Difference between revisions of "Tsukamaete, Konya."

From Detective Conan Wiki
m (→‎Leosuke Edition CD track listing)
(→‎5th single)
Line 197: Line 197:
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
−
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|||}}
+
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|Don'nani Aishita to Shite mo|No Matter How Much I Love You|}}
−
{{TrackListingItem|3|ネオン☆ナイト|||}}
+
{{TrackListingItem|3|ネオン☆ナイト|Neon☆Naito|Neon☆Night|}}
−
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya.(Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
+
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke)|No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|6|ネオン☆ナイト（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|6|ネオン☆ナイト（オリジナルカラオケ）|Neon☆Naito (Orijinaru karaoke)|Neon☆Night (Original Karaoke)|}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
Line 209: Line 209:
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
−
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|||}}
+
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|Don'nani Aishita to Shite mo|No Matter How Much I Love You|}}
−
{{TrackListingItem|3|糧|||}}
+
{{TrackListingItem|3|糧|Kate|Food|}}
−
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya.(Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
+
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke)|No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|6|糧（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|6|糧（オリジナルカラオケ）|Kate (Orijinaru karaoke)|Food (Original Karaoke)|}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
Line 221: Line 221:
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
−
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|||}}
+
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|Don'nani Aishita to Shite mo|No Matter How Much I Love You|}}
−
{{TrackListingItem|3|サヨナラを君に言わせて|||}}
+
{{TrackListingItem|3|サヨナラを君に言わせて|Sayonara o Kimi ni Iwasete|Let Me Say Goodbye to You|}}
−
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya.(Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
+
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke)|No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|6|サヨナラを君に言わせて（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|6|サヨナラを君に言わせて（オリジナルカラオケ）|Sayonara o Kimi ni Iwasete (Orijinaru karaoke)|Let Me Say Goodbye to You (Original Karaoke)|}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
Line 233: Line 233:
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
−
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|||}}
+
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|Don'nani Aishita to Shite mo|No Matter How Much I Love You|}}
−
{{TrackListingItem|3|夏の楽園(パラダイス)|||}}
+
{{TrackListingItem|3|夏の楽園(パラダイス)|Natsu no Paradaisu|Summer Paradise|}}
−
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya.(Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
+
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke)|No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|6|夏の楽園(パラダイス)（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|6|夏の楽園(パラダイス)（オリジナルカラオケ）|Natsu no Paradaisu (Orijinaru karaoke)|Summer Paradise (Original Karaoke)|}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
Line 244: Line 244:
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
 
{{TrackListingItem|1|捕まえて、今夜。|Tsukamaete, Konya.|Catch (It), Tonight.|}}
−
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|||}}
+
{{TrackListingItem|2|どんなに愛したとしても|Don'nani Aishita to Shite mo|No Matter How Much I Love You|}}
−
{{TrackListingItem|3|夜のおはなし|||}}
+
{{TrackListingItem|3|夜のおはなし|Yoru no o Hanashi|Night Story|}}
−
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya.(Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
+
{{TrackListingItem|4|捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ）|Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke)|Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|5|どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ）|Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke)|No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)|}}
−
{{TrackListingItem|6|夜のおはなし（オリジナルカラオケ）|||}}
+
{{TrackListingItem|6|夜のおはなし（オリジナルカラオケ）|Yoru no o Hanashi (Orijinaru karaoke)|Night Story (Original Karaoke)|}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}

Revision as of 10:07, 27 March 2023

Chronology
List of Songs
The Culprit Hanzawa Opening 1

HanzawaOpening1.jpg

Information
Original title: 捕まえて、今夜。
English title: Catch (It), Tonight.
Artist: Leon Niihama
Episodes: 1~12
Official Video
CD Info
Release date: September 28, 2022 (4th single)
October 4, 2022 (digital single)
December 14, 2022 (4th single Anime jacket ver.)
May 3, 2023 (5th single)
CDs: 1
Tracks: 4 (4th single)
6 (5th single)
Original Cost: 1,227円
CD Number: 4th single:
JBCK-6001 (Normal ed.)
JBCK-6001H (Anime jacket ver.)
5th single:
JBCK-4014 (Good Luck Leon ed.)
JBCK-4015 (Lovely Leon ed.)
JBCK-4016 (Trance Leon ed.)
JBCK-4017 (Paralysis Leon ed.)
JBCK-4018 (Leosuke ed.)
Record Label: Kaikyo Record
Oricon chart peak: #7 (Weekly)

Tsukamaete, Konya. is a song by Leon Niihama that was released on September 28, 2022 as the B-side of the 4th single "Jealousy ~Unmei ni Kiss o Shiyou~" normal edition, and as digital single on October 4, 2022. The single was re-released with Anime Jacket cover on December 14, 2022. The titular song is the 1st opening of The Culprit Hanzawa.

In 2023, it was decided that the song will be re-released as a new double A-side single on May 3, 2023.

The Culprit Hanzawa opening info

Cast

Artists

  • Performer: Leon Niihama
  • Lyrics: EARSY
  • Composer: Koji Makaino, Toshiya Kamada
  • Arrangement: Motoki Funayama

Staff

Song info

Hanzawa dancing
Hanzawa and Pometaro
Hanzawa, Watson, and Pometaro dancing
Hanzawa, Ran, Haibara, Watson, and Pometaro dancing

Lyrics

CD info

4th single CD track listing

HanzawaOpening1cd.jpg
Anime jacket ver.
# Song Title Romaji Translation Length
1 ジェラシー 〜運命にKissをしよう〜 Jerashī 〜Unmei ni Kiss o Shiyou〜 Jealousy ~Let's Kiss Destiny~
2 捕まえて、今夜。 Tsukamaete, Konya. Catch (It), Tonight.
3 ジェラシー 〜運命にKissをしよう〜 （オリジナルカラオケ） Jerashī 〜Unmei ni Kiss o Shiyou〜(Orijinaru karaoke) Jealousy ~Let's Kiss Destiny~ (Original Karaoke)
4 捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ） Tsukamaete, Konya.(Orijinaru karaoke) Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)

Extra: 2 melody scores

5th single

Good Luck Leon Edition CD track listing

HanzawaOpening1cd1.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 捕まえて、今夜。 Tsukamaete, Konya. Catch (It), Tonight.
2 どんなに愛したとしても Don'nani Aishita to Shite mo No Matter How Much I Love You
3 ネオン☆ナイト Neon☆Naito Neon☆Night
4 捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ） Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke) Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)
5 どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ） Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke) No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)
6 ネオン☆ナイト（オリジナルカラオケ） Neon☆Naito (Orijinaru karaoke) Neon☆Night (Original Karaoke)

Lovely Leon Edition CD track listing

HanzawaOpening1cd2.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 捕まえて、今夜。 Tsukamaete, Konya. Catch (It), Tonight.
2 どんなに愛したとしても Don'nani Aishita to Shite mo No Matter How Much I Love You
3 糧 Kate Food
4 捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ） Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke) Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)
5 どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ） Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke) No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)
6 糧（オリジナルカラオケ） Kate (Orijinaru karaoke) Food (Original Karaoke)

Trance Leon Edition CD track listing

HanzawaOpening1cd3.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 捕まえて、今夜。 Tsukamaete, Konya. Catch (It), Tonight.
2 どんなに愛したとしても Don'nani Aishita to Shite mo No Matter How Much I Love You
3 サヨナラを君に言わせて Sayonara o Kimi ni Iwasete Let Me Say Goodbye to You
4 捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ） Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke) Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)
5 どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ） Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke) No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)
6 サヨナラを君に言わせて（オリジナルカラオケ） Sayonara o Kimi ni Iwasete (Orijinaru karaoke) Let Me Say Goodbye to You (Original Karaoke)

Paralysis Leon Edition CD track listing

HanzawaOpening1cd4.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 捕まえて、今夜。 Tsukamaete, Konya. Catch (It), Tonight.
2 どんなに愛したとしても Don'nani Aishita to Shite mo No Matter How Much I Love You
3 夏の楽園(パラダイス) Natsu no Paradaisu Summer Paradise
4 捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ） Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke) Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)
5 どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ） Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke) No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)
6 夏の楽園(パラダイス)（オリジナルカラオケ） Natsu no Paradaisu (Orijinaru karaoke) Summer Paradise (Original Karaoke)

Leosuke Edition CD track listing

HanzawaOpening1cd5.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 捕まえて、今夜。 Tsukamaete, Konya. Catch (It), Tonight.
2 どんなに愛したとしても Don'nani Aishita to Shite mo No Matter How Much I Love You
3 夜のおはなし Yoru no o Hanashi Night Story
4 捕まえて、今夜。 （オリジナルカラオケ） Tsukamaete, Konya. (Orijinaru karaoke) Catch (It), Tonight. (Original Karaoke)
5 どんなに愛したとしても（オリジナルカラオケ） Don'nani Aishita to Shite mo (Orijinaru karaoke) No Matter How Much I Love You (Original Karaoke)
6 夜のおはなし（オリジナルカラオケ） Yoru no o Hanashi (Orijinaru karaoke) Night Story (Original Karaoke)

Gallery

TV

  • Hanzawa

  • Hanzawa dancing

  • Main logo

  • Hanzawa dancing

  • Hanzawa dancing

  • Hanzawa dancing with Baby Hanzawa and Hitoe Hanzawa in the background

  • Hanzawa and Pometaro dancing

  • Hanzawa and Pometaro

  • Hanzawa dancing

  • Hanzawa dancing with Conan in the background

  • Hanzawa dancing

  • Hanzawa, Watson, and Pometaro dancing

  • Hanzawa, Ran, and Haibara dancing

  • Ran

  • Haibara

  • Hanzawa, Watson, and Pometaro dancing

  • Hanzawa, Ran, Haibara, Watson, and Pometaro dancing

  • Ran dancing

  • Haibara dancing

  • Hanzawa finished dancing

Trivia

  • Hanzawa's dance style is a reference to "parapara" dance in Koi wa Thrill, Shock, Suspense by Conan. Some movement from "parapara" dance are also being used during the dance sequences.

References

  • Lyrics
  1. Japanese and Romaji lyrics from Animesonglyrics: Tsukamaete, Konya. - Animesonglyrics. Retrieved on October 6, 2022.
  2. Japanese translation by Yuchi.

See also

Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Tsukamaete,_Konya.&oldid=335717"