Difference between revisions of "Volume 21-30"
From Detective Conan Wiki
(→List of chapters) |
(→List of chapters) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
|ppast=Ran remembers Shinichi's very first case. | |ppast=Ran remembers Shinichi's very first case. | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|201|And Again|そしてまた...|plot={{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|201|And Again...|そしてまた...|Soshite Mata...|plot={{Plot Romance}}}} |
− | {{ChapterItem|202|Countdown|カウントダウン}} | + | {{ChapterItem|202|Countdown|カウントダウン|Kauntodaun}} |
− | {{ChapterItem|203|Ivory Tower|象牙の塔}} | + | {{ChapterItem|203|Ivory Tower|象牙の塔|Sōge no Tō}} |
− | {{ChapterItem|204|The Initial Call|最初の挨拶|plot={{Plot Past}}}} | + | {{ChapterItem|204|The Initial Call|最初の挨拶|Saisho no Aisatsu|plot={{Plot Past}}}} |
− | {{ChapterItem|205|Midair Sealed Chamber|大空の密室}} | + | {{ChapterItem|205|Midair Sealed Chamber|大空の密室|Ōzora no Misshitsu}} |
− | {{ChapterItem|206|The Last Trump Card|最後の切り札}} | + | {{ChapterItem|206|The Last Trump Card|最後の切り札|Saigo no Kirifuda}} |
− | {{ChapterItem|207|Hidden Within The Depth Of The Heart|胸に秘めて...}} | + | {{ChapterItem|207|Hidden Within The Depth Of The Heart|胸に秘めて...|Mune ni Himete...}} |
− | {{ChapterItem|208|The Sakurada Gate|桜田門の変!?|plot={{Plot New}}}} | + | {{ChapterItem|208|The Sakurada Gate|桜田門の変!?|Sakurada-mon no Hen!?|plot={{Plot New}}}} |
− | {{ChapterItem|209|The Inspector Leads The Investigation|警部の推理}} | + | {{ChapterItem|209|The Inspector Leads The Investigation|警部の推理|Keibu no Suiri}} |
− | {{ChapterItem|210|An Unexpected Rival|意外な敵|plot={{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|210|An Unexpected Rival|意外な敵|Igai na Teki|plot={{Plot Romance}}}} |
− | {{ChapterItem|211|A Nice Day In Tokyo|東京日和|plot={{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|211|A Nice Day In Tokyo|東京日和|Tōkyō Biyori|plot={{Plot Romance}}}} |
|summary=On a plane ride, Ran falls asleep and remembers Shinichi's first case. Later the [[Detective Boys]] receive a tour of the police station by [[Wataru Takagi]] and [[Miwako Sato]]. When the station receives a phone call and a woman is murdered, the Detective Boys accompany the investigation.}} | |summary=On a plane ride, Ran falls asleep and remembers Shinichi's first case. Later the [[Detective Boys]] receive a tour of the police station by [[Wataru Takagi]] and [[Miwako Sato]]. When the station receives a phone call and a woman is murdered, the Detective Boys accompany the investigation.}} | ||
{{VolumeItem|22|212-221|February 18, 1999|4-09-125492-6|March 18, 2008|1-4215-1674-8 | {{VolumeItem|22|212-221|February 18, 1999|4-09-125492-6|March 18, 2008|1-4215-1674-8 | ||
Line 32: | Line 32: | ||
|promance=Ran pushes Kazuha into a striped shirt so that she and Heiji can match. Sonoko's long distance relationship with Kyogoku begins. | |promance=Ran pushes Kazuha into a striped shirt so that she and Heiji can match. Sonoko's long distance relationship with Kyogoku begins. | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|212|Uneasiness|おそろいや}} | + | {{ChapterItem|212|Uneasiness|おそろいや|Osoroiya}} |
− | {{ChapterItem|213|The Evidence|証拠は...}} | + | {{ChapterItem|213|The Evidence|証拠は...|Shōko wa...}} |
− | {{ChapterItem|214|The Last Laugh|かかった獲物|plot={{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|214|The Last Laugh|かかった獲物|Kakatta Emono|plot={{Plot Romance}}}} |
− | {{ChapterItem|215|The Northbound Train|北斗星}} | + | {{ChapterItem|215|The Northbound Train|北斗星|Hokutosei}} |
− | {{ChapterItem|216|Search The Train| | + | {{ChapterItem|216|Search The Train|馬脚を露わす!?|Bakyaku o Arawasu!?}} |
{{ChapterItem|217|To be continued...}} | {{ChapterItem|217|To be continued...}} | ||
− | {{ChapterItem|218|The Last Station|終着駅|plot={{Plot Char}}}} | + | {{ChapterItem|218|The Last Station|終着駅|Shūchakueki|plot={{Plot Char}}}} |
− | {{ChapterItem|219|Go On, Sonoko!|それゆけ園子|plot={{Plot New}}}} | + | {{ChapterItem|219|Go On, Sonoko!|それゆけ園子|Sore yuke Sonoko|plot={{Plot New}}}} |
− | {{ChapterItem|220|The Sleeping Beauty|眠り姫}} | + | {{ChapterItem|220|The Sleeping Beauty|眠り姫|Nemuri Hime}} |
− | {{ChapterItem|221|The Prince With A Kick|蹴撃の貴公子}} | + | {{ChapterItem|221|The Prince With A Kick|蹴撃の貴公子|Shūgeki no Kikōshi}} |
|summary=While on a train, a killing and a recent robbery lead Conan to believe that both events are tied to a mystery novel that his father once wrote, but never published. Then, while staying at the beach, a mysterious man attacks Sonoko Suzuki! Can Conan find out who the killer is before he strikes again... and succeeds?}} | |summary=While on a train, a killing and a recent robbery lead Conan to believe that both events are tied to a mystery novel that his father once wrote, but never published. Then, while staying at the beach, a mysterious man attacks Sonoko Suzuki! Can Conan find out who the killer is before he strikes again... and succeeds?}} | ||
{{VolumeItem|23|222-231|April 17, 1999|4-09-125493-4|May 20, 2008|1-4215-1675-6 | {{VolumeItem|23|222-231|April 17, 1999|4-09-125493-4|May 20, 2008|1-4215-1675-6 | ||
Line 48: | Line 48: | ||
|promance=Even after falling into the ocean, Heiji holds onto the omamori that Kazuha snuck into his clothes. | |promance=Even after falling into the ocean, Heiji holds onto the omamori that Kazuha snuck into his clothes. | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|222|The Last Movie|チネ·チッタ}} | + | {{ChapterItem|222|The Last Movie|チネ·チッタ|Chine Citta}} |
− | {{ChapterItem|223|The Truth In The Mirror|鏡の中の真実}} | + | {{ChapterItem|223|The Truth In The Mirror|鏡の中の真実|Kagami no Naka no Shinjitsu}} |
− | {{ChapterItem|224|Dreamland|夢の場所}} | + | {{ChapterItem|224|Dreamland|夢の場所|Yume no Basho}} |
− | {{ChapterItem|225|Gray Planner|影の計画師}} | + | {{ChapterItem|225|Gray Planner|影の計画師|Kage no Keikakushi}} |
− | {{ChapterItem|226|The Motive Thickens|殺意は燃えて...}} | + | {{ChapterItem|226|The Motive Thickens|殺意は燃えて...|Satsui wa Moete...}} |
− | {{ChapterItem|227|The Unintentional Target|意外な標的}} | + | {{ChapterItem|227|The Unintentional Target|意外な標的|Igai na Hyōteki}} |
− | {{ChapterItem|228|Disappearing Among The Waves|波涛に消ゆ...}} | + | {{ChapterItem|228|Disappearing Among The Waves|波涛に消ゆ...|Hatō ni Kiyu...}} |
− | {{ChapterItem|229|This Is The Truth|これが真実}} | + | {{ChapterItem|229|This Is The Truth|これが真実|Kore ga Shinjitsu}} |
− | {{ChapterItem|230|The Witness Survived|証人生還|plot={{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|230|The Witness Survived|証人生還|Shōnin Seikan|plot={{Plot Romance}}}} |
− | {{ChapterItem|231|Investigation Begins!|捜査開始!!}} | + | {{ChapterItem|231|Investigation Begins!|捜査開始!!|Sōsa Kaishi!!}} |
|summary=Surely the [[Detective Boys]] can't get into any trouble at an afternoon monster movie. But when a man in the audience dies, Conan and Ai realize that the real monster isn't the big green behemoth on the screen. Then Ran gets her own movie moment, playing Rose--minus Jack--at the prow of a glittering ocean liner. When a suspicious explosion kills the romance, it's time for Conan and teen detective [[Heiji Hattori]] to make sure that the passengers' hearts will go on!}} | |summary=Surely the [[Detective Boys]] can't get into any trouble at an afternoon monster movie. But when a man in the audience dies, Conan and Ai realize that the real monster isn't the big green behemoth on the screen. Then Ran gets her own movie moment, playing Rose--minus Jack--at the prow of a glittering ocean liner. When a suspicious explosion kills the romance, it's time for Conan and teen detective [[Heiji Hattori]] to make sure that the passengers' hearts will go on!}} | ||
{{VolumeItem|24|232-242|July 17, 1999|4-09-125494-2|July 15, 2008|1-4215-1676-4 | {{VolumeItem|24|232-242|July 17, 1999|4-09-125494-2|July 15, 2008|1-4215-1676-4 | ||
Line 67: | Line 67: | ||
|promance=Miwako trusts Takagi to solve a case with the Detective Boys' help, and Takagi happily learns he was mistaken to believe that Miwako likes Megure as anything but a father-figure. Conan worries that Ran has feelings for [[Tomoaki Araide|Dr. Araide]], but it turns out her shyness around him is because she wants to borrow his sweater to knit one for Shinichi. | |promance=Miwako trusts Takagi to solve a case with the Detective Boys' help, and Takagi happily learns he was mistaken to believe that Miwako likes Megure as anything but a father-figure. Conan worries that Ran has feelings for [[Tomoaki Araide|Dr. Araide]], but it turns out her shyness around him is because she wants to borrow his sweater to knit one for Shinichi. | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|232|Finding Evidence|現場検証}} | + | {{ChapterItem|232|Finding Evidence|現場検証|Genba Kenshō}} |
− | {{ChapterItem|233|Count Down|カウントダウン|plot={{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|233|Count Down|カウントダウン|Kauntodaun|plot={{Plot Romance}}}} |
− | {{ChapterItem|234|Another Half Year|あと半年|plot={{Plot New}}}} | + | {{ChapterItem|234|Another Half Year|あと半年|Ato Hantoshi...|plot={{Plot New}}}} |
− | {{ChapterItem|235|In the Dark|闇の中...}} | + | {{ChapterItem|235|In the Dark|闇の中...|Yami no Naka...}} |
− | {{ChapterItem|236|The Unbelievable Link|信じられぬ接点}} | + | {{ChapterItem|236|The Unbelievable Link|信じられぬ接点|Shinjirarenu Setten}} |
− | {{ChapterItem|237|From the Bottom of Heart|最後の心|plot={{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|237|From the Bottom of Heart|最後の心|Saigo no Kokoro|plot={{Plot Romance}}}} |
− | {{ChapterItem|238|The Secret Corner of Betrayal|裏切りの街角|plot={{Plot New}} {{Plot BO}}}} | + | {{ChapterItem|238|The Secret Corner of Betrayal|裏切りの街角|Uragiri no Machikado|plot={{Plot New}} {{Plot BO}}}} |
− | {{ChapterItem|239|The Black Burial Ranks|漆黒の葬列{{Plot New}}}} | + | {{ChapterItem|239|The Black Burial Ranks|漆黒の葬列|Shikkoku no Sōretsu|{{Plot New}}}} |
− | {{ChapterItem|240|The Sudden Parting|突然の別れ}} | + | {{ChapterItem|240|The Sudden Parting|突然の別れ|Totsuzen no Wakare}} |
− | {{ChapterItem|241|The Bullet from the Past|過去からの銃弾|plot={{Plot Char}}}} | + | {{ChapterItem|241|The Bullet from the Past|過去からの銃弾|Kako kara no Jūdan|plot={{Plot Char}}}} |
− | {{ChapterItem|242|The White World|白の世界}} | + | {{ChapterItem|242|The White World|白の世界|Shiro no Sekai}} |
|summary=Takagi chases down a criminal while Sato is stuck handcuffed to a murder suspect in an art gallery, but while he and the Detective Boys gather evidence, they learn that the gallery is scheduled for demolition, and no one knows Sato is still inside! Later, Conan tries to solve a case where a man dies in a bathtub due to an electric shock. During the case, Ran acts weird towards the doctor making hints of romance. Later, the [[Black Organization|black organization]] strikes and a man is murdered at the hotel.}} | |summary=Takagi chases down a criminal while Sato is stuck handcuffed to a murder suspect in an art gallery, but while he and the Detective Boys gather evidence, they learn that the gallery is scheduled for demolition, and no one knows Sato is still inside! Later, Conan tries to solve a case where a man dies in a bathtub due to an electric shock. During the case, Ran acts weird towards the doctor making hints of romance. Later, the [[Black Organization|black organization]] strikes and a man is murdered at the hotel.}} | ||
{{VolumeItem|25|243-253|October 18, 1999|4-09-125495-0|September 16, 2008|1-4215-1677-2 | {{VolumeItem|25|243-253|October 18, 1999|4-09-125495-0|September 16, 2008|1-4215-1677-2 | ||
Line 83: | Line 83: | ||
|keyhole=[[Makoto Kyogoku]] | |keyhole=[[Makoto Kyogoku]] | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|243|Not Like the Rest|仲間外れ!?}} | + | {{ChapterItem|243|Not Like the Rest|仲間外れ!?|Nakama Hazure!?}} |
− | {{ChapterItem|244|The Victim Doesn't Talk|死者は語らず}} | + | {{ChapterItem|244|The Victim Doesn't Talk|死者は語らず|Shisha wa Katarazu}} |
− | {{ChapterItem|245|The Experimental Words|手探りの言葉}} | + | {{ChapterItem|245|The Experimental Words|手探りの言葉|Tesaguri no Kotoba}} |
− | {{ChapterItem|246|The Spider Mansion|蜘蛛屋敷}} | + | {{ChapterItem|246|The Spider Mansion|蜘蛛屋敷|Kumo Yashiki}} |
− | {{ChapterItem|247|Seen Horror|恐怖を見た}} | + | {{ChapterItem|247|Seen Horror|恐怖を見た|Kyōfu o Mita}} |
− | {{ChapterItem|248|Heiji's Cry|平次の叫び}} | + | {{ChapterItem|248|Heiji's Cry|平次の叫び|Heiji no Sakebi}} |
− | {{ChapterItem|249|Heiji's Anger|平次の怒り}} | + | {{ChapterItem|249|Heiji's Anger|平次の怒り|Heiji no Ikari}} |
− | {{ChapterItem|250|Unable to Speak|言葉にできない}} | + | {{ChapterItem|250|Unable to Speak|言葉にできない|Kotoba ni Dekinai}} |
− | {{ChapterItem|251|Mistaken Detectives|手負いの探偵団}} | + | {{ChapterItem|251|Mistaken Detectives|手負いの探偵団|Teoi no Tantei-dan}} |
− | {{ChapterItem|252|Enthusiastic Detectives|心強き名探偵達}} | + | {{ChapterItem|252|Enthusiastic Detectives|心強き名探偵達|Kokoro-zuyoki Meitantei-tachi}} |
− | {{ChapterItem|253|One's Trust|一つの確信}} | + | {{ChapterItem|253|One's Trust|一つの確信|Hitotsu no Kakushin}} |
|summary=Conan, Ran, and Sonoko are out skiing when a murder occurs in the bathroom. Conan finds out the mysterious dying message and reveals the culprit. Heiji and Mouri are hired by a family to investigate a curse of the Spiker King where people who have committed crimes will commit suicide in the same room by hanging. The family who lives in that house believe that the last attack was a murder. Then, Ran is practising for a play with a Black Knight who will kiss her. Conan notes how she has been suspicious about him lately, noting she might have figured out his identity. The Detective Boys are taken by the professor to celebrate the year 2000. Inside the cave, they witness some criminals hiding a body. Conan is shot in the process.}} | |summary=Conan, Ran, and Sonoko are out skiing when a murder occurs in the bathroom. Conan finds out the mysterious dying message and reveals the culprit. Heiji and Mouri are hired by a family to investigate a curse of the Spiker King where people who have committed crimes will commit suicide in the same room by hanging. The family who lives in that house believe that the last attack was a murder. Then, Ran is practising for a play with a Black Knight who will kiss her. Conan notes how she has been suspicious about him lately, noting she might have figured out his identity. The Detective Boys are taken by the professor to celebrate the year 2000. Inside the cave, they witness some criminals hiding a body. Conan is shot in the process.}} | ||
{{VolumeItem|26|254-263|February 18, 2000|4-09-125496-9|November 18, 2008|1-4215-1678-0 | {{VolumeItem|26|254-263|February 18, 2000|4-09-125496-9|November 18, 2008|1-4215-1678-0 | ||
Line 99: | Line 99: | ||
|keyhole=[[Vermouth|Chris Vineyard]] | |keyhole=[[Vermouth|Chris Vineyard]] | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|254|An Infatuated Heart|迷える心}} | + | {{ChapterItem|254|An Infatuated Heart|迷える心|Mayoeru Kokoro}} |
− | {{ChapterItem|255|The Intruder's Sudden Arrival|突然の侵入者}} | + | {{ChapterItem|255|The Intruder's Sudden Arrival|突然の侵入者|Totsuzen no Shin'nyūsha}} |
− | {{ChapterItem|256|Concealed Truth|覆われた真実}} | + | {{ChapterItem|256|Concealed Truth|覆われた真実|Ōwareta Shinjitsu}} |
− | {{ChapterItem|257|Revival Under The Threat Of Death|命懸けの復活}} | + | {{ChapterItem|257|Revival Under The Threat Of Death|命懸けの復活|Inochigake no Fukkatsu}} |
− | {{ChapterItem|258|Momentary Rest|束の間の休息}} | + | {{ChapterItem|258|Momentary Rest|束の間の休息|Tsuka no ma no Kyūsoku}} |
− | {{ChapterItem|259|A Tranquil Time|穏やかな時間}} | + | {{ChapterItem|259|A Tranquil Time|穏やかな時間|Odayaka na Jikan}} |
− | {{ChapterItem|260|The Memorable Place|思い出の場所}} | + | {{ChapterItem|260|The Memorable Place|思い出の場所|Omoide no Basho}} |
− | {{ChapterItem|261|Music Strings|琴線に触れた!?}} | + | {{ChapterItem|261|Music Strings|琴線に触れた!?|Kinsen ni Fureta!?}} |
− | {{ChapterItem|262|The Vanishing Sound|消えた音}} | + | {{ChapterItem|262|The Vanishing Sound|消えた音|Kieta Oto}} |
− | {{ChapterItem|263|Spring Has Come|春よ来い | + | {{ChapterItem|263|Spring Has Come|春よ来い?|Haru yo Koi?}} |
|summary=Ran gives her blood to Conan, realizing they share the same blood type, Conan plans on revealing his identity to her until Ai tells him his consequences. She gives him a third and safe choice. During the play, a man is murdered. [[Shinichi Kudo]] reveals himself, but it turns out to be Heiji in disguise. The black knight reveals it was murder, and under it is Shinichi Kudo. Later Shinichi takes Ran to a restaurant and is about to tell her something but a murder gets in his way. Afterwards his body reverts back to normal before he could tell her. Returning to his normal life, Mouri receives a case involving a music box playing "Come Spring".}} | |summary=Ran gives her blood to Conan, realizing they share the same blood type, Conan plans on revealing his identity to her until Ai tells him his consequences. She gives him a third and safe choice. During the play, a man is murdered. [[Shinichi Kudo]] reveals himself, but it turns out to be Heiji in disguise. The black knight reveals it was murder, and under it is Shinichi Kudo. Later Shinichi takes Ran to a restaurant and is about to tell her something but a murder gets in his way. Afterwards his body reverts back to normal before he could tell her. Returning to his normal life, Mouri receives a case involving a music box playing "Come Spring".}} | ||
{{VolumeItem|27|264-273|April 18, 2000|4-09-125497-7|January 20, 2009|1-4215-1679-9 | {{VolumeItem|27|264-273|April 18, 2000|4-09-125497-7|January 20, 2009|1-4215-1679-9 | ||
Line 115: | Line 115: | ||
|pnew=[[Jodie Starling]] is introduced. | |pnew=[[Jodie Starling]] is introduced. | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|264|A Taste Of One's Own Medicine|身から出た錆}} | + | {{ChapterItem|264|A Taste Of One's Own Medicine|身から出た錆|Mi kara Deta Sabi}} |
− | {{ChapterItem|265|An Important Witness|重要参考人}} | + | {{ChapterItem|265|An Important Witness|重要参考人|Jūyō Sankōnin}} |
− | {{ChapterItem|266|Unwavering Resolve|思い切って}} | + | {{ChapterItem|266|Unwavering Resolve|思い切って|Omoikitte...}} |
− | {{ChapterItem|267|The Witness from 18 Years Ago|18年前の男}} | + | {{ChapterItem|267|The Witness from 18 Years Ago|18年前の男|Jū-hachi-nen Mae no Otoko}} |
− | {{ChapterItem|268|The Imprisoned Policeman|囚われた刑事}} | + | {{ChapterItem|268|The Imprisoned Policeman|囚われた刑事|Torawareta Keiji}} |
− | {{ChapterItem|269|Time's Up|時効成立}} | + | {{ChapterItem|269|Time's Up|時効成立|Taimu Rimitto}} |
− | {{ChapterItem|270|Game Start|試合開始|plot={{Plot New}}}} | + | {{ChapterItem|270|Game Start|試合開始|Gēmu Sutāto|plot={{Plot New}}}} |
{{ChapterItem|271|TTX...}} | {{ChapterItem|271|TTX...}} | ||
− | {{ChapterItem|272|Game Over|試合終了}} | + | {{ChapterItem|272|Game Over|試合終了|Gēmu Ōbā}} |
− | {{ChapterItem|273|Stuck On The Same Boat|呉越同舟}} | + | {{ChapterItem|273|Stuck On The Same Boat|呉越同舟|Goetsu Dōshū}} |
|summary=Enjoying a day at the hotel, Mouri is framed for a crime and depends on his ex-wife Eri to solve it for him. Miwako Sato's father's murder case is about to close and Miwako has one last day to try to find the killer. At the same time, an arsonist that likes to set things ablaze appears. With the Detective Boys, they will solve the two cases. Later at the Arcade, a man is dead and Conan needs the evidence to subject the culprit. At the arcade, they meet a suspicious person called [[Jodie Starling]]. After Genta is lost in the forest the Detective Boys split into groups to find him. Mitsuhiko and Ai find a bear cub and a corpse shot by a gun.}} | |summary=Enjoying a day at the hotel, Mouri is framed for a crime and depends on his ex-wife Eri to solve it for him. Miwako Sato's father's murder case is about to close and Miwako has one last day to try to find the killer. At the same time, an arsonist that likes to set things ablaze appears. With the Detective Boys, they will solve the two cases. Later at the Arcade, a man is dead and Conan needs the evidence to subject the culprit. At the arcade, they meet a suspicious person called [[Jodie Starling]]. After Genta is lost in the forest the Detective Boys split into groups to find him. Mitsuhiko and Ai find a bear cub and a corpse shot by a gun.}} | ||
{{VolumeItem|28|274-284|July 18, 2000|4-09-125498-5|March 17, 2009|1-4215-2196-2 | {{VolumeItem|28|274-284|July 18, 2000|4-09-125498-5|March 17, 2009|1-4215-2196-2 | ||
Line 130: | Line 130: | ||
|keyhole=[[Shizuka Hattori]] | |keyhole=[[Shizuka Hattori]] | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|274|The Shrunken Target|小さな標的}} | + | {{ChapterItem|274|The Shrunken Target|小さな標的|Chiisana Hyōteki}} |
− | {{ChapterItem|275|True Motive|殺意の真意}} | + | {{ChapterItem|275|True Motive|殺意の真意|Satsui no Shin'i}} |
− | {{ChapterItem|276|A Lying Client|偽りの人}} | + | {{ChapterItem|276|A Lying Client|偽りの人|Itsuwari no Hito}} |
− | {{ChapterItem|277|The Evidence Held|一握りの証拠}} | + | {{ChapterItem|277|The Evidence Held|一握りの証拠|Hitonigiri no Shōko}} |
− | {{ChapterItem|278|The Horrifying Woman|恐怖の女}} | + | {{ChapterItem|278|The Horrifying Woman|恐怖の女|Kyōfu no Onna}} |
− | {{ChapterItem|279|The Mermaid's Curse|人魚の呪い}} | + | {{ChapterItem|279|The Mermaid's Curse|人魚の呪い|Ningyo no Noroi?}} |
− | {{ChapterItem|280|The Elder's Prophecy|命様の予言}} | + | {{ChapterItem|280|The Elder's Prophecy|命様の予言|Mikoto-sama no Yogen}} |
− | {{ChapterItem|281|The Devil's Arrow|悪魔の矢}} | + | {{ChapterItem|281|The Devil's Arrow|悪魔の矢|Akuma no Ya}} |
− | {{ChapterItem|282|The Last Arrow|最後の一矢}} | + | {{ChapterItem|282|The Last Arrow|最後の一矢|Saigo no Hito Ya}} |
− | {{ChapterItem|283|Uncompensated Heart|報われぬ心}} | + | {{ChapterItem|283|Uncompensated Heart|報われぬ心|Mukuwarenu Kokoro}} |
− | {{ChapterItem|284|The Buried Secret|閉ざされた秘密}} | + | {{ChapterItem|284|The Buried Secret|閉ざされた秘密|Tozasareta Himitsu}} |
|summary=The case continues and the shooter is identified. Later there is a case about a mysterious woman who wants to find a man to get her picture back. Upon arriving there, they find the man dead. After solving the case, the woman is revealed to be Heiji's mother. Heiji tags along one of Kogoro's cases to Fukui Island, also known as Mermaid's island. Later, a woman walks out of a payphone and is beaten to death by a man and his bat. When Inspector Megure hears the comment of how useless the police are, he gets a flashback of an incident.}} | |summary=The case continues and the shooter is identified. Later there is a case about a mysterious woman who wants to find a man to get her picture back. Upon arriving there, they find the man dead. After solving the case, the woman is revealed to be Heiji's mother. Heiji tags along one of Kogoro's cases to Fukui Island, also known as Mermaid's island. Later, a woman walks out of a payphone and is beaten to death by a man and his bat. When Inspector Megure hears the comment of how useless the police are, he gets a flashback of an incident.}} | ||
{{VolumeItem|29|285-295|September 18, 2000|4-09-125499-3|May 19, 2009|1-4215-2197-0 | {{VolumeItem|29|285-295|September 18, 2000|4-09-125499-3|May 19, 2009|1-4215-2197-0 | ||
Line 148: | Line 148: | ||
|pnew=[[Shuichi Akai]] is introduced. | |pnew=[[Shuichi Akai]] is introduced. | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|285|The Suspicion|小さな違和感}} | + | {{ChapterItem|285|The Suspicion|小さな違和感|Chiisana Iwakan}} |
− | {{ChapterItem|286|An Unexpected Motive|意外な理由}} | + | {{ChapterItem|286|An Unexpected Motive|意外な理由|Igai na Riyū}} |
− | {{ChapterItem|287|The Invisible Fear|見えない恐怖|plot={{Plot New}} {{Plot BO}}}} | + | {{ChapterItem|287|The Invisible Fear|見えない恐怖|Mienai Kyōfu|plot={{Plot New}} {{Plot BO}}}} |
− | {{ChapterItem|288|Danger Signal|危険信号}} | + | {{ChapterItem|288|Danger Signal|危険信号|Kiken Shingō}} |
− | {{ChapterItem|289|Concealed Beneath The Truth|白日の下の潜伏}} | + | {{ChapterItem|289|Concealed Beneath The Truth|白日の下の潜伏|Hakujitsu no Moto no Senpuku}} |
− | {{ChapterItem|290|The Dog Lovers Case|愛犬家たち}} | + | {{ChapterItem|290|The Dog Lovers Case|愛犬家たち|Aikenka-tachi}} |
− | {{ChapterItem|291|A Tiny Trace|わずかな足跡}} | + | {{ChapterItem|291|A Tiny Trace|わずかな足跡|Wazuka na Ashiato}} |
− | {{ChapterItem|292|The Disappeared Evidence|消えなかった証拠}} | + | {{ChapterItem|292|The Disappeared Evidence|消えなかった証拠|Kienakatta Shōko}} |
− | {{ChapterItem|293|K3|Kスリー}} | + | {{ChapterItem|293|K3|Kスリー|Kē Surī}} |
− | {{ChapterItem|294|The Last Possibility|最後の可能性}} | + | {{ChapterItem|294|The Last Possibility|最後の可能性|Saigo no Kanōsei}} |
− | {{ChapterItem|295|Red Card|レッドカード}} | + | {{ChapterItem|295|Red Card|レッドカード|Reddo Kādo}} |
|summary=The case continues and Inspector Megure's past is revealed. Later a bus is hijacked with bombers and Ai senses a black member nearby. A dog is kidnapped and the culprit is in the house. Conan gets to meet his soccer idol but a murder occurs.}} | |summary=The case continues and Inspector Megure's past is revealed. Later a bus is hijacked with bombers and Ai senses a black member nearby. A dog is kidnapped and the culprit is in the house. Conan gets to meet his soccer idol but a murder occurs.}} | ||
{{VolumeItem|30|296-306|December 18, 2000|4-09-125500-0|July 21, 2009|1-4215-2198-9 | {{VolumeItem|30|296-306|December 18, 2000|4-09-125500-0|July 21, 2009|1-4215-2198-9 | ||
Line 165: | Line 165: | ||
|pmk=[[Kaitou Kid]] related case. | |pmk=[[Kaitou Kid]] related case. | ||
|chapter-list= | |chapter-list= | ||
− | {{ChapterItem|296|Straight Ball Match|直球勝負}} | + | {{ChapterItem|296|Straight Ball Match|直球勝負|Chokkyū Shōbu}} |
− | {{ChapterItem|297|The Open Closed Arena|開かれた密室}} | + | {{ChapterItem|297|The Open Closed Arena|開かれた密室|Hirakareta Misshitsu}} |
− | {{ChapterItem|298|Time Trap|時間差の罠}} | + | {{ChapterItem|298|Time Trap|時間差の罠|Jikansa no Wana}} |
− | {{ChapterItem|299|The Meeting|糾合|plot={{Plot MK}}}} | + | {{ChapterItem|299|The Meeting|糾合|Kyūgō|plot={{Plot MK}}}} |
− | {{ChapterItem|300|Tragedy|惨劇|plot={{Plot MK}}}} | + | {{ChapterItem|300|Tragedy|惨劇|Torajidi|plot={{Plot MK}}}} |
− | {{ChapterItem|301|Murder|密殺|plot={{Plot MK}}}} | + | {{ChapterItem|301|Murder|密殺|Missatsu|plot={{Plot MK}}}} |
− | {{ChapterItem|302|Sting|誑欺|plot={{Plot MK}}}} | + | {{ChapterItem|302|Sting|誑欺|Sutingu|plot={{Plot MK}}}} |
− | {{ChapterItem|303|Genta's Misfortune|元太の災難}} | + | {{ChapterItem|303|Genta's Misfortune|元太の災難|Genta no Sainan}} |
− | {{ChapterItem|304|Genta's Trap|元太の罠}} | + | {{ChapterItem|304|Genta's Trap|元太の罠|Genta no Wana}} |
− | {{ChapterItem|305|On the Bottom|そこには}} | + | {{ChapterItem|305|On the Bottom|そこには|Soko ni wa...}} |
− | {{ChapterItem|306|Surrounded By Hints|手がかり包囲網}} | + | {{ChapterItem|306|Surrounded By Hints|手がかり包囲網|Tegakari Hōimō}} |
|summary=On a train, Takagi tries to admit his feelings to Sato. As they ride the train transporting a drug suspect. They meet up with Ran, Kogoro, and Conan. the drug suspect tried to escape by faking a suicide, but it turns out to be a murder. Kogoro is invited to a mansion full of famous detectives by [[Kaitou Kid]]! Along with the detectives are [[Saguru Hakuba]]. Later, Genta is followed by a killer and the Detective Boys are out to find who he is. Later, Ran and Sonoko are making pottery for their loved ones, and a murder occurs at the pottery shop. Conan knows who the murderer is but has to find evidence to prove it to the police.}} | |summary=On a train, Takagi tries to admit his feelings to Sato. As they ride the train transporting a drug suspect. They meet up with Ran, Kogoro, and Conan. the drug suspect tried to escape by faking a suicide, but it turns out to be a murder. Kogoro is invited to a mansion full of famous detectives by [[Kaitou Kid]]! Along with the detectives are [[Saguru Hakuba]]. Later, Genta is followed by a killer and the Detective Boys are out to find who he is. Later, Ran and Sonoko are making pottery for their loved ones, and a murder occurs at the pottery shop. Conan knows who the murderer is but has to find evidence to prove it to the police.}} | ||
{{EndTable}}</onlyinclude> | {{EndTable}}</onlyinclude> |
Revision as of 01:38, 3 June 2014
Volume 21 was released on October 17, 1998 in Japan, then on January 15, 2008 in the US.
List of chapters
The following is a list of chapters for Volume 21 to 30.
Vol. | Chapters | Japanese | English | Plot | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Release date | ISBN | Release date | ISBN | ||||||||||||||||||||||||||
21 | 201-211 | October 17, 1998 | ISBN 4-09-125491-8 | January 15, 2008 | ISBN 1-4215-1456-7 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
On a plane ride, Ran falls asleep and remembers Shinichi's first case. Later the Detective Boys receive a tour of the police station by Wataru Takagi and Miwako Sato. When the station receives a phone call and a woman is murdered, the Detective Boys accompany the investigation.
| |||||||||||||||||||||||||||||
22 | 212-221 | February 18, 1999 | ISBN 4-09-125492-6 | March 18, 2008 | ISBN 1-4215-1674-8 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
While on a train, a killing and a recent robbery lead Conan to believe that both events are tied to a mystery novel that his father once wrote, but never published. Then, while staying at the beach, a mysterious man attacks Sonoko Suzuki! Can Conan find out who the killer is before he strikes again... and succeeds?
| |||||||||||||||||||||||||||||
23 | 222-231 | April 17, 1999 | ISBN 4-09-125493-4 | May 20, 2008 | ISBN 1-4215-1675-6 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Surely the Detective Boys can't get into any trouble at an afternoon monster movie. But when a man in the audience dies, Conan and Ai realize that the real monster isn't the big green behemoth on the screen. Then Ran gets her own movie moment, playing Rose--minus Jack--at the prow of a glittering ocean liner. When a suspicious explosion kills the romance, it's time for Conan and teen detective Heiji Hattori to make sure that the passengers' hearts will go on!
| |||||||||||||||||||||||||||||
24 | 232-242 | July 17, 1999 | ISBN 4-09-125494-2 | July 15, 2008 | ISBN 1-4215-1676-4 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Takagi chases down a criminal while Sato is stuck handcuffed to a murder suspect in an art gallery, but while he and the Detective Boys gather evidence, they learn that the gallery is scheduled for demolition, and no one knows Sato is still inside! Later, Conan tries to solve a case where a man dies in a bathtub due to an electric shock. During the case, Ran acts weird towards the doctor making hints of romance. Later, the black organization strikes and a man is murdered at the hotel.
| |||||||||||||||||||||||||||||
25 | 243-253 | October 18, 1999 | ISBN 4-09-125495-0 | September 16, 2008 | ISBN 1-4215-1677-2 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Conan, Ran, and Sonoko are out skiing when a murder occurs in the bathroom. Conan finds out the mysterious dying message and reveals the culprit. Heiji and Mouri are hired by a family to investigate a curse of the Spiker King where people who have committed crimes will commit suicide in the same room by hanging. The family who lives in that house believe that the last attack was a murder. Then, Ran is practising for a play with a Black Knight who will kiss her. Conan notes how she has been suspicious about him lately, noting she might have figured out his identity. The Detective Boys are taken by the professor to celebrate the year 2000. Inside the cave, they witness some criminals hiding a body. Conan is shot in the process. | |||||||||||||||||||||||||||||
26 | 254-263 | February 18, 2000 | ISBN 4-09-125496-9 | November 18, 2008 | ISBN 1-4215-1678-0 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Ran gives her blood to Conan, realizing they share the same blood type, Conan plans on revealing his identity to her until Ai tells him his consequences. She gives him a third and safe choice. During the play, a man is murdered. Shinichi Kudo reveals himself, but it turns out to be Heiji in disguise. The black knight reveals it was murder, and under it is Shinichi Kudo. Later Shinichi takes Ran to a restaurant and is about to tell her something but a murder gets in his way. Afterwards his body reverts back to normal before he could tell her. Returning to his normal life, Mouri receives a case involving a music box playing "Come Spring". | |||||||||||||||||||||||||||||
27 | 264-273 | April 18, 2000 | ISBN 4-09-125497-7 | January 20, 2009 | ISBN 1-4215-1679-9 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Enjoying a day at the hotel, Mouri is framed for a crime and depends on his ex-wife Eri to solve it for him. Miwako Sato's father's murder case is about to close and Miwako has one last day to try to find the killer. At the same time, an arsonist that likes to set things ablaze appears. With the Detective Boys, they will solve the two cases. Later at the Arcade, a man is dead and Conan needs the evidence to subject the culprit. At the arcade, they meet a suspicious person called Jodie Starling. After Genta is lost in the forest the Detective Boys split into groups to find him. Mitsuhiko and Ai find a bear cub and a corpse shot by a gun.
| |||||||||||||||||||||||||||||
28 | 274-284 | July 18, 2000 | ISBN 4-09-125498-5 | March 17, 2009 | ISBN 1-4215-2196-2 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
The case continues and the shooter is identified. Later there is a case about a mysterious woman who wants to find a man to get her picture back. Upon arriving there, they find the man dead. After solving the case, the woman is revealed to be Heiji's mother. Heiji tags along one of Kogoro's cases to Fukui Island, also known as Mermaid's island. Later, a woman walks out of a payphone and is beaten to death by a man and his bat. When Inspector Megure hears the comment of how useless the police are, he gets a flashback of an incident. | |||||||||||||||||||||||||||||
29 | 285-295 | September 18, 2000 | ISBN 4-09-125499-3 | May 19, 2009 | ISBN 1-4215-2197-0 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
The case continues and Inspector Megure's past is revealed. Later a bus is hijacked with bombers and Ai senses a black member nearby. A dog is kidnapped and the culprit is in the house. Conan gets to meet his soccer idol but a murder occurs.
| |||||||||||||||||||||||||||||
30 | 296-306 | December 18, 2000 | ISBN 4-09-125500-0 | July 21, 2009 | ISBN 1-4215-2198-9 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
On a train, Takagi tries to admit his feelings to Sato. As they ride the train transporting a drug suspect. They meet up with Ran, Kogoro, and Conan. the drug suspect tried to escape by faking a suicide, but it turns out to be a murder. Kogoro is invited to a mansion full of famous detectives by Kaitou Kid! Along with the detectives are Saguru Hakuba. Later, Genta is followed by a killer and the Detective Boys are out to find who he is. Later, Ran and Sonoko are making pottery for their loved ones, and a murder occurs at the pottery shop. Conan knows who the murderer is but has to find evidence to prove it to the police.
| |||||||||||||||||||||||||||||