Difference between revisions of "Talk:Ski Lodge Murder Case"
(saving for posterity. Maybe should be re-added since it sounds like a major revision in a major dub.) |
(No difference)
|
Latest revision as of 06:56, 25 March 2017
Cut material
The Arabic dub faced some controversy over juvenile suicide as portrayed in Episode 26, as it was linked to various real-life juvenile suicides in the region, alleged by local mainstream media as an imitation of what happened in the episode. As a result, this episode was significantly delayed from broadcast, and aired eventually with substantial changes to the ending to remove that aspect. In the Arabic version plot, all the teachers are ski instructors except for the killer, Minako is the killer's little long-haired brother, who fell in a snow hole during ski practice and none of his instructors helped him get out of the hole, out of cowardice, watching him as he is buried alive by snow. However, parts of the Minako flashback scene with girl Minako hanged from the ceiling were still left in clashing with the spoken dialogue.
Above was removed by IP in this edit. Chekhov MacGuffin talk 07:56, 25 March 2017 (CET)