Difference between revisions of "Sherry's soliloquy"

From Detective Conan Wiki
(→‎2021: adding latest)
(→‎2021: added missing translations from https://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&t=12705&start=1200 as it is)
Line 2,013: Line 2,013:
 
京本大我君、コナンファンらしいけど見てるかしら・・・？
 
京本大我君、コナンファンらしいけど見てるかしら・・・？
 
|  
 
|  
−
 
+
Miyamoto Daiga-kun is apparently a Conan fan, I wonder if he watches / sees the chapters / episodes?
 
|-
 
|-
 
| 2021-02-05  || 1068 || [[File:SherrysSoliloquy2021-02-05.JPG|300px]] ||
 
| 2021-02-05  || 1068 || [[File:SherrysSoliloquy2021-02-05.JPG|300px]] ||
 
立水栓、どうぶつの森ではウォータービューね・・・
 
立水栓、どうぶつの森ではウォータービューね・・・
 
|
 
|
−
 
+
Washbasin faucets are named Water View in Animal Crossing, see.
 
|-
 
|-
 
| 2021-02-12  || 1069 || [[File:SherrysSoliloquy2021-02-12.JPG|300px]] ||
 
| 2021-02-12  || 1069 || [[File:SherrysSoliloquy2021-02-12.JPG|300px]] ||
 
土井塔克樹、懐かしいわね・・・
 
土井塔克樹、懐かしいわね・・・
 
|
 
|
−
 
+
Doito Katsuki, talk about nostalgic!
 
|-
 
|-
 
| 2021-04-16  || 1070 || [[File:SherrysSoliloquy2021-04-16.JPG|300px]] ||
 
| 2021-04-16  || 1070 || [[File:SherrysSoliloquy2021-04-16.JPG|300px]] ||
 
ちゃんと見つけてくれるんでしょうね？
 
ちゃんと見つけてくれるんでしょうね？
 
|
 
|
−
 
+
You WILL find it, right?
 
|-
 
|-
 
| 2021-04-23  || 1071 || [[File:SherrysSoliloquy2021-04-23.JPG|300px]] ||
 
| 2021-04-23  || 1071 || [[File:SherrysSoliloquy2021-04-23.JPG|300px]] ||
 
お姉ちゃんモテモテだったのね♡
 
お姉ちゃんモテモテだったのね♡
 
|
 
|
−
 
+
My big sis sure was popular♡
 
|-
 
|-
 
| 2021-04-30  || 1072 || [[File:SherrysSoliloquy2021-04-30.JPG|300px]] ||
 
| 2021-04-30  || 1072 || [[File:SherrysSoliloquy2021-04-30.JPG|300px]] ||
 
もう、余韻に浸らせてよ！
 
もう、余韻に浸らせてよ！
 
|
 
|
−
 
+
Sheesh! Allow me to delve into my memories!
 
|-
 
|-
 
| 2021-05-28  || 1073 || [[File:SherrysSoliloquy2021-05-28.JPG|300px]] ||
 
| 2021-05-28  || 1073 || [[File:SherrysSoliloquy2021-05-28.JPG|300px]] ||
Line 2,048: Line 2,048:
 
やっぱり・・・ハギの姉だったのね・・・
 
やっぱり・・・ハギの姉だったのね・・・
 
|
 
|
−
 
+
So it was indeed Hagi(wara)'s big sis・・・
 
|-
 
|-
 
| 2021-06-11  || 1075 || [[File:SherrysSoliloquy2021-06-11.JPG|300px]] ||
 
| 2021-06-11  || 1075 || [[File:SherrysSoliloquy2021-06-11.JPG|300px]] ||
 
ウソ・・・ラブコメ要員増えてる・・・
 
ウソ・・・ラブコメ要員増えてる・・・
 
|
 
|
−
 
+
No way・・・ We've got more love comedy members?
 
|-
 
|-
 
| 2021-07-23  || 1076 || [[File:SherrysSoliloquy2021-07-23.JPG|300px]] ||
 
| 2021-07-23  || 1076 || [[File:SherrysSoliloquy2021-07-23.JPG|300px]] ||
 
梓さんの眼鏡・・・ただの描き忘れね（笑）
 
梓さんの眼鏡・・・ただの描き忘れね（笑）
 
|
 
|
−
 
+
Regarding Azusa-san's glasses・・・ I simply forgot to draw them (laughs)
 
|-
 
|-
 
| 2021-07-30  || 1077 || [[File:SherrysSoliloquy2021-07-30.JPG|300px]] ||
 
| 2021-07-30  || 1077 || [[File:SherrysSoliloquy2021-07-30.JPG|300px]] ||
 
風見さんが使ってるの、警視庁のPフォンね・・・
 
風見さんが使ってるの、警視庁のPフォンね・・・
 
|
 
|
−
 
+
Kazami-san's using a police phone・・・
 
|-
 
|-
 
| 2021-08-06  || 1078 || [[File:SherrysSoliloquy2021-08-06.JPG|300px]] ||
 
| 2021-08-06  || 1078 || [[File:SherrysSoliloquy2021-08-06.JPG|300px]] ||
 
風見さん、最後までかわいそう・・・
 
風見さん、最後までかわいそう・・・
 
|
 
|
−
 
+
Kazami-san... He sure was unfortunate.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 17:48, 19 August 2021

Hints and Extras
Hints.jpg
From Gosho
  Interviews with Gosho
  Sherry's soliloquy
  Animal Crossing promotional hints
  Postcards to fans
  Super Digest Book Questions
  Let's Talk Day Events
  "Truth in ..." Keyframe Booklets
  Questions from Shonen Sunday
From others
  Next Conan's Hint
  Joke Card
  Staff's Secret Talk

v • d • e

Sherry's soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no hitorigoto?) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say at the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Date File Picture Japanese English
2021-01-29 1067 SherrysSoliloquy2021-01-29.JPG

京本大我君、コナンファンらしいけど見てるかしら・・・？

Miyamoto Daiga-kun is apparently a Conan fan, I wonder if he watches / sees the chapters / episodes?

2021-02-05 1068 SherrysSoliloquy2021-02-05.JPG

立水栓、どうぶつの森ではウォータービューね・・・

Washbasin faucets are named Water View in Animal Crossing, see.

2021-02-12 1069 SherrysSoliloquy2021-02-12.JPG

土井塔克樹、懐かしいわね・・・

Doito Katsuki, talk about nostalgic!

2021-04-16 1070 SherrysSoliloquy2021-04-16.JPG

ちゃんと見つけてくれるんでしょうね？

You WILL find it, right?

2021-04-23 1071 SherrysSoliloquy2021-04-23.JPG

お姉ちゃんモテモテだったのね♡

My big sis sure was popular♡

2021-04-30 1072 SherrysSoliloquy2021-04-30.JPG

もう、余韻に浸らせてよ！

Sheesh! Allow me to delve into my memories!

2021-05-28 1073 SherrysSoliloquy2021-05-28.JPG

羽はイメージよ！アベンジャーズとかじゃないんだからね（笑）

The wings are just an image! It's not like we are like the avengers (laughs)

2021-06-04 1074 SherrysSoliloquy2021-06-04.JPG

やっぱり・・・ハギの姉だったのね・・・

So it was indeed Hagi(wara)'s big sis・・・

2021-06-11 1075 SherrysSoliloquy2021-06-11.JPG

ウソ・・・ラブコメ要員増えてる・・・

No way・・・ We've got more love comedy members?

2021-07-23 1076 SherrysSoliloquy2021-07-23.JPG

梓さんの眼鏡・・・ただの描き忘れね（笑）

Regarding Azusa-san's glasses・・・ I simply forgot to draw them (laughs)

2021-07-30 1077 SherrysSoliloquy2021-07-30.JPG

風見さんが使ってるの、警視庁のPフォンね・・・

Kazami-san's using a police phone・・・

2021-08-06 1078 SherrysSoliloquy2021-08-06.JPG

風見さん、最後までかわいそう・・・

Kazami-san... He sure was unfortunate.

See also

References

  1. ^ "コナン新EDカット (Conan New Ending Theme Cut)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  2. ^ "シェリーのひとりごと　更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  3. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10268447367.html. 
  4. ^ "シェリーのひとりごと　更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10270803087.html. 
  5. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10276150020.html. 
  6. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10280495284.html. 
  7. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10283671265.html. 
  8. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10288096966.html. 
  9. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10292661940.html. 
  10. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10301224705.html. 
  11. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10307972481.html. 
  12. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10312635280.html. 
  13. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10318012309.html. 
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Sherry%27s_soliloquy&oldid=291275"