Difference between revisions of "User:Jimmy-kud0-tv2/Interview lists"

From Detective Conan Wiki
(→‎Interviews)
(→‎10+)
Line 2,114: Line 2,114:
 
==Super Digest Books==
 
==Super Digest Books==
 
===10+===
 
===10+===
 +
<spoiler>
 +
Q1: コナンはいつ新一に戻れるの？ — When will Conan be able to go back to being Shin’ichi?
 +
 +
A: さあ～（笑）。 — Who knows… (laugh)
 +
 +
Q2: Will Conan be able to go back to being Shin’ichi?
 +
 +
A: I wonder?
 +
 +
Q3: When will Conan’s real identity be exposed?
 +
 +
A: Isn’t that the same question! (laugh)
 +
 +
Q4: What will happen to Conan’s friends if he goes back to being Shin’ichi?
 +
 +
A: I wonder?
 +
 +
Q5: Have you already decided what will happen at the end?
 +
 +
A: I have!
 +
 +
Q6: What will happen at the end?
 +
 +
A: Hehehe…
 +
 +
Q7: Will the manga continue even if Conan goes back to being Shin’ichi?
 +
 +
A: I wonder…
 +
 +
Q8: How many volumes of Conan will come out total?
 +
 +
A: Hmm… I don’t know.
 +
 +
Q9: Will it end when Conan goes back to being Shin’ichi?
 +
 +
A: I wonder. (laugh)
 +
 +
Q10: 快斗達と最終局面において合体しますか？ — Will Kaito & Co. appear in the final showdown?
 +
 +
A: それはないかも。 — That might not be.
 +
 +
Q11: Will Hakuba-kun not appear anymore?
 +
 +
A: Do you want him to appear?
 +
 +
Q12: Will Kaitō Kid not appear anymore? — 怪盗キッドはもう出ないの？
 +
 +
A: Let me out~!! (laugh) —　出してぇ～～！！（笑）。 — I think this is a play on words, Aoyama jokingly speaking from Kid’s perspective. “Appear” and “let out” are the same word in Japanese.
 +
 +
Q13: Will Ai-chan go back to normal as well when Conan does?
 +
 +
A: Look forward to it. — TN: I think this implies “yes” but I’m not sure.
 +
 +
Q14: Will new characters not appear anymore?
 +
 +
A: Won’t they?
 +
 +
Q15: Will more rival detectives appear?
 +
 +
A: Well, there are still the South and the North…
 +
 +
Q16: Is Mitsuhiko two-timing? — 光彦はふたまたですか？
 +
 +
A: It’s complicated… (laugh) — びみょ～・・・（笑）。 — Not sure about this
 +
 +
Q17: Will Haibara-san find happiness?
 +
 +
A: Well, her name is “哀” (Ai, meaning sorrow) so… (laugh)
 +
 +
Q18: Does Haibara-san like Conan-kun?
 +
 +
A: Ah, does it look that way?
 +
 +
Q19: How does Conan-kun feel about Haibara-san?
 +
 +
A: How does it look like?
 +
 +
Q20: What will the relationship between Ayumi-chan and Conan-kun become?
 +
 +
A: That's true, what is it going to become? How will it turn out?
 +
 +
Q21: Will Satō-san and Akagi-kun marry?
 +
 +
A: Sure they will! (laugh)
 +
 +
Q22: What will happen to Shin’ichi and Ran’s love?
 +
 +
A: Look forward to it.
 +
 +
Q23: How is the anesthetic needle retrieved?
 +
 +
A: It’s not retrieved. Zenigata Heiji doesn’t pick up his zeni, you know (laugh). It’s made of materials that are nice for the environment, so it doesn’t become trash.
 +
 +
Q24: Can you give a new weapon to Conan?
 +
 +
A: I’ve recently made one. The “Anywhere Ball Dispensing Belt”.
 +
 +
Q25: Why don’t the characters age?
 +
 +
A: It’s the same as “Sazae-san”.
 +
 +
Q26: Why is Conan so smart? Did he do something when he was little?
 +
 +
A: Please read the first volume!
 +
 +
Q27: Is Conan’s eyesight really bad?
 +
 +
A: Please read the first volume. (laugh)
 +
 +
Q28: Is there a food you dislike?
 +
 +
A: I can’t eat raisin and nattō. I wonder about Conan?
 +
 +
Q29: Are Conan’s socks “loose socks”?
 +
 +
A: It was made before those became a trend so no.
 +
 +
Q30: Do Conan and Kaitō Kid have a relation to Holmes and Arsene Lupin?
 +
 +
A: Hmm… it’s complicated. (laugh)
 +
 +
Q31: Why does Conan-kun recently were normal clothes?
 +
 +
A: I thought he’d be cold in shorts during Winter. (laugh)
 +
 +
Q32: Is Kaitō Kid’s real identity the Kaito of “Magic Kaito”?
 +
 +
A: You’re a great detective! How did you figure it out?! (laugh)
 +
 +
Q33: How did Conan’s parents meet?
 +
 +
A: Yūsaku’s novel was made into a drama, and the heroine was Yukiko.
 +
 +
Q34: What are those things standing on the back of Conan’s head?
 +
 +
A: I wonder if it’s bed hair. (laugh)
 +
 +
Q35: How does Kid know Conan’s real identity?
 +
 +
A: He must’ve investigated it.
 +
 +
Q36: Where does the money for Agasa’s living expenses come from?
 +
 +
A: It seems that he sells inventions.
 +
 +
Q37: Why does Kogorō not call Conan “Conan”?
 +
 +
A: I don't know why. Maybe he doesn't like calling him like that. He does call him that from time to time in the anime
 +
 +
Q38: Is Kogorō making a profit?
 +
 +
A: He’s doing average, I guess.
 +
 +
Q39: Why is Mitsuhiko so smart even though he’s just a first year in elementary school?
 +
 +
A: That’s true isn’t it. (laugh)
 +
 +
Q40: Is Akai Shūichi’s true identity Gin?
 +
 +
A: *heart pounding*!? (laugh)
 +
 +
Q41: Akai Shūichi is Char Aznable, right? (The voice is also the same.)
 +
 +
A: Yes!
 +
 +
Q42: What was Ai-chan’s age when she was an adult?
 +
 +
A: She’s 18 years old, but it’s a secret.
 +
 +
Q43: Why is only Haibara Ai called by her last name by everyone?
 +
 +
A: Please read volume 39.
 +
 +
Q44: Why did Ran start doing karate?
 +
 +
A: Because she admired Maeda Satoru. (8th volume.)
 +
 +
Q45: What’s Heiji’s monthly allowance?
 +
 +
A: I don’t think he’s getting very much.
 +
 +
Q46: Is Sonoko in any club?
 +
 +
A: Actually she’s in the tennis club.
 +
 +
Q47: What kind of person is Tōyama Kazuha-chan’s mother?
 +
 +
A: I wonder… (laugh)
 +
 +
Q48: Why is everyone in the Black Organization called by an alcoholic drink’s name?
 +
 +
A: Because it’s cool.
 +
 +
Q49: Where do Gin and Vodka live?
 +
 +
A: I don’t know!! (laugh)
 +
 +
Q50: How do you come up with a case’s trick?
 +
 +
A: Difficult question… in some way. From things that happen in my daily life.
 +
 +
Q51: For the trick, do you use anything as reference?
 +
 +
A: Sometimes movies.
 +
 +
Q52: How do you think up characters’ names?
 +
 +
A: Think of a theme and go with that. If it’s a bird, a bird’s name, if it’s alcohol then alcohol… Gin, Vodka, Sherry etc. are like that.
 +
 +
Q53: Sensei, do you think of the tricks all on your own?
 +
 +
A: Mostly by myself. At times the editorial department helps out, but I still work on the minute details myself.
 +
 +
Q54: Is there a model for your characters?
 +
 +
A: Hmm, there isn’t. From Gin to Ayumi, it’s a reflection of my personality. (…Is something Conan Doyle said, so I’m just copying him.)
 +
 +
Q55: Do you still have a lot of ideas?
 +
 +
A: Hmm… I might.
 +
 +
Q56: What do you do when you can’t think up a case and a trick?
 +
 +
A: I watch a movie, go for a walk, or sleep. (laugh)
 +
 +
Q57: How long does it take you to think up the deduction scene?
 +
 +
A: At times, a few seconds, other times, a whole day.
 +
 +
Q58: Please tell me your profile.
 +
 +
A: Look at page 194 of this book. (There is a brief 4 sentence profile on that page)
 +
 +
Q59: How old are you?
 +
 +
A: 39 years old.
 +
 +
Q60: Are you married?
 +
 +
A: I’m not.
 +
 +
Q61: What food do you like?
 +
 +
A: Curry.
 +
 +
Q62: Which is your strong hand?
 +
 +
A: My right hand.
 +
 +
Q63: What made you start drawing Detective Conan?
 +
 +
A: I wonder… because I like detectives.
 +
 +
Q64: Why did you think of drawing a mystery series?
 +
 +
A: This too because I like detectives. (laugh)
 +
 +
Q65: When did you come up with Detective Conan’s concept?
 +
 +
A: One week after I drew the last chapter for Yaiba.
 +
 +
Q66: Who’s your favorite character in Detective Conan?
 +
 +
A: Uhm… Let’s just say Conan. (laugh)
 +
 +
Q67: What’s your favorite case?
 +
 +
A: The bombing case with Takagi and Satō. I wonder if it came out well? (Volume 36–37)
 +
 +
Q68: Who of the characters do you think resembles you?
 +
 +
A: Everyone.
 +
 +
Q69: What was the trick that gave you the most trouble?
 +
 +
A: The case of the Sun’s and Moon’s code or something (volume 12). I fell asleep before the editorial department looked it over. (laugh) ( Btw he means episode 163-164.)
 +
 +
Q70: How can I make my drawings better?
 +
 +
A: Draw a lot.
 +
 +
Q71: Please tell me how you felt when Detective Conan was made into an anime.
 +
 +
A: It felt good, and I profited from it! (laugh)
 +
 +
Q72: What was the hardest part to become a mangaka? — Very liberal translation.
 +
 +
A: I guess coming up with the story.
 +
 +
Q73: What is Conan-kun to you?
 +
 +
A: An impertinent brat. (laugh)
 +
 +
Q74: Will you make something else after Detective Conan ends?
 +
 +
A: I wonder?
 +
 +
Q75: Will you ever appear in the manga, like in Yaiba?
 +
 +
A: Oh, that’s true, I did appear in that… I don’t think I’ll appear in Detective Conan.
 +
 +
Q76: How many hours a day do you sleep?
 +
 +
A: Well, during work, about 3 hours a day I guess. After I’m done I sleep a lot, though.
 +
 +
Q77: What manga did you like when you were a kid?
 +
 +
A: Lupin III and Ore wa Teppei.
 +
 +
Q78: Do you not write novels?
 +
 +
A: I don’t.
 +
 +
Q79: Can you perpetrate the perfect crime?
 +
 +
A: I might be able to. (laugh)
 +
 +
Q80: At what age did you start drawing manga?
 +
 +
A: As far as scribbles go, I have always been drawing. – Liberal translation. He mentions drawing the character Nyarome when he was really young, I wasn’t sure how to fit that into the translation.
 +
 +
Q81: Do you often play video games?
 +
 +
A: Lately I haven’t been able to…
 +
 +
Q82: When did you think up your first trick?
 +
 +
A: In elementary school, I often thought them up in my mind for fun.
 +
 +
Q83: Are there people you respect?
 +
 +
A: Kurosawa Akira, Chiba Tetsuya, Nagashima Shigeo. They’re my 3 great heroes.
 +
 +
Q84: Did you do detective-like things as a kid?
 +
 +
A: I did. (laugh)
 +
 +
Q85: What mystery novel do you recommend?
 +
 +
A: Sherlock Holmes.
 +
 +
Q86: Who’s your favorite detective assistant?
 +
 +
A: Watson.
 +
 +
Q87: What do you like other than manga?
 +
 +
A: The Giants! — I think he’s referring to the Yomiuri Giants: https://en.wikipedia.org/wiki/Yomiuri_Giants
 +
 +
Q88: Are you happy?
 +
 +
A: It’s complicated… (laugh)
 +
 +
Q89: Have you ever figured out the culprit of a real crime?
 +
 +
A: Takayama Minami has said it’s happened to her. (laugh)
 +
 +
Q90: Do you not get scared when you draw murder scenes?
 +
 +
A: I don’t exactly because it’s drawn by me.
 +
 +
Q91: When did you start to like mysteries?
 +
 +
A: At about my second year in elementary school.
 +
 +
Q92: What do you do when you have a day off?
 +
 +
A: Watch baseball, sleep, or watch a movie.
 +
 +
Q93: What sports do you like?
 +
 +
A: Baseball, soccer.
 +
 +
Q94: What soccer player from what team do you like?
 +
 +
A: Brescia’s Baggio. — Italian player! (I’m Italian.)
 +
 +
Q95: Are you a fan of soccer or a fan of baseball?
 +
 +
A: Both of them.
 +
 +
Q96: How many mystery novels have you read?
 +
 +
A: As many as there are stars.
 +
 +
Q97: Why did you become a mangaka instead of a detective?
 +
 +
A: Because you need stamina to be a detective. (laugh)
 +
 +
Q98: Are you as good as Conan at soccer?
 +
 +
A: I’m not good.
 +
 +
Q99: Fan books, illustration compilations, novels and such– I’d like you to make them.
 +
 +
A: Understandable! (This book is one such thing!)
 +
 +
Q100: Can you make a lot of Detective Conan special broadcasts? — I think he means the stuff that’s like 2 hours long and with important cases.
 +
 +
A: I hope so! — I think his Japanese answer means that it’s not up to him to decide it but he hopes so.
 +
 +
Q101: Can I get your sign?
 +
 +
A: Getting a present from entering the raffle
 +
 +
Q102: Will you broadcast Detective Conan in Brasil?
 +
 +
A: I don’t know.
 +
Editorial department: If a Brasilian TV station comes to us to buy it, it might happen.
 +
 +
Q103: Will the Detective Conan calendar not come out anymore?
 +
 +
A: The 2003 version is currently on sale. Have you bought it?
 +
Editorial department: It might be already out of stock…
 +
 +
Q104: It would be nice if Detective Conan had gashapon!
 +
 +
A: That’s true~!
 +
 +
Q105: Who takes the photos for the front cover of the comics?
 +
 +
A: Those are borrowed.
 +
Editorial department: The photos are borrowed from a photo studio.
 +
 +
Q106: Why do you depict yourself as dying on the cover?
 +
 +
A: I started thinking it was funny, but lately I’m running out of material for ways to die. (laugh)
 +
 +
Q107: Any plans for a new series?
 +
 +
A: None.
 +
 +
Q108: When will you draw the continuation of Magic Kaito?
 +
 +
A: I drew it just a while ago! (Shonen Sunday 2002, number 34–35)
 +
 +
Q109: Will you not make a new Yaiba serialization?
 +
 +
A: There are things I’d like to draw, but I think it’s fine to leave it as it is.
 +
 +
Q110: Are Detective Conan and Magic Kaito connected?
 +
 +
A: It’s complicated… (laugh)
 +
 +
Q111: Is it true that Heiji-kun will play an important part in the next movie?
 +
 +
A: It’s true.
 +
 +
Q112: What’s the plot of the next movie?
 +
 +
A: It’s based in Kyōto, with Heiji and Kazuha having major roles. Please watch it.
 +
</spoiler>
  
 
===20+===
 
===20+===

Revision as of 20:00, 13 October 2015

Interviews list

Untranslated Interviews

Conan Vs Kaitou Kid Perfect Edition RAW

Detective Conan vs. Kaitou Kid Perfect Edition pg 169
Posted by: skyechan

Asahi Newspaper Interview "the boss's name has already appeared" RAW

朝日新聞夕刊 (Asahi Evening Newspaper), published January 13, 2006
Posted by: Cindy Xin
Comment from Chekov: "The last file before this boss's name has appeared interview was 551 (Nail and Snake)
and was in Shounen Sunday issue #5-6 2006 (a double issue with a week break afterwards) which was published January 4, 2006."

Otona Fami Interview #1

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 21, 2008
no script

Shonen Sunday Interview #1

週刊少年サンデー17号 (Weekly Shonen Sunday #17), published March 27, 2009
no script

Shonen Sunday 50th Anniversary Interview

少年サンデー1983 (Shonen Sunday 1983, a special issue commemorating Sunday's 50 years of publishing), published July 15, 2009
no script

Otona Fami Interview #2

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 20, 2010
no script

Masters Of Manga Interview

Masters of Manga, published July 6, 2010
Page link is dead, no script

Mystery Magazine Interview

ミステリマガジン6月号 (Mystery Magazine June issue), published April 25, 2011
no script

Interviews

Conan Drill Official Book

コナンドリル オフィシャルブック (Conan Drill Official Book), published May 1 2003
Translated by: justwantanaccount

Erlangen, Germany Interview

Press conference in Erlangen, Germany on June 17, 2006
Translated by: Aki-kun

Anime 10th Anniversary Interview

Aoyama Anime 10th anniversary interview on 2005-2006
Posted at : https://reiarashi.wordpress.com/2006/09/10/aoyama-10th-anniversary-interview/

Conan and Kindaichi Files Interview #1

名探偵コナン＆金田一少年の事件簿01 (Detective Conan & Kindaichi Case files #1), published April 10, 2008
Translated by: justwantanaccount

Conan and Lupin Interview #1

Aoyama & Monkey Punch interview from 2009
Translated by: justwantanaccount

Gundam Ace Interview

ガンダムエース3月号 (Gundam Ace March issue) between Ikeda Shuuichi and Aoyama Gosho, published January 26, 2010
Partially Translated by: justwantanaccount

Otona Fami Interview #3

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 20, 2011
Translated by: justwananaccount

Otona Fami Interview #4

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 2012
Translated by: justwantanaccount

Shonen Sunday Table of Contents Questions '08-'10

http://conan-magic.com/QandA.html

Shonen Sunday Special Booklet File865

File 865 Shounen Sunday Special Booklet
Post organized by : Chekov
Partially translated, comment by Chekov: "(DCTP translation page no longer exists). Since in its current form it is likely to be disarrayed, I have organized the text here. Credit goes to the translators which include Fujiwara, Zenthisoror, and Wakarimashita."

Asahi Evening Newspaper Interview

Asahi Evening Newspaper, published January 6, 2014
Translated by: bluesun

Monthly Conan Newspaper 2014

March (part 1) 2014 and April (part 2) 2014 edition of the Monthly Conan Newspaper
Translated by: meitanteikonan blogspot page
Part 1: http://meitanteikonanplot.blogspot.in/2014/03/special-post-two-part-1-interview-with.html
Part 2: http://meitanteikonanplot.blogspot.in/2014/04/special-post-two-part-2-interview-with.html

Da Vinci Interview

Leaked interview notes from the May issue of the magazine 「ダ・ヴィンチ」 (da Vinci) with the Japanese actor Takeru Satoh, leaked April 13, 2014
Leaked interview notes from the May issue of the magazine 「ダ・ヴィンチ」 (da Vinci) with the fans/reporters/whatever, leaked April 15, 2014
Translated by ALAKTORN

Super Digest Books

10+

20+

30+

40+

50+

60+

70+

80+

Lets Talk with Gosho Day

2012 DCW Thread version


2013 DCW Thread version


2014 DCW Thread version


2014 Red Thread Page version


2015 DCTP thread version

Post Cards

2015

Animal Crossings

2014


2015

Sherry's Soliloquies

Other

Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Jimmy-kud0-tv2/Interview_lists&oldid=138950"