Difference between revisions of "Sherry's soliloquy"

From Detective Conan Wiki
m (2016: forgot to change dates)
(2016: adding and translating latest)
Line 1,399: Line 1,399:
 
|-
 
|-
 
| 2016-03-25  || 953 || [[File:SherrysSoliloquy2016-03-25.JPG |300px]] ||
 
| 2016-03-25  || 953 || [[File:SherrysSoliloquy2016-03-25.JPG |300px]] ||
JP
+
意外とウッカリさんね、この親子・・・
 
|
 
|
 
This parent and child are surprisingly careless…
 
This parent and child are surprisingly careless…
 
|-
 
|-
 
| 2016-04-02  || 954 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-02.JPG |300px]] ||
 
| 2016-04-02  || 954 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-02.JPG |300px]] ||
JP
+
私も欲しいわね、専属SP・・・
 
|
 
|
I also want an exclusive bodyguard
+
I also want an exclusive bodyguard…
 +
|-
 +
| 2016-04-09  || 955 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-09.JPG |300px]] ||
 +
ベルモット女の子走りしてる・・・
 +
|
 +
Vermouth is running like a girl…
 
|}
 
|}
  

Revision as of 13:35, 9 April 2016

Sherry's soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no hitorigoto?) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say at the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Date File Picture Japanese English
2016-01-11 945 SherrysSoliloquy2016-01-11.JPG

由美さんの声優さんが麻雀好きなのよね・・・

Yumi-san’s voice actress likes mahjong, huh…

2016-01-23 946 SherrysSoliloquy2016-01-23.JPG

みんなも解いてみてくれる?

Will everyone try to solve it?

2016-01-29 947 SherrysSoliloquy2016-01-29.JPG

私は 「おね」 より 「ねね」 って呼び方が好き❤

I prefer “Nene” to “One”.❤ (TN: These are ways of calling Toyotomi Hideyoshi’s wife.)

2016-02-12 948 SherrysSoliloquy2016-02-12.JPG

次のお裾分けはおでんかしら・・・

Is next share oden...?

2016-02-19 949 SherrysSoliloquy2016-02-19.JPG

昴さんって目を開けると怖いんだけど・・・

Subaru-san is scary when he opens his eyes…

2016-02-29 950 SherrysSoliloquy2016-02-29.JPG

フサエさん、とてもアラフィフには見えないわね・・・

Fusae-san really doesn’t look like she’s around her fifties…

2016-03-13 951 SherrysSoliloquy2016-03-13.JPG

縞パン見せてんじゃないわよ!

Don't show us your striped panties!

2016-03-18 952 SherrysSoliloquy2016-03-18.JPG

さすが草薙素子ね・・・

As expected of Kusanagi Motoko…

2016-03-25 953 SherrysSoliloquy2016-03-25.JPG

意外とウッカリさんね、この親子・・・

This parent and child are surprisingly careless…

2016-04-02 954 SherrysSoliloquy2016-04-02.JPG

私も欲しいわね、専属SP・・・

I also want an exclusive bodyguard…

2016-04-09 955 SherrysSoliloquy2016-04-09.JPG

ベルモット女の子走りしてる・・・

Vermouth is running like a girl…

See also

References

  1. ^ "コナン新EDカット (Conan New Ending Theme Cut)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  2. ^ "シェリーのひとりごと 更新! (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  3. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10268447367.html. 
  4. ^ "シェリーのひとりごと 更新! (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10270803087.html. 
  5. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10276150020.html. 
  6. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10280495284.html. 
  7. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10283671265.html. 
  8. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10288096966.html. 
  9. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10292661940.html. 
  10. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10301224705.html. 
  11. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10307972481.html. 
  12. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10312635280.html. 
  13. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10318012309.html.