Difference between revisions of "Victory Flag Tearing Case"
From Detective Conan Wiki
m (→In other languages) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
| title = Victory Flag Tearing Case | | title = Victory Flag Tearing Case | ||
| english-title = Left in Tatters | | english-title = Left in Tatters | ||
| − | | japanese-title = 優勝旗切り裂き事件 <br | + | | japanese-title = 優勝旗切り裂き事件 <br> (Yūshōki Kirisaki Jiken) |
| rating = 17.6% | | rating = 17.6% | ||
| Filler case number = #14 | | Filler case number = #14 | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
| prev-episode = Wealthy Daughter Murder Case | | prev-episode = Wealthy Daughter Murder Case | ||
| next-episode = Karaoke Box Murder Case | | next-episode = Karaoke Box Murder Case | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 50: | Line 49: | ||
| image = EP41 Case.jpg | | image = EP41 Case.jpg | ||
| location = Shukou High School | | location = Shukou High School | ||
| − | | victim = | + | | victim = |
| suspects = Kenya Kaji, Mie Kaji, and Etou | | suspects = Kenya Kaji, Mie Kaji, and Etou | ||
| description = The fun of a baseball game is interrupted when bad news comes down from the School Chairman. A slashing has taken place and the victim has been cut multiple times. But the victim is not a person; it's the baseball team 's cherished Championship Flag! Scandal rocks Shukou High as Conan investigates and finds that it was an inside job. | | description = The fun of a baseball game is interrupted when bad news comes down from the School Chairman. A slashing has taken place and the victim has been cut multiple times. But the victim is not a person; it's the baseball team 's cherished Championship Flag! Scandal rocks Shukou High as Conan investigates and finds that it was an inside job. | ||
| Line 101: | Line 100: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
<gallery perrow=5> | <gallery perrow=5> | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 19:12, 23 March 2018
| ‹ Wealthy Daughter Murder Case | List of Episodes | Karaoke Box Murder Case › |
| Episode 41 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | Victory Flag Tearing Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 優勝旗切り裂き事件 (Yūshōki Kirisaki Jiken) | ||
| Original airdate: | December 9, 1996 | ||
| Broadcast rating: | 17.6% | ||
| Filler case: | #14 | ||
| Season: | 2 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | Left in Tatters | ||
| Dubbed episode: | Episode 42 | ||
| English airdate: | August 3, 2004 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Sonoko Suzuki | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Cutting style | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Junichi Miyashita | ||
| Storyboard: | Johei Matsuura | ||
| Episode director: | Johei Matsuura | ||
| Animation director: | Atsushi Aono | ||
| |||
| Opening song: | Feel Your Heart | ||
| Closing song: | Meikyū no Lovers | ||
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
| Tattered Championship Flag | |||||||
|
|
| ||||||
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Kenya Kaji - Kenyan
- Etou - Billy Jones
- Principal - Principal Evans
- Mie Kaji remained unnamed in the Funimation Dub, but was credited as Kenyan's Mom.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Feel Your Heart | Feel Your Heart | Feel Your Heart | Feel Your Heart |
| 2 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | 新一の名推理 | Shin'ichi no Meisuiri | Shinichi's Great Deduction | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 事件現場２ | Jiken Genba 2 | Scene of the Case 2 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | コナンの危機 | Konan no Kiki | Conan's Crisis | Detective Conan Original Soundtrack Super Best |
| 8 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 9 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 10 | 怪人包帯男１ | Kaijin Hōtai Otoko 1 | The Mysterious Bandaged Man 1 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 11 | それいけコナン （哀愁ヴァージョン） | Soreike Konan (Aishū Vājon) | Let's Go Conan (Sorrow ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 12 | 迷宮のラヴァーズ | Meikyū no Lovers | Lovers' Labyrinth | Meikyū no Lovers |
| 13 | 想い出 | Omoide | Memories | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
راية البطولة | Championship banner |
 French |
L'Affaire du drapeau en lambeaux | The Case of the Teared Flag |
 German |
Die zerschnittene Flagge | The Cut Flag |
 Italian |
Il mistero della bandiera | The Flag's Mystery |
 Galician |
O incidente da bandeira rachada | |
 Traditional Chinese |
優勝錦旗被割事件 | Victory Flag Tearing Case |
 Spanish |
El caso de la bandera rota | |
 Vietnamese |
Kẻ xé cờ vô địch bí ẩn | A Mysterious Person Who Tore the Victory Flag |
See also
| Episodes of Season 2 | ||
|---|---|---|
| Episode 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 |
