Difference between revisions of "User:Jimmy-kud0-tv2/Interview lists"

From Detective Conan Wiki
(→‎Lets Talk Day: 2017 stuff)
(→‎90+)
Line 9,362: Line 9,362:
  
 
A: Good luck!
 
A: Good luck!
 +
</spoiler>
 +
 +
===90+===
 +
Q&A Section <br>
 +
(117 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by Startold)
 +
<spoiler>
 +
Q1: How many centimeters are Shuuichi's eyelashes?
 +
 +
A: I don't know (laughs)
 +
 +
Q2 : How tall are Shuuichi and Amuro?
 +
 +
A: I don't know, but Akai is a bit taller (laughs)
 +
 +
Q3: I want to know the birthdate of Akai-san and Amuro-san!
 +
 +
A: I would like to know too! (laughs)
 +
 +
Q4: How old is Akai-san?
 +
 +
A: He's 31 or 32, I think.
 +
 +
Q5: What motivated Shuuichi to do jeet kune do?
 +
 +
A: It's because his father practised it too.
 +
 +
Q6: Did AKai begin to let his hair grow long ever since he joined the FBI?
 +
 +
A: Maybe (laughs)
 +
 +
Q7: Please tell me which tabacoo brand Shuuichi smokes!
 +
 +
A: I have not decided yet (laughs)
 +
 +
Q8 : Is Shuuichi Akai his real name? Isn't it a fake name like how Casval names himself Char?
 +
 +
A: It's his real name (laughs)
 +
 +
Q9: Will you draw in the near future a story about when the Akai family lived in England?
 +
 +
A: Eh? Do you want one? (laughs)
 +
 +
Q10: Akai seems to have gotten better at cooking ever since he became Subaru but did he only eat convenience store bento before that?
 +
 +
A: Maybe he ate calorie mates or something like that (laughs)
 +
 +
Q11: Does Akai collect hats?
 +
 +
A: Well, he likes hats. (laughs)
 +
 +
Q12: Does Shuuichi remember his meeting with Ran and Shinichi at the beach?
 +
 +
A: He doesn't remember, does he? (laughs)
 +
 +
Q13: Why does Akai always wear the same clothes?
 +
 +
A: Because it's hard to invent other clothes for him. Sorry! (laughs)
 +
 +
Q14: How does it feel for Akai to play the role of Subaru? I think he looks weird when he's in disguise.
 +
 +
A: Do you think so? (laughs)
 +
 +
Q15: Where, when and how did Akai learn how to snipe?
 +
 +
A: He learned it in Hawaii with his father, I guess? (laughs)
 +
 +
Q16: Amuro makes hamu sandwiches (hamusando) because he's PSB (kouan), right?
 +
 +
A: Ah, I understand better now! (laughs)
 +
[Translator's note: apparently it's a pun]
 +
 +
Q17: Amuro looks like the type that could do anything, but he does he have a "single weakness" like Conan with singing?
 +
 +
A: When it involves Akai he gets annoyed and doesn't act rationally
 +
 +
Q18: What is Vermouth's secret that Amuro-san has on his hands?
 +
 +
A: Is it really OK if I tell you? (laughs)
 +
 +
Q19: Amuro-san said that he hurt his shoulder while doing a tennis service in a tournament, but is that some foreshadowing?
 +
 +
A: It was a lie. In truth he can play tennis perfectly. (laughs)
 +
 +
Q20: Are Amuro's skin and hair color due to a drug?
 +
 +
A: Which drug? (laughs)
 +
 +
Q21: What do Azusa and the owner of the Poirot think whenever Amuro doesn't come to work on that day?
 +
 +
A: Guess they think something like "AGAIN?" (laughs)
 +
 +
Q22: Is Amuro's first love Elena-sensei?
 +
 +
A: She is! <3
 +
 +
Q23: Isn't the hair near Amuro-san's ear curled?
 +
 +
A: I guess so? (laughs)
 +
 +
Q24: How does Amuro-san spend his holidays?
 +
 +
A: He doesn't have holidays (laughs)
 +
 +
Q25: Is there going to be a story about Amuro-san and Matsuda-keiji's past at the Police HQ?
 +
 +
A: I hope to draw one, yes.
 +
 +
Q26: Amuro-san and Matsuda-keiji were friends at the Police Academy, but did Matsuda-keiji and Scotch know each other?
 +
 +
A: Maybe they did.
 +
 +
Q27: I think that Amuro & Azusa might be a thing but do you have any vision of that happening? (laughs)
 +
 +
A: Well... I wonder about that? (lol)
 +
 +
Q28: Are you going to explain the background of the infiltration investigation of Amuro-san?
 +
 +
A: I guess so? (laughs)
 +
 +
Q29: Do you have plans to make any lady who dated Amuro appear in the main story in the future?
 +
 +
A: Huh? Did I say that (lol)?
 +
 +
Q30 : Why does Amuro know Vermouth's secret?
 +
 +
A: Because he's a guy who's an expert at info gathering, just like a detective (lol)
 +
 +
Q31: If tennis is Amuro-san's specialty, then what sport is Akai-san very good at?
 +
 +
A: If you let him do any sports even though he has no previous experience he might be goot at any of them (laughs)
 +
 +
Q32: Are Akai-san and Sera-san going to meet again?
 +
 +
A: Ahah, please look forward to it! (laughs)
 +
 +
Q33: Are you planning to draw a scene with Akai-san, Furuya-san and Scotch in which they play as a music band?
 +
 +
A : I wonder about that (laughs)?
 +
 +
Q34: Are Akai-san and Haibara-san relatives?
 +
 +
A: Heh, heh, please look forward to it!
 +
 +
Q35: Akai and Haneda Meijin (Shuukichi) are in contact with each other?
 +
 +
A: Heh, heh, please look forward to it!
 +
 +
Q36: Will Akai and Amuro get along eventually?
 +
 +
A: Do you think that they will? (laughs)
 +
 +
Q37: How attractive are Akai and Amuro to women?
 +
 +
A: They are very attractive (laughs)
 +
 +
Q38: Which type of women do Akai-san and Amuro-san like? Cute, womanly beautiful, cool, natural?
 +
 +
A: I think Amuro-san likes intelligent and cheerful women. Akai-san likes quiet women.
 +
 +
Q39: What type of student were Akai-san and Amuro-san in college?
 +
 +
A: Akai-san was like in the "Sazanami" series. As for Amuro-san, it's a mystery! (laughs)
 +
 +
Q40: I'd like for Akai to address Conan as "Conan-kun"!
 +
 +
A: Huh... Is that so! (laughs)
 +
 +
Q41: When Akai-san and Akemi-san were dating, did he cook rice for her?
 +
 +
A: Yes, he did (laughs)
 +
 +
Q42: Sera said that "It'd seem that [my big bro Shuuichi] had a lot of trouble getting the green card", but did Shuuichi directly tell her about all his struggle to her, summing it up like "Man... Getting a green card is a lot of trouble, you know?" or did she hear it second-handed?
 +
 +
A: Didn't he tell her? (laughs)
 +
 +
Q43: Who exactly is Tsutomu Akai, Shuuichi's father?
 +
 +
A: Well, read [the magazine] and look forward to it!
 +
 +
Q44: Who was the model for Tsutomu Akai? I personally think that his outfit looks like the movie in which Jude Law interprets Watson. He also had a moustache as well...
 +
 +
A: I thought of giving him a long, thin face so I guess he's based on Clint Eastwood? (laughs)
 +
 +
Q45: What does Okiya Subaru do with his life apart from eavesdropping, protecting and cooking?
 +
 +
A: I don't think he plays KanColle (laughs)
 +
 +
Q46: Who was Shuuichi's model?
 +
 +
A: His hairstyle was inspired by Char Aznable (laughs)
 +
 +
Q47: Where does Subaru's name come from?
 +
 +
A: I guess Akai himself made it up. To appeal as cool (laughs)
 +
 +
Q48: Subaru's cooking, if we ignore the half-cooked parts of it... Is it actually good?
 +
 +
A: I guess it must be good since he was taught by Yukiko (laughs)
 +
 +
Q49: How does Yukiko-san call Subaru-san (and Akai-san as well)?
 +
 +
A: Shuu-chan, I think. (laughs)
 +
 +
Q50: VA Ikeda Shuuichi was called "Shuu-bou" in the past, or so he admitted, did the same happen to Akai? (laughs)
 +
 +
A: Well, let's say it did (laughs)
 +
 +
Q51: If Akemi-san called Dai Moroboshi ''Dai-kun'', how did Dai call her?
 +
 +
A: "Oi", "You!", or "Hey!". (laughs)
 +
 +
Q52: It's about Amuro's "baby face" but... 1) is he aware of that? 2) does it worry him? 3) is he making a weapon out of it? Which would it be?
 +
 +
A: None of those (laughs) And, say... "Baby face"? (laughs)
 +
 +
Q53: Who is Amuro-san going to be in love with?
 +
 +
A: Do you want him to be in love? (laughs)
 +
 +
Q54: Does Amuro-san speak English?
 +
 +
A: Doesn't he? (laugh)
 +
 +
Q55: Did Rei Furuya, Jinpei Matsuda, Kenji Hagiwara, Wataru Date and Scotch. Were they in the same class at the police academy or do they all have the same age?
 +
 +
A: I think they were in the same class.
 +
 +
Q56: Is Kazami, of the Secret Police, going to appear in the manga?
 +
 +
A: Would you like him to? (laughs)
 +
 +
Q57: Do you think that Kazami is single?
 +
 +
A: Sorry, but I don't know (laughs)
 +
 +
Q58: Is there a possibility Miwako Satou and Rei Furuya will talk in the future? If there is, will be as Amuro Tooru? Or as Furuya Rei?
 +
 +
A: I thin that he'd talk to anyone who isn't PSB as Amuro
 +
 +
Q59: Sera will be very active in the future, won't she!
 +
 +
A: Obviously (laughs)
 +
 +
Q60: Are Amuro-san and Sera-chan going to be a couple? (If Amuro doesn't die, that is)
 +
 +
A: Uh? Why? (laughs)
 +
 +
Q61: Will Sera continue to use "boku" as personal pronoun from now on even after she becomes an adult? She doesn't use polite speech, so I'm worried about Sera's future.
 +
 +
A: I'm not worried at all myself, though (laughs)
 +
 +
Q62: Why is it that only Chuukichi was given to be adopted to the Haneda Family?
 +
 +
A: Maybe he wasn't given to be adopted, he became a member of the family instead (laughs)
 +
 +
Q63: Does Shuukichi Haneda do jeet kune do?
 +
 +
A: Guess that he doesn't (laughs)
 +
 +
Q64: Conan-kun is injured on a regular basis, is he resistant to pain?
 +
 +
A: I think that he feels the pain like anyone would (laughs)
 +
 +
Q65: Can Conan make a lot of refootings?
 +
 +
A: Feels like he'd never stop doing those (laughs)
 +
 +
Q66: What's the reason for Conan not telling his identity to Akai?
 +
 +
A: Please look forward to it.
 +
 +
Q67: According to Asami-senpai, Conan's (Shinichi) favorite food is lemon pie. Is that true?
 +
 +
A: Maybe he likes whatever Ran cooks him. (laughs)
 +
 +
Q68: Ever since Shinichi became Conan he hasn't been going to the high school, right? Who contacted the school and told them he wouldn't be coming?
 +
 +
A: Didn't Ran do it? (laughs)
 +
 +
Q69: From time to time, Conan has a jumper with a "K" written on it. Is it the "K" from "Kudou"? The "K" from Superman's "Clark Kent"?
 +
 +
A: It's the "K" from "Karl Helmutt", actually. (laughs)
 +
 +
Q70: Is there going to be a scene with another man that Ran loves apart from Shinichi?
 +
 +
A: I've already drawn a scene in which she gets nervous with a character who looks like Shinichi. (laughs)
 +
 +
Q71: Before they separated, did the Mouri family live in a police accomodation office, or in their own apartment? Do you have any plans to draw an episode that would show how they moved to the Detective Agency?
 +
 +
A: But I've already drawn their previous apartment in "Ran GIRL" (laughs) Is it OK now? (laughs)
 +
 +
Q72: Please tell me Heiji Hattori's birthdate!
 +
 +
A: I haven't decided yet, but does't he look like he'd be a Lion?
 +
(TN: Between the 22th of July and the 23th of August)
 +
 +
Q73: Is Heiji's dark-skinned grandfather on his paternal side? Or his maternal side?
 +
 +
A: Isn't it from his paternal side, I wonder... (laughs)
 +
 +
Q74: Is Heiji's dark-skinned grandfather going to ever appear?
 +
 +
A: You want to see him, don't you? (laughs)
 +
 +
Q75: Is Morofushi-keibu single?
 +
 +
A: He is.
 +
 +
Q76 If you turn Wakasa Rumi into Alphabet and change the letter orders, it becomes "Akai was Rum". Does it have any relevance?
 +
 +
A: H,huh... Is that so (laughs)
 +
 +
Q77: Will Rumi Wakasa and Momiji Oooka have an important role in the future of the series?
 +
 +
A: It's obvious that they will!
 +
 +
Q78: Who is Wakasa-sensei?
 +
 +
A: Blunt, aren't we? (laughs)
 +
 +
Q79: Where was Wataru Takagi born?
 +
 +
A: Where would it be good? (laughs)
 +
 +
Q80: When did Takagi-keiji first fall in love?
 +
 +
A: Well, I dunno but feels like he got rejected a lot (laughs)
 +
 +
Q81: What would happen if you let Kazumi-senpai and Kyougoku-san fight? lol
 +
 +
A: Sorry, but I think Kyogoku-san would have a crushing victory (laughs)
 +
 +
Q82: Do you have plans for a new love story at the Police HQ?
 +
 +
A: Hehehe (laughs)
 +
 +
Q83: Keisuke Yamato said "your bad coofee" when talking about Yui's coffee but... Did he mean she's bad at cooking?
 +
 +
A: Kansuke was just being sarcastic, I think that her coffee is delicious (laughs)
 +
 +
Q84: Will Chiba-keiji and Naeko Miike's relationship develop?
 +
 +
A: Hehe, I wonder? (laughs)
 +
 +
Q85: When are Takagi-keiji and Miwako Satou going to get married?
 +
 +
A: I wonder (laughs). If they married one of them would have to leave the force, though (laughs)
 +
 +
Q86: Are you going to draw stories about Yusaku's high-school days?
 +
 +
A: Ahahahahah ! (laughs)
 +
 +
Q87: Where did Matsumoto of the Police HQ go? Was he demoted and Kuroda took his place?
 +
 +
A: No, he was promoted to a higher rank, I think. (laughs)
 +
 +
Q88: When will Makoto Kyougoku's sister make her appearance?
 +
 +
A: S-sorry, I had forgotten about her (laughs)
 +
 +
Q89: Will the true faces of Atsuhi and Elena ever appear in the future?
 +
 +
A: I wonder if they will?
 +
 +
Q90: What is Shiho Miyano's favorite chemical element?
 +
 +
A: Ag, I guess (laughs)
 +
(T.N.: Ag is silver, "Gin" in Japanese).
 +
 +
Q91: Did Atsushi Miyano and Elena fall in love at the company they worked at (when they were in the BO)?
 +
 +
A: Maybe they'd married before that.
 +
 +
Q92: What are the odds that Haibara-san and Genta-kun become a nice couple in the future?
 +
 +
A: Do you really want that to happen? (laughs)
 +
 +
Q93: When did Haibara begin to call Ayumi-chan "Ayumi-chan"?
 +
 +
A: Do you want her to call Ayumi like that? (laughs)
 +
 +
Q94: Haibara-chan is likeable, so let's all like her, this is not a question, but an affirmation.
 +
 +
A: Please like her.
 +
 +
Q95: Please tell me Kazuha-chan's birthdate!
 +
 +
A: I still haven't decided yet, but cancer looks like it's compatible with lion, so... (laughs)
 +
 +
Q96: Please draw Kazuha-chan with something other than her ponytail! I'm hoping to see her with a side tail.
 +
 +
A: I'll try to draw her that way if I feel like it (laughs)
 +
 +
Q97: Please tell me which which food Kazuha-chan cooks the best!
 +
 +
A: Tamago pulpy mixed rice guel (ojiya), I think. (laughs)
 +
 +
Q98: How old is James Black?
 +
 +
A: How old does he look?
 +
 +
Q99: The BO Boss is said to be very careful, but do they properly check the backgrounds of those members who get hired to work for them?
 +
 +
A: I think they do (laughs)
 +
 +
Q100: It wouldn't be possible for Director Tsugawa to be the BO Boss, would it?
 +
 +
A: He's already been caught, you see (laughs)
 +
 +
Q101: In their two last apparitions, the Black Organization used helicopters, and Conan managed to shot them down. I think that they shouldn't use helicopters anymore!
 +
 +
A: Huh? That being your opinion? (laughs)
 +
 +
Q102: I too want to join the Black Organization. Are there interviews or exams?
 +
 +
A: Stop it. (laughs)
 +
 +
Q103: Has Korn ever experienced a Ferris wheel?
 +
 +
A: He hasn't so maybe he wanted to try it out? (laughs)
 +
 +
Q104: Why did Vodka join the BO?
 +
 +
A: I wonder why? (laughs)
 +
 +
Q105: Of all the alcohols that serve as codenames in the Organization, which one do you prefer drinking?
 +
 +
A: I don't drink.
 +
 +
Q106: When will the Gifu prefecture appear? We would like to have police officers as cool as those in Nagano!
 +
 +
A: Isn't "Kimi no na ha?" set in Gifu? Then everything's fine! (laughs)
 +
 +
Q107: Is there some good rice shop that you'd want to reccomend?
 +
 +
A: I'm eating mutton and vegetables a lot. (laughs)
 +
 +
Q108: It would be too shocking for Conan to end during exam period, and feels like I'd be unable to study so please continue it another 3 years.
 +
 +
A: Huh? That being your wish?
 +
 +
Q109: Are there any episodes or cuts in the Conan manga in which you later thought "oh no" and regretted it?
 +
 +
A: I wrote "head patrol officer" in Takagi's police notebook when it should be "police sergeant" (laughs)
 +
 +
Q110: Which characters are easy to draw, and which ones are hard to draw?
 +
 +
A: Male characters are easy, but women on the other hand... Eri, Yukiko and Mary are bothersome princesses. (laughs)
 +
 +
Q111: Make characters who know kendou appear, please!
 +
 +
A: I just did! (laughs)
 +
 +
Q112: Why did Sharon (Vermouth) burn down Jodie's house?
 +
 +
A: She wanted to destroy evidence.
 +
 +
Q113: Isn't Rum in Iroha Sushi?
 +
 +
A: Who knows. (laughs)
 +
 +
Q114: Gin and Mary both have the same apothegm about "demons in darkness". Are they linked?
 +
 +
A: Who knows. (laughs)
 +
 +
Q115: In the anime, Scotch's VA is "Gundam W"'s Hikaru Midorikawa. Is this foreshadowing?
 +
 +
A: I've chosen this VA myself ♩
 +
 +
Q116: Aoyama-sensei, how do you do to stay awake when you're tired?
 +
 +
A: I wash my face, put some cold on my forehead along with a band, and after that, I take some Oronamin C. And I sleep 30 minutes.
 +
 +
Q117: Aoyama-sensei, how is your physical condition? Are you not worried about it?
 +
 +
A: I'm nooot ♩
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  

Revision as of 01:44, 22 April 2017

Hints and Extras
Hints.jpg
From Gosho
  Interviews with Gosho
  Sherry's soliloquy
  Animal Crossing promotional hints
  Postcards to fans
  Super Digest Book Questions
  Let's Talk Day Events
  "Truth in ..." Keyframe Booklets
  Questions from Shonen Sunday
From others
  Next Conan's Hint
  Joke Card
  Staff's Secret Talk

v • d • e

Contents

Gosho's Official Commentary and Interview list

List of Interviews found on Japanese site

Untranslated Interviews

The interviews listed here are ones that I found listed on the DCW Translating interview thread. These did not have translations provided or had broken links which made it impossible to see either the Raw or the translation. It would be preferable if we could get the remaining interviews found and translated. http://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/1555-translating-interviews/

The remaining interviews come from this page : http://conan-4869.net/post-5361

Mid 90s Interview Unknown

Complete Color Works Interview Aoyama x Takayama RAW

May 1, 2003
first few sentences typed

Raw Images

Mini Documentary: Secret of Creation

青山剛昌ふるさと館（青山剛昌の仕事部屋　創作の秘密）
Video shows Gosho drawing File 593, which was released Dec 2006
https://www.youtube.com/watch?v=7f7SLxnVPI0

10 Year Cinema Guide interview

Aoyama Long Interview, 10 Year Cinema Talk 2006

Magic Kaito Volume 4 Interview RAW (images)

The volume was released sometime between Feb and Mar 2007
There are 4 pages, the first 2 seem to be an interview and special message
and the next 2 are a recap of all of the Kaito heists up to that point.

Otona Fami Interview #1 (no raw)

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 21, 2008
Partial information below recovered from 2008

Shonen Sunday Interview #1 (no raw)

週刊少年サンデー17号 (Weekly Shonen Sunday #17), published March 27, 2009
no script

Shonen Sunday 50th Anniversary Interview RAW

少年サンデー1983 (Shonen Sunday 1983, a special issue commemorating Sunday's 50 years of publishing), published July 15, 2009
http://conan-4869.net/post-19901

Otona Fami Interview #2 (no raw)

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 20, 2010
no script

Mystery Magazine Interview RAW

ミステリマガジン6月号 (Mystery Magazine June issue), published April 25, 2011
http://conan-4869.net/post-5413

Raw Images

Club Sunday Interview RAW

『クラブサンデー』青山剛昌先生へのインタビュー
October 28th, 2011
http://conan-4869.net/post-5847

Monthly BLT Interview RAW

月刊BLT 6月号 2012
June 2012
http://conan-4869.net/post-20045

Sankei News Interview RAW

『産経ニュース』のインタビュー 「転機 話しましょう」
June 23rd, 2012
http://conan-4869.net/post-7967

distant photograph of newspaper Raw

Gosho's True Intentions Interview RAW

剛昌先生の本音 ─ ホントの声
November 2012
http://conan-4869.net/post-8824

Otona Fami Interview #5 RAW

オトナファミ6月号（2013）
June 2013
http://conan-4869.net/post-20020

Shonen Sunday Lupin Vs Conan Secret Report RAW

少年サンデー５１号｜ルパン３世 VS コナン SECRET REPORT
November 20th, 2013
http://conan-4869.net/post-17477

Lupin the Third VS Detective Conan: Money Punch and Aoyama Gosho interivew

ルパン三世 VS 名探偵コナン『モンキー・パンチ＆青山剛昌☆作品がひとり歩きしていくのもいい』
December 04, 2013
Source: link
Link includes video interview with Monkey Punch and Aoyama Gosho
as well written interview with soccer player Kazuyoshi Miura, a guest star in the movie

Monkey Punch and Gosho Aoyama Special Talk RAW

モンキーパンチ先生×青山剛昌先生のスペシャル対談
Unknown 2013
http://conan-4869.net/post-19729

partial Raw

New Years Postcard list RAW

「青山先生の年賀状」まとめ
Collected postcard list from 2014 and 2015
http://conan-4869.net/post-24061

AnimeAnime Interview RAW

劇場版「名探偵コナン 異次元の狙撃手」公開直前 原作・青山剛昌先生インタビュー
(before) April 18, 2014
http://animeanime.jp/article/2014/04/18/18340.html
http://conan-4869.net/post-20166

Da Vinci Interviews (WITH RAWS)

Leaked interview notes from the May issue of the magazine 「ダ・ヴィンチ」 (da Vinci) with the Japanese actor Takeru Satoh, leaked April 13, 2014
Leaked interview notes from the May issue of the magazine 「ダ・ヴィンチ」 (da Vinci) with the fans/reporters/whatever, leaked April 15, 2014
Translated by ALAKTORN

So apparently a large chunk of this interview was never typed up AND this is only the cross talk with Takeru Satoh,
not the "LONG INTERVIEW" from this issue of the magazine.

Takeru Satoh x Gosho Aoyama Cross Talk translated (partial interview)



TAKERU SATOH x GOSHO AOYAMA CROSS TALK RAW



YUKI SUETSUGU x GOSHO AOYAMA CROSS TALK RAW



LONG INTERVIEW RAW

Detective Conan Character Visual Book Voice Actor interviews

Voice Actor interviews September 2014


20th Anniversary DVD collection guidebook interviews RAW

Pictures from: https://bbs.aptx.cn/thread-295749-1-1.html
Aoyama Interview

Aoyama Video Interview
Spanish post: http://tanteikid.blogspot.it/2016/08/detective-conan-20th-anniversary.html
Red Thread English post with video: https://www.facebook.com/DCTheRedThread/videos/1199107286807889/

Voice Actors

Staff

Song Artist

Movie 20 "Truth in Black" Booklet

Pictures from : http://tieba.baidu.com/p/4508220071

Animedia Gosho Interview

June issue of 2016
released May 10th, 2016
Issue has the phrase "Next Conan's Dream" across the bottom in pink cursive letters
Also has interviews with a few of the voice cast like Takayama Minami

Sources of the images http://imgur.com/a/3g1cj
http://tieba.baidu.com/p/4539147071

Gosho Interview

Complete Color Works Interview Aoyama 2016

Interview with Gosho from 2016 inserted into book after a reproduction of 2003 interview
images from : https://bbs.aptx.cn/thread-295984-1-1.html

20 Year Cinema Guide interviews

Interviews with the cast and crew of the movies as well as Gosho 2016.

Asahi Newspaper Interview 2016

「名探偵コナン」青山剛昌さんがエール July 16, 2016
Source: https://bbs.aptx.cn/thread-296434-1-1.html
Raw text

Raw image

Akai and Amuro Secret Files Voice Actors Interview 2016

11/29/2016

Interviews

The interviews listed here are ones that I found listed on the DCW Translating interview thread. It would be preferable if we could find more interviews and get them located here. http://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/1555-translating-interviews/

Mystery Museum Interview

June 10th, 1997
Gosho profile, Gosho's 4 special secrets
Movie 1 producer and director interviews
Voice actors talk
Movie, and tv op / ed themes profiles
Translation by Yuniechan : part 1, part 2

Raw Images


Conan Drill Official Book (WITH RAW)

コナンドリル オフィシャルブック (Conan Drill Official Book), published May 1 2003
Translated by: justwantanaccount

Raw Images

Love Conan (Rabu Conan) Interview RAW

ラブコナン―名探偵コナンオフィシャルファンブックforガールズ,2004/3/31
http://conan-4869.net/post-19909
Raw Text

Translation by Yunniechan : link

Raw Images

Partial Translation
Source from yangti1674 ( link )
text copied from Chekov's post ( link )

Conan Vs Kaitou Kid Perfect Edition RAW

Detective Conan vs. Kaitou Kid Perfect Edition pg 169
Posted by: skyechan

Translation by Yunniechan : link

RAW IMAGES

Unknown Fan Gathering 2005 (partial text) (no raw)

Unknown interview 2005 Fan gathering
Translated by: justwantanaccount

Anime 10 Year Anniversary Interview 1 (WITH RAW)

読売新聞 「親子で夢中 コナン１０年」
Translated by Startold
""It was published on NTV's website in 2006.""
January 6th 2006
http://conan-4869.net/post-19657

Raw Text

Asahi Newspaper Interview "the boss's name has already appeared" (WITH RAW)

朝日新聞夕刊 (Asahi Evening Newspaper), published January 13, 2006
Posted by: Cindy Xin
Comment from Chekhov: "The last file before this boss's name has appeared interview was 551 (Nail and Snake)
and was in Shounen Sunday issue #5-6 2006 (a double issue with a week break afterwards) which was published January 4, 2006."
Fully Translated by Startold

Raw Image

Raw Text

Erlangen, Germany Interview (WITH GERMAN)

Press conference in Erlangen, Germany on June 17, 2006
Video: link (may cause you to wait 45 secs to view)
Translated by: Aki-kun

Original German Text

Anime 10 Year Anniversary Interview 2 (no raw)

Aoyama Anime 10th anniversary interview on 2006
Posted at : https://reiarashi.wordpress.com/2006/09/10/aoyama-10th-anniversary-interview/

Urusei Yatsura Volume 21 Interview RAW

うる星やつら（新装版）21巻のインタビュー September 18th, 2007
A Detective Conan website had this listed as an interview
so it must have some relevance
http://conan-4869.net/post-19866

The poster also had this to say about things from much later
in the Conan series like Rum and volume 85 (Scarlet Series)

Translation by Yunniechan : link

Akigoro Interview RAW

2007年秋ごろのインタビュー 「最終回の構想できている」
Unknown interview
http://conan-4869.net/post-5412

Translation by Yunniechan : link

Conan and Kindaichi Files Interview #1 (WITH RAW)

名探偵コナン＆金田一少年の事件簿01 (Detective Conan & Kindaichi Case files #1), published April 10, 2008
Translated by: justwantanaccount

Raw interview images

Conan and Lupin Interview #1 (MIXED IN RAW)

Aoyama & Monkey Punch interview from 2009
Translated by: justwantanaccount

Gundam Ace Interview (MIXED IN RAW)

ガンダムエース3月号 (Gundam Ace March issue) between Ikeda Shuuichi and Aoyama Gosho, published January 26, 2010
Partially Translated by: justwantanaccount

Masters Of Manga Interview (no raw)

Masters of Manga, published July 6, 2010
Text submitted by: Chekhov

Magic Kaitou Treasured Editions: Playback Episode Interviews (no raw)

Released at the end of the Treasured Editions through out 2011
Translated from German to English by : Cocoa moth / Cocoa

Otona Fami Interview #3 (MIXED IN RAW)

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 20, 2011
RAW IMAGES: http://imgur.com/a/m7Qen
Proof of Origin: http://www.famitsu.com/blog/otona/2011/04/post_687.html
Included with a section called "Detective Conan Best Episode File 50"
(Alternate translation found here)
Below Translated by: justwananaccount

Otona Fami Interview #4 (MIXED IN RAW)

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 2012
Translated by: justwantanaccount

Nihon Uiversity College of Art Lecture Interview (2ch RAW ONLY)

2011/06/24
various collected posts by: justwantanaccount at the bottom of the
DCW interview list forum post : link (see bottom of first post)

Interview with Aoyama Gosho and Shibasaki Kou, Movie 17 (WITH RAW)

柴咲コウ＆青山剛昌『名探偵コナン 絶海の探偵(プライベート・アイ)』
コナン史上、最もハードでダイナミックな作品
Original Japanese version: http://www.cinematoday.jp/page/A0003661
Interview occurred around April 2013
Translated by : http://meitanteikonanplot.blogspot.com/2013/04/special-post-interview-with-aoyama.html

RAW text

Shonen Sunday Special Booklet File865 (WITH RAW)

少年サンデー３３号特別付録の作者インタビュー
Shonen Sunday interview July 17th, 2013
http://conan-4869.net/post-14509
File 865 Shounen Sunday Special Booklet
Post organized by : Chekhov
Partially translated, comment by Chekhov: """(DCTP translation page no longer exists). Since in its current form it is likely to be disarrayed,
I have organized the text here. Credit goes to the translators which include Fujiwara, Zenthisoror, and Wakarimashita."""
Heiji, Kaitou, Yaiba, and Drawing Conan sections translated by: Cocoa, from German

File 865 RAW text and images

Asahi Evening Newspaper Interview (no raw)

Asahi Evening Newspaper, published January 6, 2014
Translated by: bluesun
Originally sourced from : http://www.asahi.com/articles/ASG1534JCG15PUUB001.html (page dead)

Monthly Conan Newspaper 2014 (partial raw)

March (part 1) 2014 and April (part 2) 2014 edition of the Monthly Conan Newspaper
Translated by: meitanteikonan blogspot page
Part 1: http://meitanteikonanplot.blogspot.in/2014/03/special-post-two-part-1-interview-with.html
Part 2: http://meitanteikonanplot.blogspot.in/2014/04/special-post-two-part-2-interview-with.html

Part 1 Raw

Gosho Aoyama X Yomuri Giants Hayato Sakamoto (WITH RAW)

青山剛昌X坂本勇人SP対談(クロストーク)
Officially released in the March 16th, 2016 Shonen Sunday #16,
but happened the previous week

Raw Images

Movie 20 interview CimemaToday (WITH RAW)

「名探偵コナン」漫画家・青山剛昌インタビュー：劇場版で原作者として名前がクレジットされる意味
http://www.cinematoday.jp/page/A0004961
April 14, 2016

Raw Text

Gosho Singapore visit Interview

Novemnber 12-13, 2016

Q AND A SLIDE SHOW
Audio only : https://clyp.it/mwoiwshx (slide show and Q & A)

attempt at transcript of audio, stops at 19:23 of 57:52

(videos are missing some of the questions found in the above auido)
Slide show Qs part 1: https://www.youtube.com/watch?v=eGGhvkmku-c
Slide show Qs part 2: https://www.youtube.com/watch?v=cXJQWwhq4Io
Slide show Qs part 3: https://www.youtube.com/watch?v=7ODk__NhljE
Slide show Qs part 4: https://www.youtube.com/watch?v=nP8foBO6cPU
Q & A part 1 : https://www.youtube.com/watch?v=E6YqtasJmtE
Q & A part 2 : https://www.youtube.com/watch?v=mI0jANZcPeI

TWO COMIC ICONS AND POST MOVIE INTERVIEW
Text

GOSHO AOYAMA MEETS SONNY LIEW Q & A 1 : https://www.youtube.com/watch?v=-AofBjLCbJ4
GOSHO AOYAMA MEETS SONNY LIEW Q & A 2 : https://www.youtube.com/watch?v=eYFBZ9SPMh8
GOSHO AOYAMA MEETS SONNY LIEW Q & A 3 : https://www.youtube.com/watch?v=otZFryt92a0

Post Movie screening Q & A 1 : https://www.youtube.com/watch?v=CKiGBa3KGx8
Post Movie screening Q & A 2 : https://www.youtube.com/watch?v=kzqEE7riqQg

Book signing part 1 : https://www.youtube.com/watch?v=0WDfaI9D20Q
Book signing part 2 : https://www.youtube.com/watch?v=op9HON7v9Jc
Book signing part 3 : https://www.youtube.com/watch?v=DDF_ywmI0Y8

Super Digest Books

Main article: Super Digest Books

These translations came from a variety of sources. I was trying to get them centrally located at the DCTP forums. Many of the questions remained untranslated at the time. I bought and scanned all of the Q&A sections ant uploaded them and then added the current translations here: http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&t=12976 . Since then we have gotten nearly all of the questions translated.

These are the original sources
10+ and 30+ were translated, but the translations were lost.
50+ : http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=4&t=12575&hilit=Super+Digest
60+ : http://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/1555-translating-interviews/page-7#entry322612
70+ : http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=4&t=12439&hilit=SDB
80+ : http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&t=12748&hilit=SDB
Complete 10+ - 80+ : http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&t=12976

10+

Gosho Aoyama Chokugeki Interivew

Q&A Section
(112 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by ALAKTORN, Startold)

20+

Gosho Aoyama Chokugeki Interivew

Q&A Section

30+

Gosho Aoyama Chokugeki Interivew

Minami Takayama Special Interview

Q&A Section
(118 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by wrd, Startold, ALAKTORN)

40+

Gosho Aoyama Chokugeki Interivew

Q&A Section
(88 questions 95% complete)(Translated from Japanese)(Translated wrd, Startold, ALAKTORN)

50+

Gosho Aoyama Chokugeki Interivew

Q&A Section
(114 questions 100% complete)(Translated from Chinese)(Translations by Zenthisoror, c61515555, [red], and from Japanese by ALAKTORN)

60+

Gosho Aoyama Chokugeki Interivew

Koubun Shizuno (movie 18 director) Interview

Q&A Section
(71 questions 100% complete)(Translated from Chinese)(Translated by The Black Demon)

70+

Gosho Aoyama Chokugeki Interivew

Q&A Section
(150 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by Startold, Norman4869, Chris, ALAKTORN, [red])

80+

Nana Eikura Interivew (VA for Natsumi Miyadai in Movie 19)

Q&A Section
(138 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by Startold, yangti1674, forcezer, ALAKTORN, bluesun)

90+

Q&A Section
(117 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by Startold)

Sherry's Soliloquies

Main article: Sherry's soliloquy

2004-2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Animal Crossings

Main article: Animal Crossing promotional hints

2014


2015

2016

Post Cards

Main article: Postcards

2014

2015

Lets Talk with Gosho Day

Main article: Lets Talk with Gosho Aoyama Day

2012 DCW Thread version


2013 DCW Thread version


2014 DCW Thread version


2014 Red Thread Page version


2015 DCTP thread version


2016 DCTP thread version

2017 DCTP thread Version

2017 Yunnie Version

Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Jimmy-kud0-tv2/Interview_lists&oldid=178474"