Difference between revisions of "The First Errand Murder Case"
From Detective Conan Wiki
(→People) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
| airdate = May 19, 1997 | | airdate = May 19, 1997 | ||
| dubbed-episode = Episode 61 | | dubbed-episode = Episode 61 | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br /> [[Detective Boys]] <br /> [[Kogoro Mouri]] <br /> [[Ran Mouri]] <br /> [[Shinichi Kudo]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br /> [[Detective Boys]] <br /> [[Kogoro Mouri]] <br /> [[Ran Mouri]] <br /> [[Shinichi Kudo]] | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = |
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| next-conan-hint = Roadside corner mirror | | next-conan-hint = Roadside corner mirror | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
| prev-episode = Holmes Freak Murder Case | | prev-episode = Holmes Freak Murder Case | ||
| next-episode = An Illustrator Murder Case | | next-episode = An Illustrator Murder Case | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | |||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
The Detective Boys is back on the case when a young boy finds himself the unknowing target of a killer! Conan and his friends must use all their deductive powers to protect the tiny tot and bring a murderer to justice before he strikes again. | The Detective Boys is back on the case when a young boy finds himself the unknowing target of a killer! Conan and his friends must use all their deductive powers to protect the tiny tot and bring a murderer to justice before he strikes again. | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
| cause-death = Blunt force trauma | | cause-death = Blunt force trauma | ||
| suspects = Abandoned building owner | | suspects = Abandoned building owner | ||
| − | | suspects-label = Culprit | + | | suspects-label = Culprit |
| − | | description = | + | | description = |
}} | }} | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
| cause-death-label = Crime | | cause-death-label = Crime | ||
| suspects = Abandoned building owner | | suspects = Abandoned building owner | ||
| − | | suspects-label = Culprit | + | | suspects-label = Culprit |
| − | | description = | + | | description = |
}} | }} | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | *[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%81%84_%28%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E7%95%AA%E7%B5%84%29 "Hajimete no Otsukai" ("The First Errand")] is actually a [http://www.youtube.com/watch?v=e5k5XTZy0rA TV program] broadcast in Japan since 1991 that goes quite similarly to the event shown in this case. | + | * [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%81%84_%28%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E7%95%AA%E7%B5%84%29 "Hajimete no Otsukai" ("The First Errand")] is actually a [http://www.youtube.com/watch?v=e5k5XTZy0rA TV program] broadcast in Japan since 1991 that goes quite similarly to the event shown in this case. |
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
Revision as of 11:48, 31 January 2018
| ‹ Holmes Freak Murder Case | List of Episodes | An Illustrator Murder Case › |
| Episode 59 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | The First Errand Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 初めてのお使い殺人事件 (Hajimete no Otsukai Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | May 19, 1997 | ||
| Broadcast rating: | 19.2% | ||
| Filler case: | #22 | ||
| Season: | 3 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | Shopping Can Be Murder | ||
| Dubbed episode: | Episode 61 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Detective Boys Kogoro Mouri Ran Mouri Shinichi Kudo | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Roadside corner mirror | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Junichi Miyashita | ||
| Storyboard: | Johei Matsuura | ||
| Episode director: | Johei Matsuura | ||
| Animation director: | Atsushi Aono | ||
| |||
| Opening song: | Nazo | ||
| Closing song: | Hikari to Kage no Roman | ||
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
The Detective Boys is back on the case when a young boy finds himself the unknowing target of a killer! Conan and his friends must use all their deductive powers to protect the tiny tot and bring a murderer to justice before he strikes again.
| Murder | |||||||||
|
|
| ||||||||
| Attempted Murder | |||||||||
|
|
| ||||||||
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters and events in the Funimation Dub are:
- Hiroshi - Christopher Lenarden
- First Errand Contest - Toddler Shopping Challenge
- In the Funimation Dub, the abandoned building owner is credited as Archie Gailand.
Trivia
- "Hajimete no Otsukai" ("The First Errand") is actually a TV program broadcast in Japan since 1991 that goes quite similarly to the event shown in this case.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 謎 | Nazo | Mystery | Nazo |
| 2 | はずむ蘭 | Hazumu Ran | Bouncing Ran | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | 阿笠博士のテーマ | Agasa Hakase no Tēma | Professor Agasa's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 5 | 事件解決（意気揚々ver.） | Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) | Case Resolution (Triumphant ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 少年探偵団のテーマ | Shōnen Tanteidan no Tēma | The Detective Boys' Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | 阿笠博士のテーマ | Agasa Hakase no Tēma | Professor Agasa's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 8 | 阿笠博士のテーマ | Agasa Hakase no Tēma | Professor Agasa's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 9 | 阿笠博士のテーマ | Agasa Hakase no Tēma | Professor Agasa's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 10 | 悪のテーマ （パート３） | Aku no Tēma (Pāto 3) | Theme of Evil (Part 3) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | コナンの危機 | Konan no Kiki | Conan's Crisis | Detective Conan Original Soundtrack Super Best |
| 12 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 15 | サスペンス～危機感 | Sasupensu ~ Kikikan | Suspense ~ Impending Crisis | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 16 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 18 | 名探偵コナン・メインテーマ | Meitantei Konan・Mein Tēma | Detective Conan Main Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 19 | 「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告） | "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) | "Detective Conan" Main Theme (Preview) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 20 | 名探偵コナン・メインテーマ | Meitantei Konan・Mein Tēma | Detective Conan Main Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 21 | 「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告） | "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) | "Detective Conan" Main Theme (Preview) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 22 | それいけコナン （哀愁ヴァージョン） | Soreike Konan (Aishū Vājon) | Let's Go Conan (Sorrow ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 23 | 前話回想 | Zenwa Kaisō | Previous Story Recollection | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 24 | 光と影のロマン | Hikari to Kage no Roman | Romance of Light and Shadow | Hikari to Kage no Roman |
| 25 | コナンの勝利 | Konan no Shōri | Conan's Victory | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الضحية البريئة | The Innocent Victim |
 French |
Une première fatale | A fatal first |
 Galician |
O asasinato da primeira experiencia de compras | |
 German |
Lästiger kleiner Zeuge | An Annoying Little Witness |
 Italian |
Shopping, che passione! | Shopping, What a Passion! |
 Spanish |
Asesinato en el centro comercial | |
 Vietnamese |
Vụ án mạng trong cuộc thi lần đầu đi chợ giúp mẹ | The First-Errand-for-Mom Contest Murder Case |
See also
| Episodes of Season 3 | ||
|---|---|---|
| Episode 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 |
