Difference between revisions of "The Smash of Determination and Love"
| Line 123: | Line 123: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | [[File:EP295 2.jpg|thumb|right|200px| | + | [[File:EP295 2.jpg|thumb|right|200px|Saeki in English sub episode.]] |
* In an English-subbed release of this episode, the newspaper portrait of male secretary Hiroaki Saeki was replaced with one of female [[Renge Kataoka]] for some reason. The same release also referred to the secretary with female pronouns in the subtitles. The references used by the voice actors in Japanese were gender-neutral. This is despite the original Japanese version, showing Saeki as male in the newspaper. In the Italian dub he is a woman and Masato Tachikawa's girlfriend. | * In an English-subbed release of this episode, the newspaper portrait of male secretary Hiroaki Saeki was replaced with one of female [[Renge Kataoka]] for some reason. The same release also referred to the secretary with female pronouns in the subtitles. The references used by the voice actors in Japanese were gender-neutral. This is despite the original Japanese version, showing Saeki as male in the newspaper. In the Italian dub he is a woman and Masato Tachikawa's girlfriend. | ||
* Akira Doi stepped on and broke Ran's cellphone, but [[Shinichi Kudo|Shinichi]] gives her a new one in [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages#Trivia|The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]]. | * Akira Doi stepped on and broke Ran's cellphone, but [[Shinichi Kudo|Shinichi]] gives her a new one in [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages#Trivia|The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]]. | ||
Revision as of 11:36, 8 October 2020
| ‹ Solitary Island of the Princess and the Dragon King's Palace | List of Episodes | Houseboat Fishing Shock › |
| Episode 294-295 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | The Smash of Determination and Love | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 愛と決断のスマッシュ (Ai to Ketsudan no Sumasshu) | ||
| Original airdate: | September 9, 2002 (Part 1) September 16, 2002 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 16.7% 16.6% | ||
| Filler case: | #98 | ||
| Season: | 11 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ai Haibara Ran Mouri Sonoko Suzuki Detective Boys Kogoro Mouri Makoto Kyogoku | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | E-mail (Part 1) Awards ceremony (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Screenplay: | Junichi Miyashita | ||
| Storyboard: | 294 Yasuichiro Yamamoto 295 Chika Ichimaru | ||
| Episode director: | 294 Minoru Tozawa 295 Yoshio Suzuki | ||
| Animation director: | 294 Keiko Sasaki 295 Atsushi Aono | ||
| |||
| Opening song: | I can't stop my love for you♥ | ||
| Closing song: | Mushoku | ||
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
The Detective Boys along with Kogoro, Ran, and Sonoko take a trip to Kumamoto, so the Detective Boys may participate in a Tennis Tournament. Ran and Sonoko explore the city and finds a cell phone on the floor. When Sonoko picks up the phone, an unknown person sends her a message declaring their love for her and leaves a location and time so they may meet. Ran and Sonoko allocate to the meeting place. While Sonoko is in the bathroom, Ran hears two men talking about killing someone, they see her. She tries to run away, but another man knocks her out.
| Kidnapping | |||||||||
|
|
| ||||||||
Ran awakens in a locker room with her hands tied and using the phone, manages to contact Conan. She tells him her current situation and describes her surroundings. The three men return and destroys the phone Ran was using. The Detective Boys along with Kogoro and Sonoko report the kidnapping to the authorities while Conan wonders what the objective of the three men is.
Part 2
The police department receive a ransom demanding a large sum for Ran's life. The police send their men to search around town for Ran. Conan and Haibara soon deduce from Ran's description of her location. Once there, the Detective Boys are able to save Ran and apprehend the two kidnappers. However, it is revealed the third kidnapper is planning to murder the announcer for a Tennis match. Conan informs the police and they are able to persuade the murderer to surrender peacefully.
People
Resolution
Trivia
- In an English-subbed release of this episode, the newspaper portrait of male secretary Hiroaki Saeki was replaced with one of female Renge Kataoka for some reason. The same release also referred to the secretary with female pronouns in the subtitles. The references used by the voice actors in Japanese were gender-neutral. This is despite the original Japanese version, showing Saeki as male in the newspaper. In the Italian dub he is a woman and Masato Tachikawa's girlfriend.
- Akira Doi stepped on and broke Ran's cellphone, but Shinichi gives her a new one in The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages.
- Akira Doi's SUV is a Grey 1991 Ford Explorer [UN46].
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ |
| 2 | 蘭のお姉さんぶり | Ran no Onēsan Buri | Ran's Elder Sister Style | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 3 | パーティー会場へ | Pātii Kaijō e | To the Party Meeting Place | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 4 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 5 | パーティー会場へ | Pātii Kaijō e | To the Party Meeting Place | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 6 | １０年後の歩美 | 10 Nengo no Ayumi | Ayumi 10 Years Later | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 7 | パーティー会場へ | Pātii Kaijō e | To the Party Meeting Place | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 8 | 雄大な富士山 | Yūdai na Fujisan | Grand Mt. Fuji | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 9 | ドライブ気分 | Doraibu Kibun | Driving Feeling | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 10 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | 爆破計画スタート | Bakuha Keikaku Sutāto | Bombing Plan, Start | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 12 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 13 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 第３の犠牲者 | Dai 3 no Giseisha | The Third Victim | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 15 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 16 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 17 | 無色 | Mushoku | Colourless | Mushoku |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 4 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 5 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 7 | ５・４・３・２・１！ | 5・4・3・2・1! | 5・4・3・2・1! | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 8 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 9 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 10 | 怒りのメッセージ | Ikari no Messēji | Message of Anger | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 11 | コナンの賭け | Konan no Kake | Conan's Gamble | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 12 | 怒りのメッセージ | Ikari no Messēji | Message of Anger | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 13 | 蘭の決意～ホースに火が | Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga | Ran's Decision ~ Hose and Fire | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 14 | 無色 | Mushoku | Colourless | Mushoku |
| 15 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الوقوع في الخطر | Falling Into Danger |
 Catalan (Catalan dub) |
L'impuls de l'amor i la determinació | Love and determination boost |
 Catalan (Valencian dub) |
L'impuls de l'amor i la determinació | Love and determination boost |
 German |
Die Entführung | The Kidnapping |
 Italian |
Incontri di tennis, incontri d'amore | Tennis Meetings, Love Meetings |
 Spanish (Castilian dub) |
Smash de amor y determinación | The smash of love and determination |
 Vietnamese |
Sự tan vỡ của quyết định và tình yêu | The Smash of Determination and Love |
See also
| Episodes of Season 11 | ||
|---|---|---|
| Episode 425 • 426 • 427 • 428 • 429 • 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 |
