Difference between revisions of "The Blind Spot in the Karaoke Box"
From Detective Conan Wiki
(→Part 1) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
| airdate = June 30, 2008 (Part 1) <br> July 7, 2008 (Part 2) | | airdate = June 30, 2008 (Part 1) <br> July 7, 2008 (Part 2) | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Eisuke Hondou]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[ | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Eisuke Hondou]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Miss Tome]] |
| suspects = | | suspects = | ||
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Char|Hidemi Hondou|display=Rena Mizunashi (background)}} | {{Char|Hidemi Hondou|display=Rena Mizunashi (background)}} | ||
{{Char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}} | {{Char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}} | ||
| − | {{Char|Female Forensic Member}} | + | {{Char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}} |
}} | }} | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>Upon investigation, Conan realizes who the murderer is; He tranquilizes Sonoko and impersonates her voice to reveal the culprit to be '''Kyota Honma'''. Conan reveals that Honma used a sock stuffed with coins to create a Blackjack. After murdering Moniwa, Honma used the coins to buy cartons of cigarettes from a vending machine. As evidence, Conan reveals that Honma's shoes have become tighter after the murder due to the fact he is now wearing two pairs of socks. He tells the police the blood sample from the sock or coins in the vending machine will convict Honma of murder. Moreover the victim was no stranger to him. The victim's given name could as well be a woman's name, but Homna said that he could only have ran into the victim in the men's restroom without checking the gender. Honma confesses and reveals that Moniwa kidnapped his four year old son and murdered him but was released from the authorities due to the lack of evidence and fueled by hatred, committed the murder. Homna guessed that Moniwa was likely planning to kidnap Sonoko judging from those photos he had been taking. While walking home, Eisuke asks Conan to contact Shinichi so he could ask permission to take Ran with him to America. Conan reveals his identity as Shinichi and denies Eisuke's request. Eisuke admits that he knew Conan was Shinichi since the beginning and asks him to take care of Ran while he goes to America to pursue his career in the CIA. |
| − | Upon investigation, Conan realizes who the murderer is; He tranquilizes Sonoko and impersonates her voice to reveal the culprit to be '''Kyota Honma'''. Conan reveals that Honma used a sock stuffed with coins to create a Blackjack. After murdering Moniwa, Honma used the coins to buy cartons of cigarettes from a vending machine. As evidence, Conan reveals that Honma's shoes have become tighter after the murder due to the fact he is now wearing two pairs of socks. He tells the police the blood sample from the sock or coins in the vending machine will convict Honma of murder. Moreover the victim was no stranger to him. The victim's given name could as well be a woman's name, but Homna said that he could only have ran into the victim in the men's restroom without checking the gender. Honma confesses and reveals that Moniwa kidnapped his four year old son and murdered him but was released from the authorities due to the lack of evidence and fueled by hatred, committed the murder. Homna guessed that Moniwa was likely planning to kidnap Sonoko judging from those photos he had been taking. While walking home, Eisuke asks Conan to contact Shinichi so he could ask permission to take Ran with him to America. Conan reveals his identity as Shinichi and denies Eisuke's request. Eisuke admits that he knew Conan was Shinichi since the beginning and asks him to take care of Ran while he goes to America to pursue his career in the CIA. | ||
{{people|Honma-kun|honamkun.png| | {{people|Honma-kun|honamkun.png| | ||
* Honma's 4 year old son | * Honma's 4 year old son | ||
| − | * Deceased (kidnapped then killed)}} | + | * Deceased (kidnapped then killed)}}</spoiler> |
| − | </spoiler> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| Line 160: | Line 158: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==In other languages== | + | == In other languages == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|L'angle mort del karaoke|}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|L'angle mort del karaoke|}} | ||
Revision as of 09:10, 6 November 2018
| ‹ Lawyer Eri Kisaki's Testimony | List of Episodes | Conan vs. Double Code Mystery › |
| Episode 507-508 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | The Blind Spot in the Karaoke Box | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | カラオケボックスの死角 (Karaoke Bokkusu no Shikaku) | ||
| Original airdate: | June 30, 2008 (Part 1) July 7, 2008 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 6,30% 7,90% | ||
| Manga case: | #179 | ||
| Season: | 17 | ||
| Manga source: | Volume 59: File 11 (619) ~ Volume 60: File 2 (621) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Eisuke Hondou Sonoko Suzuki Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Officer Tome Ai Haibara Detective Boys Shinichi Kudo Gin Vodka Shuichi Akai Miss Tome | ||
| Case solved by: | Sonoko Suzuki (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Eisuke Hondou (Part 1) Suspects' shoes (Part 2) | ||
| Director: | Koujin Ochi | ||
| Storyboard: | 507 Hidetoshi Namura 508 Yoshihisa Matsumoto | ||
| Episode director: | 507 Masahiro Hosoda 508 Shigeru Yamazaki | ||
| Animation director: | 507 Noriyoshi Yamazaki 508 Masaki Abe, Nobuyuki Iwai | ||
| |||
| Opening song: | Ichibyōgoto ni Love for you | ||
| Closing song: | Summer Memories | ||
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Eisuke returns to school and Ran and Sonoko take him to karaoke to celebrate his return. Conan notices that there is a strange man following them and presumes he is an FBI agent sent to keep an eye on Eisuke. While there, Eisuke disappears to the bathroom for a suspiciously long time, and returns with a horrified expression. Shortly after the strange man is found dead from repeated beatings to the head with a blunt weapon.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Conan suspects Eisuke to be the murderer due to his strange behavior after returning from the bathroom. However, Eisuke explains that the reason he was so horrified was that while he was heading back to their karaoke room, he stumbled into the wrong room and found two men kissing. The other man whom he saw kissing is revealed to be a woman who looks masculine since she is a body builder. The woman gets mad over the mistake, while Arimoto seems more understanding over that someone could mistake her for a man. The police decide to interrogate the four suspects, including Eisuke, for the murder.
Part 2
The police search the rooms of the four suspects for the blunt weapon used to murder Tatsumi Moniwa. The pictures on Moniwa's cameras were developed revealing pictures of Sonoko. Conan realizes that the man is not an FBI but a stalker who was targeting Sonoko.
People
Resolution
Trivia
- Ran, Sonoko, and Conan are seen at the karaoke box singing opening 20. As usual, Conan's hilariously awful singing confused Ran and Sonoko.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1:55 - 2:17 | はずむ蘭 | Hazumu Ran | Bouncing Ran | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 2:27 - 3:00 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 4:07 - 4:38 | 怒りのメッセージ | Ikari no Messēji | Message of Anger | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 5:03 - 5:32 | 昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン） | Hirusagari no Tenshitachi(Matenrō Vājon) | Early Afternoon Angels(Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 6:04 - 6:36 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 7:43 - 8:10 | 事件現場３ | Jiken Genba 3 | Scene of the Case 3 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9:13 - 9:28 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10:40 - 11:21 | シャーク フィアー | Shāku Fiā | Fear Shark | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 11:23 - 12:19 | 何かが起きる… | Nanika ga Okiru... | Something Happened... | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 12:30 - 13:56 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 14:00 - 15:50 | ワッツ ハプニング | Wattsu Hapuningu | What's Happening | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 16:13 - 17:20 | コンシダレーション | Konshidarēshon | Consideration | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 17:39 - 18:09 | シンクロ ワーズ | Shinkuro Wāzu | Synchronized Words | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 18:38 - 18:49 | オセンチな歩美 | Osenchina Ayumi | Sentimental Ayumi | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 18:59 - 21:25 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 21:34 - 22:33 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1:55 - 2:05 | 犯人のアジト （忍び込みver.) | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 2:06 - 2:26 | 悪のテーマ１ | Aku no Tēma 1 | Theme of Evil 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 2:35 - 4:11 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4:21 - 5:18 | 推理１ | Suiri 1 | Deduction 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5:30 - 5:58 | 事件現場３ | Jiken Genba 3 | Scene of the Case 3 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6:03 - 7:09 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 7:18 - 7:54 | 謎解き（その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 8:00 - 9:08 | コナンの直感 | Konan no Chokkan | Conan's Intuition | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 9:36 - 9:52 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 9:57 - 12:26 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12:48 - 14:00 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15:04 - 16:57 | 事件解明 （オリジナルver.） | Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) | Case Clarification (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17:01 - 17:52 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 18:34 - 19:48 | のんびり気分１ | Nonbiri Kibun 1 | Carefree Feeling 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 20:06 - 21:38 | 記憶喪失（影） | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 21:46 - 21:58 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 23:37 - 23:59 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
Gallery
Conan reveals to Eisuke his true identity as Shinichi Kudo.
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan |
L'angle mort del karaoke |
See also
| Episodes of Season 17 | ||
|---|---|---|
| Episode 642 • 643 • 644 • 645 • 646 • 647 • 648 • 649 • 650 • 651 • 652 • 653 • 654 • 655 • 656 • 657 • 658 • 659 • 660 • 661 • 662 • 663 • 664 • 665 • 666 • 667 • 668 • 669 • 670 • 671 • 672 • 673 • 674 • 675 • 676 • 677 • 678 • 679 • 680 |
