Difference between revisions of "Sherry's soliloquy"

From Detective Conan Wiki
(2018)
(2019: Page was quite outdated. So, added translations of missing SSs. Dates may be incorrect.)
Line 1,799: Line 1,799:
 
さすがコナン界最強ね・・・
 
さすがコナン界最強ね・・・
 
|
 
|
 +
As expected of the strongest (man) in the Conan world...
 +
|-
 +
| 2019-02-18  || 1027 || [[File:SherrysSoliloquy2019-02-18.JPG|300px]] ||
 +
 +
|
 +
Sonoko-chan does catch colds often, no...?
 +
|-
 +
| 2019-02-24  || 1028 || [[File:SherrysSoliloquy2019-02-24.JPG|300px]] ||
 +
 +
|
 +
I'm also one of those who brings a whole tissue box with me.
 +
|-
 +
| 2019-03-01  || 1029 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-01.JPG|300px]] ||
 +
 +
|
 +
Sheesh! You die 'cause you don't stay still!
 +
|-
 +
| 2019-03-08  || 1030 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-08.JPG|300px]] ||
 +
 +
|
 +
My. So (they were wearing) school uniforms, huh?
 +
|-
 +
| 2019-03-15  || 1031 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-15.JPG|300px]] ||
 +
 +
|
 +
Speaking of baseball, I'm looking forward to the MIX anime.
 +
|-
 +
| 2019-04-18  || 1032 || [[File:SherrysSoliloquy2019-04-18.JPG|300px]] ||
 +
 +
|
 +
I look forward to seeing this in the anime!
 +
|-
 +
| 2019-04-27  || 1033 || [[File:SherrysSoliloquy2019-04-27.JPG|300px]] ||
 +
 +
|
 +
He was quite handsome
 
|}
 
|}
  

Revision as of 05:32, 1 May 2019

Sherry's soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no hitorigoto?) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say at the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Date File Picture Japanese English
2018-04-13 1009 SherrysSoliloquy2018-04-13.JPG

かぐや様を思い出しちゃうわね・・・

She’s reminiscent of Kaguya-sama, isn’t she?

2018-04-20 1010 SherrysSoliloquy2018-04-20.JPG

玉子焼きにソース、おいしいわよ♡

Grilled eggs with sauce are yummy ♡

2018-04-27 1011 SherrysSoliloquy2018-04-27.JPG

お父さん、お母さん、お姉さん、見えてないけど私もいるわよ・・・

Dad, mom, sis… you can’t see me but I’m also there…

2018-05-11 1012 SherrysSoliloquy2018-05-11.JPG

安室さん、またしてやられてるわね・・・

Amuro-san has been outwitted again…

2018-06-09 1013 SherrysSoliloquy2018-06-09.JPG

工藤家のお茶会はどうなったのよ!?

What happened to the tea party at house Kudō?!

2018-06-16 1014 SherrysSoliloquy2018-06-16.JPG

警察の人、江戸川君に甘すぎるわよ・・・

The police is too easygoing with Edogawa-kun…

2018-06-23 1015 SherrysSoliloquy2018-06-23.JPG

徹マン・・・

Tetsuman… (TN: This is an ambiguous word which can either mean playing mahjong all night or sexual activity all night.)

2018-06-30 1016 SherrysSoliloquy2018-06-30.JPG

さすが赤井家の嫁・・・

As expected of an Akai family bride…

2018-07-06 1017 SherrysSoliloquy2018-07-06.JPG

遅いよ!もォ!!

Took you long enough! Sheesh!!

2018-08-31 1018 SherrysSoliloquy2018-08-31.JPG

今回の服部君は使い物にならないわね・・・

Hattori-kun won’t be of use this time around…

2018-09-07 1019 SherrysSoliloquy2018-09-07.JPG

胸にパッド入れてるのね・・・

He put pads in his chest…

2018-09-16 1020 SherrysSoliloquy2018-09-16.JPG

怪盗キッド最大のピンチ?

Kaitō Kid is in his greatest pinch?

2018-09-21 1021 SherrysSoliloquy2018-09-21.JPG

諸伏警部、勝手に逃がしてるんじゃないわよ・・・

Inspector Morofushi, you shouldn’t let him run away just because you want him to do so…

2018-11-30 1022 SherrysSoliloquy2018-11-30.JPG

ヤイバーはスパイダーマンのポジションかしら・・・

I wonder if Yaiba is in Spiderman’s position…

2018-12-08 1023 SherrysSoliloquy2018-12-08.JPG

世良ちゃんグイグイ来るわね・・・

2018-12-14 1024 SherrysSoliloquy2018-12-14.JPG

シャッフルロマンス、懐かしいわね・・・

Shuffle Romance, talk about nostaltic...

2018-12-29 1025 SherrysSoliloquy2018-12-29.JPG

ぷよぷよ得意なのよね・・・

I'm good at Puyo Puyo.

2019

Date File Picture Japanese English
2019-01-11 1026 SherrysSoliloquy2019-01-11.JPG

さすがコナン界最強ね・・・

As expected of the strongest (man) in the Conan world...

2019-02-18 1027 SherrysSoliloquy2019-02-18.JPG

Sonoko-chan does catch colds often, no...?

2019-02-24 1028 300px

I'm also one of those who brings a whole tissue box with me.

2019-03-01 1029 SherrysSoliloquy2019-03-01.JPG

Sheesh! You die 'cause you don't stay still!

2019-03-08 1030 SherrysSoliloquy2019-03-08.JPG

My. So (they were wearing) school uniforms, huh?

2019-03-15 1031 SherrysSoliloquy2019-03-15.JPG

Speaking of baseball, I'm looking forward to the MIX anime.

2019-04-18 1032 300px

I look forward to seeing this in the anime!

2019-04-27 1033 SherrysSoliloquy2019-04-27.JPG

He was quite handsome

See also

References

  1. ^ "コナン新EDカット (Conan New Ending Theme Cut)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  2. ^ "シェリーのひとりごと 更新! (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  3. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10268447367.html. 
  4. ^ "シェリーのひとりごと 更新! (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10270803087.html. 
  5. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10276150020.html. 
  6. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10280495284.html. 
  7. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10283671265.html. 
  8. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10288096966.html. 
  9. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10292661940.html. 
  10. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10301224705.html. 
  11. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10307972481.html. 
  12. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10312635280.html. 
  13. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10318012309.html.