Coffee Aroma with Murderous Intention

Chronology
‹ The Broken Horoscope	List of Episodes	Kaitou Kid's Teleportation Magic ›

Episode 513-514 (Int. Episode 560-561)
Information
Title:	Coffee Aroma with Murderous Intention
Japanese title:	殺意はコーヒーの香り (Satsui wa Kōhī no Kaori)
Original airdate:	September 1, 2008 (Part 1) September 8, 2008 (Part 2)
Broadcast rating:	9,30% 7,90%
Manga case:	#182
Season:	17
Manga source:	Volume 60: Files 9-11 (628-630)
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Officer Tome Yoko Okino Kurara Midorikawa
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Wet coat (Part 1) Cake (Part 2)
Staff
Director:	Koujin Ochi
Organizer:	Yoshio Suzuki
Storyboard:	Yoshio Suzuki
Episode director:	513 Yasuichiro Yamamoto 514 Yoshio Suzuki
Animation director:	513 Masaki Abe, Nobuyuki Iwai 514 Rei Masunaga
Character design:	Masatomo Sudo Junko Yamanaka Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Akira Kamiya as Kogoro Mouri Wataru Takagi as Wataru Takagi Chafurin as Juzo Megure Toshihiko Nakajima as Officer Tome Daiki Nakamura as Somei Shogo Makiko Omoto as Maiko Kuzumi Ryuji Nakagi as Raisaku Nakame Naoki Bando as Employee Takashi Taguchi as Manager Ako Mayama as Store clerk
Music
Opening song:	Ichibyōgoto ni Love for you
Closing song:	Summer Memories

Coffee Aroma with Murderous Intention (殺意はコーヒーの香り ,Satsui wa Kōhī no Kaori) is the 513th and 514th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Officer Tome Yoko Okino (background) Kurara Midorikawa (poster)

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Part 1

Two TV producers, a man named Shogo Somei and a woman named Maiko Kazumi, ask Kogoro to star on his own show. Kogoro agrees and they plan a meeting for the following day. The next day, Somei picks Kogoro, Ran, and Conan up to meet with his manager, Raisaku Nakame, to discuss the show. When they arrive to Nakame's apartment on the twentieth floor, Somei reveals that Nakame had been talking about killing himself lately, prompting the idea Nakame has committed suicide. They call the apartment manager who opens the door and cuts the door chain allowing them access to the room. They find Nakame who had died because of poison in his coffee.

Murder
	Location: Apartment Victim: Raisaku Nakame Age: 52 years old Cause of death: Cyanide poisoning Suspects: Shogo Somei

The police suspect the possibility of murder with the hypothesis that the culprit offered Nakame poisoned coffee before leaving and told Nakame to lock his door with a door chain. Conan investigates the coffee stains and realizes the culprit was with Nakame before he died. This means the culprit somehow placed the door chain back on the door before leaving. The police suspect Somei to be the culprit and that he had tampered the scene to hide how the murder was done.

Part 2

Conan's investigation reveals that Somei tampered with the evidence to suggest Nakame was alone during his time of death. Conan reveals that there were originally two plates, two cups of coffee, and two pieces of cake. Somei took the piece of cake and placed it with the other piece to make it seem as if they were one piece. He then poured coffee from one of the cups into a plant and pretended the cup was a container for pens. For the other plate, he placed it under the spilled coffee cup to act as a saucer.

People

Shogo Somei
	35 years old TV Program Production Company president

Maiko Kuzumi
	29 years old TV Program Production Company employee

Raisaku Nakame
	Victim (poison) 52 years old Tohto TV producer

Employee
	Somei Planning employee

Manager
	Building manager Janitor

Shop clerk
	Pharmacy clerk Witness

Resolution

  Show spoilers »

Somei confesses to the murder. Conan at the same time tranquilizes Kogoro to reveal that Somei is innocent. He reveals that a store employee heard Somei talking to Maiko Kuzumi at the time of the murder before calling Kogoro for the meeting; However, the meeting has been cancelled the day before. This suggests that Kogoro was used so Somei would be able to enter Nakame's apartment and tamper with the evidence. Conan reveals the only motive for Somei's actions was to cast suspicion on himself so Maiko's name would not be tarnished with murder. Conan deduces that the phone call from Maiko was so she could confess her love to him before she committed suicide by jumping off the twenty story building. As evidence, Conan reveals that Somei, who was late to the meeting, must have hid Maiko's body in the trunk of his car. Conan reveals that Maiko murdered Nakame because he was harassing and overworking Somei and seeing him tired motivated her to murder.

Suicide
	Location: Apartment Victim: Maiko Kuzumi Age: 29 years old Cause of death: Fell from the 20th floor

Trivia

• This is the last episode to be aired on Monday 7.30 p.m. JST.
• This is the first episode to utilize a Kid variation of the "Next Episode" title card image. Because the next episode is a Kid-related episode, instead of Conan's glasses and bowtie, Kid's card and his right-eye glass has taken its place.
• Shogo Somei and Maiko Kuzumi's vehicle is a light green 2006 Honda Civic [FD].

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
2:29 - 3:06	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Take the Quiz	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
3:14 - 3:22	エンディング	Endingu	Ending	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
3:23 - 4:30	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Take the Quiz	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
4:50 - 5:34	小さな巨人	Chiisa na Kyojin	A Small Great Person	Detective Conan Original Soundtrack 2
5:49 - 6:36	犯人のアジト （忍び込みver.)	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
6:47 - 7:15	ミッドナイト・ステップ	Middonaito・Suteppu	Midnight Step	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
7:24 - 7:56	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
11:20 - 11:27	脅迫 （パート２）	Kyōhaku (Pāto 2)	Threat (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
11:28 - 12:40	何だこの痕跡は？」	Nanda Kono Konseki wa?	What Is This a Trace Of?	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
12:52 - 13:43	悪のテーマ１	Aku no Tēma 1	Theme of Evil 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
14:56 - 16:50	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
17:02 - 19:01	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
19:19 - 20:35	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
20:49 - 22:33	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1:55 - 2:27	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
2:30 - 2:38	脅迫 （パート２）	Kyōhaku (Pāto 2)	Threat (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
2:40 - 3:05	悪のテーマ１	Aku no Tēma 1	Theme of Evil 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
3:13 - 3:39	????
4:05 - 4:57	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
5:40 - 6:18	何だこの痕跡は？」	Nanda Kono Konseki wa?	What Is This a Trace Of?	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
6:45 - 7:32	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
7:57 - 9:06	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
9:50 - 10:44	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
11:06 - 11:38	推理１	Suiri 1	Deduction 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
11:40 - 12:18	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
12:38 - 13:10	コナンと警備員	Konan to Keibiin	Conan and the Guard	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
13:30 - 14:49	シャーク テラー	Shāku Terā	Terror Shark	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
14:50 - 15:25	機上のサスペンス１	Kijō no Sasupensu 1	On-board Suspense 1	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
15:43 - 16:25	怪盗キッドの予告状１	Kaitō Kiddo no Yokokujō 1	Kaitou Kid's Manifesto 1	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
17:01 - 18:23	告白	Kokuhaku	Confession	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
18:48 - 20:44	トゥルー インテンション	Turū Intenshon	True Intention	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
23:04 - 23:32	陽気な仲間	Yōki na Nakama	Cheerful Friends	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	Un assassinat amb aroma de cafè	Murder with coffee aroma
Indonesian (subbed)	Aroma Kopi yang Membunuh	Intent to Kill is the Aroma of Coffee
Italian	Delitto a porte chiuse	Murder behind closed doors
Thai	แรงอาฆาตคือกลิ่นกาแฟ	The Murderous Intention is a Coffee Aroma
Vietnamese	Hương vị cà phê với mục đích giết người	Coffee Aroma with Murderous Intention

See also

• Season 17