | ||
| + | {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|2|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|4|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|6|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}} | ||
| + | {{BGMListingItem|8|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|10|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|11|事件の謎|Jiken no Nazo|Mystery of the Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|12|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|13|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|14|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Ravāzu|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|15|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
| − | ==See also== | + | == Gallery == |
| − | *[[Season 2]] | + | {{main gallery}} |
| + | <gallery widths=185px perrow=5> | ||
| + | File:EP43-3.jpg| | ||
| + | File:EP43-20.jpg| | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|محاولة اختطاف|A Kidnapping Attempt}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Conan bahituta|Kidnapped Conan}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalonia dub)|El segrest d'en Conan Edogawa|The Kidnapping of Conan Edogawa}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El segrest de Conan|The Kidnapping of Conan}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=China|Chinese|江户川柯南诱拐事件 (jiāng hù chuān kē nán yòu guǎi shì jiàn)|Conan Edogawa Kidnapping Case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|Le Kidnapping de Conan Edogawa|The Kidnapping of Conan Edogawa}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O rapto de Conan Edogawa|The Kidnapping of Conan Edogawa}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Besuch von den Eltern|A Visit from the Parents}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=India|Hindi| कोनान एडोगवा इस किडय्नपड| Conan Edogawa is kidnapped}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesia|Kasus Penculikan Conan|Conan Kidnapping Case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il rapimento di Conan|Conan's Kidnapping}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Porwanie Conana Edogawy|The Kidnapping of Conan Edogawa}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El secuestro de Conan|The Kidnapping of Conan}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secuestro de Conan Edogawa|The Kidnapping of Conan Edogawa}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีลักพาตัวเอโดงาวะ โคนัน|Conan Edogawa Kidnapping Case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án bắt cóc Conan|Conan Kidnapping Case}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == See also == | ||
| + | * [[Season 2]] | ||
| + | |||
| + | {{Season 2}} | ||
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
[[Category:Remastered episode]] | [[Category:Remastered episode]] | ||
[[Category:Animation directed by Yasushi Tanaka]] | [[Category:Animation directed by Yasushi Tanaka]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 44]] | ||
| + | [[zh:TV43]] | ||
Latest revision as of 04:00, 9 February 2024
| ‹ Karaoke Box Murder Case | List of Episodes | Three Hotta Siblings Murder Case › |
| Episode 43 (Int. Episode 44) | |||
|
| |||
| Title: | Conan Edogawa Kidnapping Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 江戸川コナン誘拐事件 (Edogawa Konan Yūkai Jiken) | ||
| Original airdate: | January 13, 1997 April 2, 2011 (Remastered version) | ||
| Broadcast rating: | 18.3% | ||
| Remastered rating: | 10.2% | ||
| Manga case: | #14 | ||
| Season: | 2 | ||
| Manga source: | Volume 5: Files 10-11 (49-50) ~ Volume 6: File 1 (51) | ||
| English title: | Conan is Kidnapped | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Hiroshi Agasa Yusaku Kudo Yukiko Kudo Shinichi Kudo Gin Vodka | ||
| Case solved by: | No one | ||
| Next Conan's Hint: | The Night Baron N/A (Remastered version) | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Organizer: | Kenji Kodama | ||
| Storyboard: | Kenji Kodama | ||
| Episode director: | Susumu Ishizaki | ||
| Animation director: | Yasushi Tanaka | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Feel Your Heart | ||
| Closing song: | Meikyū no Lovers | ||
Conan Edogawa Kidnapping Case (江戸川コナン誘拐事件 Edogawa Konan Yūkai Jiken) is the 43rd episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
| Night Baron | |
|---|---|
 |
|
| Yusaku Kudo | |
|---|---|
 |
|
| Yukiko Kudo | |
|---|---|
 |
|
Cast
Gadgets
Case
Situation
After realizing that Conan's parents have not contacted them (Kogoro and Ran Mouri) for a long stretch of time, Ran asks when his parents will be returning from overseas. Suddenly, a woman by the name of Fumiyo Edogawa enters the Mouri Detective Agency and admits to the group that she is Conan's mother and wishes to take Conan home. Soon after, Conan revels on the idea and absolute truth that this person is indeed not his mother, as Conan does not really exist, and begins to grow anxious. Worrying that she might harm his new found "family", he goes along with Fumiyo, planning to get away and figure out the mess he's gotten himself into. En route, Fumiyo reveals in Conan's horror that she knows Conan's identity as Shinichi Kudo, together with his family's background. Conan escapes from her car and rushes to Professor Agasa' house, but is kidnapped again by Fumiyo before he has a chance to contact him.
| Kidnapping | |||||||||
|
|
| ||||||||
When being tied, Conan overhears the conversation between Fumiyo and her supervisor, who is a masked man. They apparently come from Black Organization and are surprised about the truth of the mysterious drug that shrinks Shinichi into Conan. Bringing in the drug, they plan to test it tomorrow on a man whom the organization has planned to kill anyway, afterwards they will kill Conan.
The next day, Conan escapes their notice by untying and leaves false trace on his whereabout. From the clues Fumiyo and the masked man left, Conan figures out they will meet the man at Beika Hotel, room 301. He calls the room service to order food to that room, disabling the room lock in the process and hides in a closet. Unfortunately for him, the masked man figures out Conan's plan and forces him out at gunpoint. To add insult to his injury, he has previously disabled Conan's stun gun wristwatch. He prepares to shoot Conan, telling him he should regret for underestimating him in the other world.
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Yusaku Kudo - Booker Kudo
- Yukiko Kudo - Vivian Kudo
- Fumiyo Edogawa - Fanny Edogawa
- Night Baron - Knight Baron
- Masao (the boy who Conan convinces he is an alien) - Jack
- In the Funimation Dub, Kogoro and Ran are aware of Fumiyo's arrival and planned to surprise Conan, whereas in the Japanese Version they are unaware of her arrival.
Trivia
- The van in driven by Fumiyo Edogawa is a red 1996 Toyota Ipsum [XM10].
- The hatchback is driven by fumiyo is Dragongrun Perleff. M. 1995 Volkswagen Polo III [Typ 6N].
- Conan wears a hat with a 'K' on it, and considering his last name is really Kudo.
Manga to anime changes
- After Fumiyo and Conan get into the car crash, another driver yells back, calling her an old hag with Fumiko taking offense to the insult. The anime omits and the couple following moments:
- After stating that he won't allow Conan to live as he knows about the organization, Night Baron states that he'll be dissected anyway and that he can claim that Conan tried to escape.
- After fooling Masao, but before requesting the use of the room phone, Conan thinks to himself that he needs to hurry into the room of two Organization members to save the man they're meeting with and secure one of the pills for a possible cure.
Remastered version
A remastered version of this episode aired on April 2, 2011.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Feel Your Heart | Feel Your Heart | Feel Your Heart | Feel Your Heart |
| 2 | 事件現場２ | Jiken Genba 2 | Scene of the Case 2 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 6 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 8 | 新一の名推理 | Shin'ichi no Meisuiri | Shinichi's Great Deduction | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 9 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 10 | 少年探偵団のテーマ | Shōnen Tanteidan no Tēma | The Detective Boys' Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 11 | 事件の謎 | Jiken no Nazo | Mystery of the Case | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 13 | コナンの勝利 | Konan no Shōri | Conan's Victory | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 14 | 迷宮のラヴァーズ | Meikyū no Ravāzu | Lovers' Labyrinth | Meikyū no Lovers |
| 15 | それいけコナン （超早ver.） | Soreike Konan (Chōhaya ver.) | Let's Go Conan (Very Fast ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
محاولة اختطاف | A Kidnapping Attempt |
 Basque |
Conan bahituta | Kidnapped Conan |
 Catalan (Catalonia dub) |
El segrest d'en Conan Edogawa | The Kidnapping of Conan Edogawa |
 Catalan (Valencian dub) |
El segrest de Conan | The Kidnapping of Conan |
 Chinese |
江户川柯南诱拐事件 (jiāng hù chuān kē nán yòu guǎi shì jiàn) | Conan Edogawa Kidnapping Case |
 French |
Le Kidnapping de Conan Edogawa | The Kidnapping of Conan Edogawa |
 Galician |
O rapto de Conan Edogawa | The Kidnapping of Conan Edogawa |
 German |
Besuch von den Eltern | A Visit from the Parents |
 Hindi |
कोनान एडोगवा इस किडय्नपड | Conan Edogawa is kidnapped |
 Indonesia |
Kasus Penculikan Conan | Conan Kidnapping Case |
 Italian |
Il rapimento di Conan | Conan's Kidnapping |
 Polish |
Porwanie Conana Edogawy | The Kidnapping of Conan Edogawa |
 Spanish (American dub) |
El secuestro de Conan | The Kidnapping of Conan |
 Spanish (Castilian dub) |
El secuestro de Conan Edogawa | The Kidnapping of Conan Edogawa |
 Thai |
คดีลักพาตัวเอโดงาวะ โคนัน | Conan Edogawa Kidnapping Case |
 Vietnamese |
Vụ án bắt cóc Conan | Conan Kidnapping Case |
See also
| Episodes of Season 2 | ||
|---|---|---|
| Episode 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 |
