Difference between revisions of "The Mysterious Passenger"
m (forgot to add manga anime differences section earlier) |
Black Demon (talk | contribs) (→Manga to anime changes) |
||
Line 113: | Line 113: | ||
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
− | *In the manga version of the jazz club scene, Vermouth propositions Gin. The anime changes the conversation to avoid the sexual references. | + | *In the manga version of the jazz club scene, Vermouth never actually says the phrase "A secret makes a woman woman" out in English like she does in the anime version. Later, she propositions Gin. The anime changes the conversation to avoid the sexual references. |
{{quote|'''Manga Version'''<br />Vermouth: (''to Gin'') So, how about tonight? Want to make some martini?<br />Vodka: Martini?<br />Vermouth: Don't you know? It's gin and vermouth mixed.<br />Gin: Heh. Mixing black and black will only give you black.|Chapter 287 pg 5}} | {{quote|'''Manga Version'''<br />Vermouth: (''to Gin'') So, how about tonight? Want to make some martini?<br />Vodka: Martini?<br />Vermouth: Don't you know? It's gin and vermouth mixed.<br />Gin: Heh. Mixing black and black will only give you black.|Chapter 287 pg 5}} | ||
{{quote|'''Anime Version'''<br />Vermouth: (''to Gin'') Hey, let me ask you one thing. Have you found the kitty that got away?<br />Gin: No, but I certainly will. My nose can always detect the scent of a traitor. I'll make her taste true fear... and it'll be the same for the guy she is with.|Episode 230}} | {{quote|'''Anime Version'''<br />Vermouth: (''to Gin'') Hey, let me ask you one thing. Have you found the kitty that got away?<br />Gin: No, but I certainly will. My nose can always detect the scent of a traitor. I'll make her taste true fear... and it'll be the same for the guy she is with.|Episode 230}} |
Revision as of 02:28, 15 December 2012
‹ The Murderous Pottery Class | List of Episodes | The Falling from the Condo Case › |
Contents
Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Gin and Vodka are at a bar discussing their plans with the Black Organization member, Vermouth to capture Sherry. Conan and the Detective Boys are taking the transit bus to a ski resort where they meet Araide and Jodie aboard the bus. Haibara is able to sense that Vermouth is on the bus and hides herself to prevent her from being found. Soon after, the bus is hi-jacked by two armed men who uses the passengers as hostages and demands the city to release their boss.
Busjack | |||||
|
Conan attempts to search for a way to apprehend the men but is caught every time causing him to realize that one of the three passengers in the back seat is an accomplice of the armed men and is somehow informing them when of the passenger's behavior. Conan investigates the ski bags the robbers placed in the center of the bus and realizes they contain explosives.
Part 2
People
Resolution
Manga to anime changes
- In the manga version of the jazz club scene, Vermouth never actually says the phrase "A secret makes a woman woman" out in English like she does in the anime version. Later, she propositions Gin. The anime changes the conversation to avoid the sexual references.
Manga Version
Vermouth: (to Gin) So, how about tonight? Want to make some martini?
Vodka: Martini?
Vermouth: Don't you know? It's gin and vermouth mixed.
Gin: Heh. Mixing black and black will only give you black.—Chapter 287 pg 5
Anime Version
Vermouth: (to Gin) Hey, let me ask you one thing. Have you found the kitty that got away?
Gin: No, but I certainly will. My nose can always detect the scent of a traitor. I'll make her taste true fear... and it'll be the same for the guy she is with.—Episode 230
- When Conan ran back into the bus to save Haibara, he broke the bus window with a hijacker's gun in the manga. The gunshot was replaced by a kicked fire extinguisher in the anime to reduce gun violence.
Gallery
- Episode 230-231 Titlecard.jpg
- Vermouth's disguise as a waiter.png