Difference between revisions of "Luxury Liner Serial Murder Case"
From Detective Conan Wiki
| Line 10: | Line 10: | ||
| dubbed-episode = Episode 23-24 | | dubbed-episode = Episode 23-24 | ||
| english-airdate = June 30, 2004 (Part 1) <br> July 1, 2004 (Part 2) | | english-airdate = June 30, 2004 (Part 1) <br> July 1, 2004 (Part 2) | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br /> [[Ran Mouri]] <br /> [[Kogoro Mouri]] <br /> [[Natsue Hatamoto]] <br /> [[Joji Hatamoto]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br /> [[Ran Mouri]] <br /> [[Kogoro Mouri]] <br /> [[Natsue Hatamoto]] <br /> [[Takeshi Hatamoto]] <br /> [[Joji Hatamoto]] |
| − | | suspects = Takeshi Hatamoto | + | | suspects = [[Takeshi Hatamoto]] |
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Sketch book (Part 1)<br>Pendant (Part 2) | | next-conan-hint = Sketch book (Part 1)<br>Pendant (Part 2) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Yuri Aso]] as [[Natsue Hatamoto]]<br>[[Shigeru Nakahara]] as Takeshi Hatamoto<br>[[Yonehiko Kitagawa]] as Kitaro Hatamoto<br>[[Yasuo Muramatsu]] as Gozo Hatamoto<br>[[Akira Ishida]] as [[Joji Hatamoto]]<br>[[Kinryuu Arimoto]] as Ichiro Hatamoto<br>[[Tomie Kataoka]] as Mariko Hatamoto<br>[[Masumi Tsuda]] as Akie Hatamoto<br>[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Tatsuo Hatamoto, Next Conan's Hint<br>[[Kousei Yagi]] as Kenji Suzuki | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Yuri Aso]] as [[Natsue Hatamoto]]<br>[[Shigeru Nakahara]] as [[Takeshi Hatamoto]]<br>[[Yonehiko Kitagawa]] as Kitaro Hatamoto<br>[[Yasuo Muramatsu]] as Gozo Hatamoto<br>[[Akira Ishida]] as [[Joji Hatamoto]]<br>[[Kinryuu Arimoto]] as Ichiro Hatamoto<br>[[Tomie Kataoka]] as Mariko Hatamoto<br>[[Masumi Tsuda]] as Akie Hatamoto<br>[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Tatsuo Hatamoto, Next Conan's Hint<br>[[Kousei Yagi]] as Kenji Suzuki |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| organizer = 22 [[Kenji Kodama]] <br> 23 [[Kuchiru Kazehara]] | | organizer = 22 [[Kenji Kodama]] <br> 23 [[Kuchiru Kazehara]] | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{NewChar|name = [[Natsue Hatamoto]]|image = Natsue Hatamoto.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Natsue Hatamoto]]|image = Natsue Hatamoto.jpg|fsize=0.90em|description = |
* 22 years old | * 22 years old | ||
* Second daughter of Gozo Hatamoto's deceased eldest son, Shoichi}} | * Second daughter of Gozo Hatamoto's deceased eldest son, Shoichi}} | ||
| − | {{NewChar|name = [[Takeshi Hatamoto]]|image = Takeshi Hatamoto.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Takeshi Hatamoto]]|image = Takeshi Hatamoto.jpg|fsize=0.85em|description = |
* 24 years old | * 24 years old | ||
* Natsue's husband | * Natsue's husband | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
Thanks to Kogoro, he overslept and made Ran and Conan miss their boat while they were on vacation. Luckily, the island happen to be where the Hatamoto family have their weddings, and when their were just leaving the island, the passengers of a nearby boat noticed them and picked them up. However, trouble strikes when the clan leader Gozo Hatamoto is found murdered. | Thanks to Kogoro, he overslept and made Ran and Conan miss their boat while they were on vacation. Luckily, the island happen to be where the Hatamoto family have their weddings, and when their were just leaving the island, the passengers of a nearby boat noticed them and picked them up. However, trouble strikes when the clan leader Gozo Hatamoto is found murdered. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Murder |
| image = EP22-23a_Case.jpg | | image = EP22-23a_Case.jpg | ||
| location = Gozo's room in the Hatamoto Family Cruise Boat | | location = Gozo's room in the Hatamoto Family Cruise Boat | ||
| victim = Gozo Hatamoto | | victim = Gozo Hatamoto | ||
| − | | suspects = Takeshi Hatamoto | + | | cause-death = Stab wound |
| + | | suspects = [[Takeshi Hatamoto]] | ||
| description = After confronting Takeshi on his heritage, Gozo never showed up for dinner. The butler Suzuki went to his room, unlocked the door, and found Gozo dead from a blade wound in his abdomen. However, the murder weapon was found in the room. Takeshi was suspected because his lapel flower was found in front of the door. | | description = After confronting Takeshi on his heritage, Gozo never showed up for dinner. The butler Suzuki went to his room, unlocked the door, and found Gozo dead from a blade wound in his abdomen. However, the murder weapon was found in the room. Takeshi was suspected because his lapel flower was found in front of the door. | ||
}} | }} | ||
Takeshi Zaiki who just married Natsue Hatamoto is the prime suspect since his flower was found at the crime scene and Gozo was the reason that his father committed suicide. He is then locked in the storeroom. Later, Tatsuo Hatamoto is found murdered too and the storeroom door is unlocked, making it seem that Takeshi have escaped. | Takeshi Zaiki who just married Natsue Hatamoto is the prime suspect since his flower was found at the crime scene and Gozo was the reason that his father committed suicide. He is then locked in the storeroom. Later, Tatsuo Hatamoto is found murdered too and the storeroom door is unlocked, making it seem that Takeshi have escaped. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Murder |
| image = EP22-23b_Case.jpg | | image = EP22-23b_Case.jpg | ||
| location = Deck of the Hatamoto Family Cruise Boat | | location = Deck of the Hatamoto Family Cruise Boat | ||
| victim = Tatsuo Hatamoto | | victim = Tatsuo Hatamoto | ||
| − | | suspects = Takeshi Hatamoto | + | | cause-death = Blunt force trauma |
| + | | suspects = [[Takeshi Hatamoto]] | ||
| description = Conan heard a weird sound, the sound of something hitting the water and then a thud, and discovered the body of Tatsuo propped up on the railing. He was killed by a blow to the head. | | description = Conan heard a weird sound, the sound of something hitting the water and then a thud, and discovered the body of Tatsuo propped up on the railing. He was killed by a blow to the head. | ||
}} | }} | ||
| Line 86: | Line 88: | ||
| location = Bathroom on the Hatamoto Family Cruise Boat | | location = Bathroom on the Hatamoto Family Cruise Boat | ||
| victim = Ichiro Hatamoto | | victim = Ichiro Hatamoto | ||
| − | | suspects = Takeshi Hatamoto | + | | suspects = [[Takeshi Hatamoto]] |
| description = A blackout occurred and after much confusion in the dark, Ichiro was found stabbed in the leg. Joji's knife was found nearby. | | description = A blackout occurred and after much confusion in the dark, Ichiro was found stabbed in the leg. Joji's knife was found nearby. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:08, 8 February 2013
| ‹ On Location, TV Drama Murder Case | List of Episodes | The Mysterious Woman With Amnesia Case › |
| Episode 22-23 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | Luxury Liner Serial Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 豪華客船連続殺人事件 (Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | July 1, 1996 (Part 1) July 8, 1996 (Part 2) | ||
| Season: | 1 | ||
| Manga source: | Volume 3: Files 1-6 (020-025) | ||
| English title: | Smooth Sailing | ||
| Dubbed episode: | Episode 23-24 | ||
| English airdate: | June 30, 2004 (Part 1) July 1, 2004 (Part 2) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Natsue Hatamoto Takeshi Hatamoto Joji Hatamoto | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Sketch book (Part 1) Pendant (Part 2) | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Organizer: | 22 Kenji Kodama 23 Kuchiru Kazehara | ||
| Storyboard: | 22 Kenji Kodama 23 Kuchiru Kazehara | ||
| Episode director: | 22 Kou Matsuzono 23 Toshiya Shinohara | ||
| Animation director: | 22 Hirotoshi Takaya 23 Masatomo Sudo | ||
| |||
| Opening song: | Mune ga Dokidoki | ||
| Closing song: | STEP BY STEP | ||
Contents
Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Thanks to Kogoro, he overslept and made Ran and Conan miss their boat while they were on vacation. Luckily, the island happen to be where the Hatamoto family have their weddings, and when their were just leaving the island, the passengers of a nearby boat noticed them and picked them up. However, trouble strikes when the clan leader Gozo Hatamoto is found murdered.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Takeshi Zaiki who just married Natsue Hatamoto is the prime suspect since his flower was found at the crime scene and Gozo was the reason that his father committed suicide. He is then locked in the storeroom. Later, Tatsuo Hatamoto is found murdered too and the storeroom door is unlocked, making it seem that Takeshi have escaped.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Part 2
To make matters even worse, a blackout occurs and Ichiro Hatamoto is stabbed in the leg.
| Attempted Murder | |||||||||
|
|
| ||||||||
People
Resolution
Manga to anime changes
- In the manga, while waiting for Ichiro to return from the restroom, Joji Hatamoto comes up with a thought that the one who released Takeshi from the storeroom was the murdered Tatsuo Hatamoto. His theory: Upon learning that the entire inheritance was to be passed on to Natsue only, and not wanting to be cut off, Tatsuo released Takeshi and offered to help prove his innocence in return for a considerable share of the inheritance, and Takeshi, on the pretence of wanting to negotiate with him further, lured Tatsuo to the boat deck where he attacked him there. This is not depicted in the anime.
- In the anime, there is an additional scene not depicted in the manga: After the case is solved, Natsue and Takeshi have a small talk on the boat deck in which Takeshi confessed that he did indeed intially joined the Hatamoto family for revenge, but abandoned his motive after realizing that he had developed genuine feelings for Natsue, and the two make up. Conan and Ran are shown overhearing the conversation.
- In the manga, this marks the first case in which Conan uses the Stun-Gun Wristwatch to knock out Kogoro, as well as showing a flashback to Agasa presenting it to him. In the anime, Conan already had it since "Valentine Murder Case".
Dub changes
- The names of the characters in the English dub are:
- Natsue Hatamoto - Suzanna Hannigan
- Takeshi Hatamoto (née Takehiko Zaiki) - Theodore Hannigan (née Zimmers)
- Gozo Hatamoto - Joseph Hannigan
- Kitaro Hatamoto - Jacob Hannigan
- Joji Hatamoto - Isaac Hannigan
- Ichiro Hatamoto - Lucas Hannigan
- Mariko Hatamoto - Meredith Hannigan
- Akie Hatamoto - Ari Hannigan
- Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan
- Kenji Suzuki - Willard
Gallery
Title card
