Difference between revisions of "Volume 36"
Sedritsugu (talk | contribs) (→File 369 - The Officer Who Never Returned) |
Sedritsugu (talk | contribs) (→File 369 - The Officer Who Never Returned) |
||
| Line 187: | Line 187: | ||
[[File:GrimReaper on Takagi.png|thumb|left|200px|The Grim Reaper appears behind Takagi.]] | [[File:GrimReaper on Takagi.png|thumb|left|200px|The Grim Reaper appears behind Takagi.]] | ||
[[Sato]] imagines [[Takagi]] in his disguise and is horrified to see the grim reaper appear, ready to slice him in half with its scythe. [[Yumi]] wakes her up from the vision, telling her to question the [[Detective Boys]] and to check her texts, but realizes Sato has a text she can't delete. Sato and the boys return to the victory parade route, recording what happened during the bombing. She checks the date and realizes it's been three years. <br> | [[Sato]] imagines [[Takagi]] in his disguise and is horrified to see the grim reaper appear, ready to slice him in half with its scythe. [[Yumi]] wakes her up from the vision, telling her to question the [[Detective Boys]] and to check her texts, but realizes Sato has a text she can't delete. Sato and the boys return to the victory parade route, recording what happened during the bombing. She checks the date and realizes it's been three years. <br> | ||
| − | Sato sees a flashback to when she first met [[Jinpei Matsuda]]. He was a disrespectful transfer officer from the riot police assigned under Sato's supervision. He didn't listen to what she said and often texted a best friend who "could never respond." For three years, the police had received a FAX with a large number plastered on it, showing a countdown. This year, the FAX sent a riddle that Matsuda quickly deciphered, stating it refers to the Ferris wheel's 72nd capsule at the Haido shopping mall. The police arrived to hear that an explosion broke the ride's stopping mechanism. Despite all passengers being evacuated, Matsuda boarded the 72nd capsule to defuse the bomb, stating they should "leave it to a pro." [[Megure]] explained Matsuda used to be a part of the Explosives Disposal Unit along with his "best friend," [[Kenji Hagiwara]]. Hagiwara died four years ago when two explosives were planted in different locations. Matsuda diffused one of them, but Hagiwara had failed to diffuse the other, resulting in his death. The perpetrator remains at large, and Matsuda's ventures with bomb-related cases are an attempt at exacting revenge. Suddenly, another explosion goes off, halting the Ferris wheel's rotation and activating a mercury switch in the bomb. Matsuda displayed confidence in his ability to defuse the explosive but saw text stating that it would show a hint to where a second explosive is placed three seconds before this bomb explodes. While he determined that the second bomb was at a hospital, to confirm, Matsuda waited for the hint. Matsuda apologized to Hagiwara for failing to deliver on his promise and texted the hint to Sato before the capsule exploded. Sato shows Megure and [[Shiratori]] that the second bomb is at the Beika Central Hospital. <br> [[File:ExplodedMatsuda.png|thumb| | + | Sato sees a flashback to when she first met [[Jinpei Matsuda]]. He was a disrespectful transfer officer from the riot police assigned under Sato's supervision. He didn't listen to what she said and often texted a best friend who "could never respond." For three years, the police had received a FAX with a large number plastered on it, showing a countdown. This year, the FAX sent a riddle that Matsuda quickly deciphered, stating it refers to the Ferris wheel's 72nd capsule at the Haido shopping mall. The police arrived to hear that an explosion broke the ride's stopping mechanism. Despite all passengers being evacuated, Matsuda boarded the 72nd capsule to defuse the bomb, stating they should "leave it to a pro." [[Megure]] explained Matsuda used to be a part of the Explosives Disposal Unit along with his "best friend," [[Kenji Hagiwara]]. Hagiwara died four years ago when two explosives were planted in different locations. Matsuda diffused one of them, but Hagiwara had failed to diffuse the other, resulting in his death. The perpetrator remains at large, and Matsuda's ventures with bomb-related cases are an attempt at exacting revenge. Suddenly, another explosion goes off, halting the Ferris wheel's rotation and activating a mercury switch in the bomb. Matsuda displayed confidence in his ability to defuse the explosive but saw text stating that it would show a hint to where a second explosive is placed three seconds before this bomb explodes. While he determined that the second bomb was at a hospital, to confirm, Matsuda waited for the hint. Matsuda apologized to Hagiwara for failing to deliver on his promise and texted the hint to Sato before the capsule exploded. Sato shows Megure and [[Shiratori]] that the second bomb is at the Beika Central Hospital. <br> [[File:ExplodedMatsuda.png|thumb|left|200px|Matsuda in his final moments.]] |
Sato is seen in the present day, still holding onto the last text Matsuda sent her. The group joins Shiratori and Takagi, who were assigned to investigate a location where a bomb was stated to be planted but found nothing. Shiratori leaves in his car, but [[Conan]] realizes where the bomb is probably placed. Shiratori reads a message taped to his visor before his car explodes. | Sato is seen in the present day, still holding onto the last text Matsuda sent her. The group joins Shiratori and Takagi, who were assigned to investigate a location where a bomb was stated to be planted but found nothing. Shiratori leaves in his car, but [[Conan]] realizes where the bomb is probably placed. Shiratori reads a message taped to his visor before his car explodes. | ||
Revision as of 00:55, 4 July 2022
| ‹ Volume 35 | List of Chapters • List of Cases | Volume 37 › |
| Volume 36 | |||
|
| |||
| Release date: | February 18, 2002 | ||
|---|---|---|---|
| Chapters: | 362-372 | ||
| ISBN: | ISBN 4-09-126166-3 | ||
| Publisher: | Shogakukan | ||
| English release date: | October 12, 2010 | ||
| English ISBN: | ISBN 1-4215-2887-8 | ||
| English Publisher: | Viz Media | ||
| |||
| |||
Volume 36 was released on February 18, 2002 in Japan.
Contents
Cast
Gadgets
Chapters
Onikame Island Case
File 362 - A Dangerous Visitor
The message reads: "I am the emissary of the Guso (我はグソーの使いなり)." Heiji states that Taira had been murdered roughly two hours ago. The scratch marks and twigs on Taira's hands mean she was likely strangled in the forest before being dragged onto the sands. Conan explains that she was placed here recently because the wet sand stretches further up the beach, meaning the writing in the sand had to be written after the tide had receded. Heiji says they discovered the body on the opposite side of the island. Because everyone had been on the boat since an hour ago, the murderer is likely an outsider.
After taking photos of the scene, Ikema and Kume carry Taira back to the boat, wondering if she had seen something in the ocean while scuba diving. Suddenly, Heiji distracts Conan before rushing off into the treacherous sea to investigate. Using Conan's Wristwatch Flashlight, he discovers an old anchor resting amongst the rocks. Upon returning to shore, Heiji explains that he knew the currents were dangerously strong due to the existence of mackerel, which typically live in such environments. He also explains that he ran off the boat because he thought Taira might have been washed away by the strong currents.
The group attempts to return to the boat, only to discover that the captain, Shimoji, has already sailed away, leaving them stranded. Ikema believes that Shimoji was the murderer, but Heiji and Conan deny it, saying they would've noticed a boat circling the island when they searched for Taira. Much to the dismay of everyone, Taketomi reveals that the TV officials are unaware of them being on the island. The crew was to hunt for locations yesterday, but after difficulties finding a willing captain, Taketomi discreetly rescheduled the event to the next day. Kogoro is left as their only hope, but he is seen partying with mayor Kaneshiro.
Back on the island, the group has taken refuge in the dilapidated house. Heiji shares his discovery of an anchor, stating that the anchor has been there for about four to five years based on the number of clams and vegetation on it. Ikema says that five years ago, mayor Kaneshiro's daughter was abducted, and a year later, a robbery group stole the family's prized folding screen. Based on a phone call the family received, they believe the same people committed the two crimes. Taketomi commiserates with the mayor as his wife died around the same time as the two crimes. In addition, one of his housekeepers was murdered in the robbery, and his butler resigned shortly after. To add insult to injury, a mysterious corpse wound up on an island he presided over, gouging the town's tourist numbers. Ran and Kazuha wonder if the princess from the first message was in reference to the mayor's daughter. Daito interjects that in myths, women held knives in their mouths to prevent their souls from being sucked out. He also discovers a bowl in the cupboard filled with cigarettes of various brands with its extinguishing water still present. Heiji and Conan consider the idea that multiple culprits may be hiding out on the island along with them.
File 363 - Mysterious Words
The group considers that multiple culprits may be hiding out on the island and may even be in the house. Heiji tasks Daito, Kume, and Ikema with searching the upper floor while Taketomi joins the four protagonists in searching the first floor. The group of five eventually comes to the last room, which they cautiously open. On the other side is a vacant bedroom where Taketomi finds a photograph, identifying the room as the master bedroom of the mayor and his late wife. Heiji finds a second photograph hidden behind the first: it’s of mayor Kaneshiro and a young woman in front of a castle-like house. Taketomi explains that the woman in the picture is the mayor’s daughter, Miyako—who was kidnapped five years ago. He also reveals that he was cousins with the housekeeper the robbers murdered. In addition, he says that Ikema’s mother was the mayor’s wife’s sister, making him a direct cousin of Miyako. Conan notices that there’s writing on one of the walls recording heights of the family members. At the top, there is “Brother Chiyo (ちよにい),” then “Kaa-chan (かあちゃん),” and at the bottom is “Me (わたし).” Ran points out the oddity for a little girl to refer to her mother as “Kaa-chan.” But Conan discovers that “Kaa-chan” likely refers to someone else as he discovers writing indicating a room to be “Mama’s Room.” Heiji finds the other rooms, seeing similar labels of names. Brother Chiyo’s name comes with a doodle of an eel, and Kaa-chan’s name comes with a doodle of a bird.
Suddenly, the group hears Kume’s screams coming from upstairs. They rush up to see a horrified Kume. Daito explains that he got scared from seeing a portrait of Miyako hidden behind a curtain. Ikema explains that Kume was a classmate of Miyako in elementary school, and Daito was a childhood friend of the mayor’s late wife.
With the house secure, everyone returns to the dining area to wait for the rescue ship. They hear the sound of a crash and see a boat at the pier. Ran and Kazuha run towards it, but to their horror, they see a bludgeoned Shimoji hanging from the side of the hull, along with the same message as Taira written beside him.
File 364 - The Emissary of Guso
Heiji identifies that Shimoji was bashed with a metal pipe multiple times—even after he died. Based on the presentation of the murder, Heiji believes that the murderer must’ve had a serious grudge. The crew believes there must be a group of murderers hiding around the island, as everyone was in the house when the boat crashed into the dock. However, Conan points out the boat is on autopilot, slated to make a loop around the island. Daito remains skeptical as the currents would’ve thrown the boat off its course. Heiji points out that the boat can accurately hit the pier by lining the boat’s course along the reef. He even highlights the many scrapes and cuts on the boat’s hull to prove it. One of them could have still killed Shimoji while everyone searched for Taira. The crew protest that no one could commit both murders simultaneously as the tide would’ve washed Taira’s message away.
Heiji informs the rest that the boat is out of fuel, meaning they’ll still have to wait for help. Conan and Heiji discuss the case. They find it odd how Taira was so gently put to rest while Shimoji was so violently bludgeoned. They also think about the odd ways the two victims spent their time on the island: Taira scuba diving in the treacherous currents and Shimoji circling the peripheral waters—they must’ve been looking for something. Finally, they discuss the names they found on the underside of the dining room chairs. There were three labeled ones: “Me,” “Mama,” and “Kaneshiro san.” Heiji wonders if Miyako wrote these labels and was the daughter of mayor Kaneshiro, why wouldn’t his chair say “Papa.”
Back at the house, Ran and Kazuha go look for food in the kitchen. They hear approaching footsteps and believe it’s the Emissary of Guso, but soon find that it is Heiji and Conan. In the commotion, the kitchen stools are knocked over, revealing Kaa-chan’s name written on it. Ran speculates that Kaa-chan refers to the housekeeper (“Kaseifu” in Japanese). Conan also finds Brother Chiyo’s stool but notices that under his name is written over a faded name: “Mr. Dojo (どじょうさん).” Since Dojo means Loach in Japanese, the doodle of an eel on Brother Chiyo’s door was likely a loach. Ran also says that Kaa-chan’s door has a bird on it since “Kaa” is the sound crows make. Kazuha instead says that Miyako likely copied the doodle of a bird from the White Herons on the family’s folding screen. Heiji and Conan have an epiphany after hearing Ran and Kazuha talk about Ryūgū-jō. Seeing Conan’s adult-like actions, Kazuha asks Ran if he’s lying about his age. This sparks another realization in Heiji and Conan as they run off to inspect Taira’s murder site. Seeing Conan’s past footprints still on the beach, the two determine who is the killer and their trick. But with no evidence, the two decide to prove their guilt by luring them into the “forest where the princess sleeps.”
File 365 - The Princess and The Dragon Palace
Heiji announces that he figured out that the murderer is one of the group members and will interrogate everyone individually to find out who it is. They first drag Kume out into a separate room. After an unusually long time, Heiji calls out that Kume escaped. Not wanting him to take his own life, he enlists the help of everyone as they split up and search for the run-a-away.
A silhouette that appears to be Kume hides amongst the trees. He finds an old boat covered by a tarp, prompting him to look inside. Then, another silhouette appears behind him, wrapping a rope around his neck.
Back on the mainland, Kogoro is dumbfounded to learn that Heiji has already solved the case. Hearing their altercation, Taketomi gets the idea for a "Detective Eating Competition." A few days later, Conan, Ran, and Sonoko watch the program on TV.
People
Parade Bomber Case
Characters introduced
| Jinpei Matsuda | |
|---|---|
 |
|
File 366 - March in Malice
A victory parade is held for the Tokyo Spirits, who recently won the title in the J1 league. The Detective Boys celebrate Hideo Akagi and Naoki Uemura for scoring their comeback victory. Unable to get a good view of the parade, Genta and Mitsuhiko devise a plan to stand atop a postbox and record the event. The kids’ temerity is then scolded by an undercover Miwako Sato. Yumi Miyamoto arrives in her police car, teasing Sato about wearing a disguise to date Wataru Takagi. She denies it and is soon aided by an undercover Ninzaburo Shiratori who explains that they are here because a FAX message was sent to the police, saying that “Something interesting will happen at the Spirits’ victory parade.” Sato explains that the 1st Division is here as the message’s MO was similar to an uncaught criminal’s from the past. Comically, Yumi and Shiratori reveal that everyone knows of Sato’s and Takagi’s planned date at Tropical Land as they recently interrogated the latter into spilling the details. Shiratori even teases an attempt to spy on the couple. He also states that his resolve to marry Sato has not been waived because of a failed Omiai[1].
Yumi notices that Takagi has arrived. He gets out of his car, his attire sparking shock in the police. He approaches the group to the shouts of encouragement from the Detective Boys, but Sato coldly slaps him, telling him to remove his disguise. She storms off, leaving Takagi clueless about his fault. Yumi and Shiratori tell him that his disguise looks similar to a former detective who was in the 1st Division for just seven days.
Ayumi notices that Hide’s and Naoki’s car is about to pass by. Mitsuhiko restocks his camera with tape and joins the boys in pushing through the crowd to take their video. In the commotion, Mitsuhiko drops his camera. He asks for it to be returned to him, but a silhouette picks the camera up and walks away. Meanwhile, Takagi goes to move his car but drops his keys under the vehicle. When picking it up, he notices a mysterious package under the car. While the Detective Boys learn that their camera was stolen, an explosion rocks the scene: Takagi’s car has been bombed.
File 367 - Proof on the Videotape
As panic ensues, Inspector Juzo Megure orders an immediate evacuation. Conan rushes to the bomb site to see that Takagi has successfully escaped the bomb’s kill-radius. The group sees Sato still trying to break her way into the burning car—not yet noticing that Takagi is safe. Yumi pulls her away, showing her that Takagi is fine; she quickly excuses herself from the scene, wiping away tears. Yumi theorizes that Sato may have been having flashbacks about "Matsuda".
Megure announces the bomb was a plastic explosive and was not triggered based on time but rather manually. Whoever the perpetrator was, they waited for Takagi to near the bomb. Megure states that the MO is identical to a “case from three years ago,” and the culprit targets police officers. The Detective Boys approach the Inspector, saying their camera may have captured the culprit in planting the bomb. The theory is corroborated by Professor Agasa finding Mitsuhiko’s camera, tapeless, in a trash can, meaning the thief wasn’t interested in the camera but its contents. Since Mitsuhiko had restocked his film before heading off into the crowd, the boys still have the tape with potential evidence recorded in it.
The police watch the film, but, to the anger of Takagi’s colleagues, the only content visibly recorded is the drama between Sato and Takagi. Megure gets a call, learning there’s been a second bombing: a telephone booth next to Haido Park. The police now believe that the culprit is not targeting the police but the Tokyo Spirits’ victory parade, as both sites are on the parade’s scheduled path. Megure orders for the evacuation of civilians while tasking Takagi with further analysis of the Detective Boys’ film. Before leaving, Sato tells Takagi she has something to tell him later.
While the boys analyze suspicious parade spectators, Takagi is seen as introspective, clearly reflecting on Sato’s words. He expresses that there’s nothing recorded on the tape, sparking Conan to realize that the culprit didn’t attempt to steal the video because it recorded something, but rather because it recorded nothing.
File 368 - The Bomber's Aim
The group returns to the post box, where Conan points to the mail truck’s timetable. They realize that according to the designated schedule, the mail truck should’ve arrived in the fifteen minutes Mitsuhiko had been recording, leading them to believe the culprit is tied to the postal service. The culprit stole the footage as Yumi’s police car showed the Detective Boys as police associates making the footage a potential liability.
Conan sends the boys to report on post boxes scattered around the city to prove his theory. He records the pickup times and draws the truck’s route—distancing itself from the parade— confirming his suspicions.
That night, Sato and Takagi wander the streets, engaging in a friendly conversation about the day’s events. Takagi asks Sato what she wanted to say to him, to which she says they should cancel their next date since she’s “cursed,” citing various failures with men in her life, including “that person,” as evidence. Takagi grabs her hand, appearing like he’ll confess his feelings, but diverts at the last second—to the dismay of Yumi, but the joy of his colleagues. The next day, the Detective Boys are brought to the police headquarters for questioning, escorted by a dejected Takagi, clearly upset by Sato’s rejection. His colleagues then show up, greeting him with gifts and warm words of encouragement.
