|
|
Line 104: |
Line 104: |
| {{ChapterItem|1011|Memories of That Woman|あの女性の記憶|Ano josei no kioku}} | | {{ChapterItem|1011|Memories of That Woman|あの女性の記憶|Ano josei no kioku}} |
| {{ChapterItem|1012|Screwed up|ぬかったな|Nukatta na}} | | {{ChapterItem|1012|Screwed up|ぬかったな|Nukatta na}} |
− | {{ChapterItem|1013|Even Though We're The Same Age...|同い年なのに…|Onaidoshinanoni…}} | + | {{ChapterItem|1013|Even Though We're The Same Age...|同い年なのに・・・|Onaidoshinanoni…}} |
| {{ChapterItem|1014|Attendance|臨場|Rinjō}} | | {{ChapterItem|1014|Attendance|臨場|Rinjō}} |
| }} | | }} |
Line 112: |
Line 112: |
| |keyhole=[[Atsushi Miyano]] | | |keyhole=[[Atsushi Miyano]] |
| |pnew= | | |pnew= |
− | |ppast= | + | |ppast=[[Kenji Hagiwara]] is introduced. |
| |pchar= | | |pchar= |
| |pfbi= | | |pfbi= |
Line 120: |
Line 120: |
| {{ChapterItem|1016|"No Parking" Sign|駐禁の標識|Chūkin no hyōshiki|plot=}} | | {{ChapterItem|1016|"No Parking" Sign|駐禁の標識|Chūkin no hyōshiki|plot=}} |
| {{ChapterItem|1017|It's not "Mike", but...|「ミケ」じゃなくて|"Mike" janakute|plot=}} | | {{ChapterItem|1017|It's not "Mike", but...|「ミケ」じゃなくて|"Mike" janakute|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1018|In the Ice|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1018|In the Ice|氷中|Kōri-chū|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1019|Replacement|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1019|Replacement|入替|Irekae|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1020|Lead Around by the Nose|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1020|Lead Around by the Nose|翻弄|Honrō|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1021|Deceased's Belongings|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1021|Deceased's Belongings|遺品|Ihin|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1022|Substitute|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1022|Substitute|代役君|Daiyaku-kun|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1023|Weird Meds|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1023|Weird Meds|妙な薬|Myō-na Kusuri|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1024|Sera's Questioning|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1024|Sera's Questioning|世良の追及|Sera no Tsuikyū|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1025|A Mature Child|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1025|A Mature Child|大人びてる子|Otonabite'ru Ko|plot=}} |
| }} | | }} |
| | | |
Line 139: |
Line 139: |
| |pbo= | | |pbo= |
| |chapter-list= | | |chapter-list= |
− | {{ChapterItem|1026|Because It's A Precious Thing...|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1026|Because It's A Precious Thing...|大切な物ですから・・・|Taisetsu-na Mono Desu Kara…|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1027|The Eyes of a Detective|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1027|The Eyes of a Detective|探偵の目|Tantei no me|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1028|Mountain Villa in the Snowy Mountains|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1028|Mountain Villa in the Snowy Mountains|雪山の山荘|Yukiyama no sansō|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1029|Capable Of Making Crying Children Sleep|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1029|Capable Of Making Crying Children Sleep|泣く子も眠る|Nakuko mo nemuru|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1030|Just Like You...|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1030|Just Like You...|兄さんみたいに|Nīsan mitai ni|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1031|A Dangerous Feeling|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1031|A Dangerous Feeling|ヤバイ感じが|Yabai kanji ga|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1032|Collecting edible wild plants|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1032|Collecting edible wild plants|山菜採り|Sansai-tori|plot=}} |
− | {{ChapterItem|1033|Good Luck Charm|||plot=}} | + | {{ChapterItem|1033|Good Luck Charm|幸運の御守り|Kōun no omori|plot=}} |
| + | {{ChapterItem|1034|Since you're clumsy|ドジだから|Dojidakara|plot=}} |
| }} | | }} |
| | | |