Difference between revisions of "Animal Crossing promotional hints"

From Detective Conan Wiki
(2021: Updated list. TL by Spimer)
(2021: adding transcriptions of images and small typo fix)
Line 3,754: Line 3,754:
 
|-
 
|-
  
| January 01, 2021 || 1066 || [[File:AChint1-1-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>Happy New Year ♪ (^▽^)/ ||
+
| January 01, 2021 || 1066 || [[File:AChint1-1-2021_1.jpg|250px]] || あけましておめでとォ~♪(^∇^)/ || (Spade):<br>Happy New Year ♪ (^▽^)/ ||
 
|-
 
|-
| January 01, 2021 || 1066 || [[File:AChint1-1-2021_2.jpg|250px]] || || (Heart):<br>Let's get along this year, too~! (◠o◠)/ ||
+
| January 01, 2021 || 1066 || [[File:AChint1-1-2021_2.jpg|250px]] || ことしもヨロシクね~!(◠o◠)/ || (Heart):<br>Let's get along this year, too~! (◠o◠)/ ||
 
|-
 
|-
| January 01, 2021 || 1066 || [[File:AChint1-1-2021_3.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>I drew Ran and Kazuha---> ||
+
| January 01, 2021 || 1066 || [[File:AChint1-1-2021_3.jpg|250px]] || サンデーのヒョウシでカズハ⇨ || (Diamond):<br>I drew Ran and Kazuha---> ||
 
|-
 
|-
| January 01, 2021 || 1066 || [[File:AChint1-1-2021_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>And the two guys for the (Shonen) Sunday cover! ||
+
| January 01, 2021 || 1066 || [[File:AChint1-1-2021_4.jpg|250px]] || ⇒ラン+オトコふたりかいたよ~! || (Clover):<br>And the two guys for the (Shonen) Sunday cover! ||
 
|-
 
|-
  
| January 04, 2021 || 1066 || [[File:AChint4-1-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>I drew the colored cover for Volume 99 --> ||
+
| January 04, 2021 || 1066 || [[File:AChint4-1-2021_1.jpg|250px]] || きゅうじゅうきゅうカンのカラー⇒ || (Spade):<br>I drew the colored cover for Volume 99 --> ||
 
|-
 
|-
| January 04, 2021 || 1066 || [[File:AChint4-1-2021_2.jpg|250px]] || || (Heart):<br>The keyhole character is --> ||
+
| January 04, 2021 || 1066 || [[File:AChint4-1-2021_2.jpg|250px]] || ⇒かいたよ~! カギあなキャラは→ || (Heart):<br>The keyhole character is --> ||
 
|-
 
|-
| January 04, 2021 || 1066 || [[File:AChint4-1-2021_3.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>That man from the PSB (laughs) --> ||
+
| January 04, 2021 || 1066 || [[File:AChint4-1-2021_3.jpg|250px]] || →なんとコウアンのアノあとこw» || (Diamond):<br>That man from the PSB (laughs) --> ||
 
|-
 
|-
| January 04, 2021 || 1066 || [[File:AChint4-1-2021_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>It's gonna be released in April so look forward to it! ||
+
| January 04, 2021 || 1066 || [[File:AChint4-1-2021_4.jpg|250px]] || »しがつハツバイなのでヨロシク♪ || (Clover):<br>It's gonna be released in April so look forward to it! ||
 
|-
 
|-
  
| January 11, 2021 || 1066 || [[File:AChint11-1-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>It seems that to celebrate the 1000th episode--> ||
+
| January 11, 2021 || 1066 || [[File:AChint11-1-2021_1.jpg|250px]] || アニメのセンカイキネンであの⇒ || (Spade):<br>It seems that to celebrate the 1000th episode--> ||
 
|-
 
|-
| January 11, 2021 || 1066 || [[File:AChint11-1-2021_2.jpg|250px]] || || (Heart):<br>That episode will be remade---> ||
+
| January 11, 2021 || 1066 || [[File:AChint11-1-2021_2.jpg|250px]] || ⇒ハナシがリメイクされるらしい→ || (Heart):<br>That episode will be remade---> ||
 
|-
 
|-
| January 11, 2021 || 1066 || [[File:AChint11-1-2021_3.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>It's one episode I'm glad it was--> ||
+
| January 11, 2021 || 1066 || [[File:AChint11-1-2021_3.jpg|250px]] || →アニメになってよかったなぁと» || (Diamond):<br>It's one episode I'm glad it was--> ||
 
|-
 
|-
| January 11, 2021 || 1066 || [[File:AChint11-1-2021_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>Adapted into anime, look forward to it! ||
+
| January 11, 2021 || 1066 || [[File:AChint11-1-2021_4.jpg|250px]] || »おもったハナシなのでたのしみ♪ || (Clover):<br>Adapted into anime, look forward to it! ||
 
|-
 
|-
  
| January 18, 2021 || 1066 || [[File:AChint18-1-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>I went to a nearby temple as---> ||
+
| January 18, 2021 || 1066 || [[File:AChint18-1-2021_1.jpg|250px]] || きんじょのジンジャにシュザイも⇒ || (Spade):<br>I went to a nearby temple as---> ||
 
|-
 
|-
| January 18, 2021 || 1066 || [[File:AChint18-1-2021_2.jpg|250px]] || || (Heart):<br>First prayers of the year as well to take references--> ||
+
| January 18, 2021 || 1066 || [[File:AChint18-1-2021_2.jpg|250px]] || ⇒かねてハツモウデにいってきた→ || (Heart):<br>First prayers of the year as well to take references--> ||
 
|-
 
|-
| January 18, 2021 || 1066 || [[File:AChint18-1-2021_3.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>It was pretty empty and silent but---> ||
+
| January 18, 2021 || 1066 || [[File:AChint18-1-2021_3.jpg|250px]] || →ガラガラでさびしかったけど..» || (Diamond):<br>It was pretty empty and silent but---> ||
 
|-
 
|-
| January 18, 2021 || 1066 || [[File:AChint18-1-2021_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>My lottery was "pretty good luck"! ||
+
| January 18, 2021 || 1066 || [[File:AChint18-1-2021_4.jpg|250px]] || »おみくじは"ちゅうきち"だった♪ || (Clover):<br>My lottery was "pretty good luck"! ||
 
|-
 
|-
  
| January 25, 2021 || 1066 || [[File:AChint25-1-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>The next case is "marriage tie"! ||
+
| January 25, 2021 || 1066 || [[File:AChint25-1-2021_1.jpg|250px]] || ツギのジケンは、「えんむすび」!! || (Spade):<br>The next case is "marriage tie"! ||
 
|-
 
|-
| January 25, 2021 || 1066 || [[File:AChint25-1-2021_2.jpg|250px]] || || (Heart):<br>Get the visitor stamp and the amulet! ||
+
| January 25, 2021 || 1066 || [[File:AChint25-1-2021_2.jpg|250px]] || ゴシュインとおまもりGETしよ♥ || (Heart):<br>Get the visitor stamp and the amulet! ||
 
|-
 
|-
| January 25, 2021 || 1066 || [[File:AChint25-1-2021_3.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>Kudou - kun, you didn't know that? ||
+
| January 25, 2021 || 1066 || [[File:AChint25-1-2021_3.jpg|250px]] || クドウくん... しらなかったのね... || (Diamond):<br>Kudou - kun, you didn't know that? ||
 
|-
 
|-
| January 25, 2021 || 1066 || [[File:AChint25-1-2021_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>Chachamaru is coming to AC:NH too! || T/N: Chachamaru is an animal crossing character.
+
| January 25, 2021 || 1066 || [[File:AChint25-1-2021_4.jpg|250px]] || あつモリちゃちゃまるキッターー! || (Clover):<br>Chachamaru is coming to AC:NH too! || T/N: Chachamaru is an animal crossing character.
 
|-
 
|-
  
| February 01, 2021 || 1067 || [[File:AChint1-2-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>I drew Conan having a toast! ||
+
| February 01, 2021 || 1067 || [[File:AChint1-2-2021_1.jpg|250px]] || カンパイしてるコナンかいたよ~♪ || (Spade):<br>I drew Conan having a toast! ||
 
|-
 
|-
| February 01, 2021 || 1067 || [[File:AChint1-2-2021_2.jpg|250px]] || || (Heart):<br>I'm sure that this person has to be...! (一"一;) ||
+
| February 01, 2021 || 1067 || [[File:AChint1-2-2021_2.jpg|250px]] || まちがいない...このヒト...(ー"ー;) || (Heart):<br>I'm sure that this person has to be...! (一"一;) ||
 
|-
 
|-
| February 01, 2021 || 1067 || [[File:AChint1-2-2021_3.jpg|250px]] || || (Clover):<br>Moron, i won't lose to that guy! ||
+
| February 01, 2021 || 1067 || [[File:AChint1-2-2021_3.jpg|250px]] || 「アホ!そんなヤツにマケへんわ」 || (Clover):<br>Moron, i won't lose to that guy! ||
 
|-
 
|-
| February 01, 2021 || 1067 || [[File:AChint1-2-2021_4.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>I like the water view of AC! (laughs) || T/N: AC = animal crossing, Water view = name for a fountain / faucet.
+
| February 01, 2021 || 1067 || [[File:AChint1-2-2021_4.jpg|250px]] || ぶつモリだと"ウォータービュー"w || (Diamond):<br>I like the water view of AC! (laughs) || T/N: AC = animal crossing, Water view = name for a fountain / faucet.
 
|-
 
|-
  
| February 08, 2021 || 1068 || [[File:AChint8-2-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>I saw movie 1 again--> ||
+
| February 08, 2021 || 1068 || [[File:AChint8-2-2021_1.jpg|250px]] || ひさしびりに「マテンロウ」みたら⇒ || (Spade):<br>I saw movie 1 again--> ||
 
|-
 
|-
| February 08, 2021 || 1068 || [[File:AChint8-2-2021_2.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>And recalled stuff I'd forgotten, it was fun! ||
+
| February 08, 2021 || 1068 || [[File:AChint8-2-2021_2.jpg|250px]] || ⇒イロイロわすれててオモロかた♪ || (Diamond):<br>And recalled stuff I'd forgotten, it was fun! ||
 
|-
 
|-
| February 08, 2021 || 1068 || [[File:AChint8-2-2021_3.jpg|250px]] || || (Heart):<br>K-Kazuha - chan („·_·„) ||
+
| February 08, 2021 || 1068 || [[File:AChint8-2-2021_3.jpg|250px]] || か、かずはチャン...... („·_·„) || (Heart):<br>K-Kazuha - chan („·_·„) ||
 
|-
 
|-
| February 08, 2021 || 1068 || [[File:AChint8-2-2021_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>That's you! („ ' m ' „) ||
+
| February 08, 2021 || 1068 || [[File:AChint8-2-2021_4.jpg|250px]] || 「オマエや!」 („ ' m ' „) || (Clover):<br>That's you! („ ' m ' „) ||
 
|-
 
|-
  
| February 15, 2021 || 1069 || [[File:AChint15-2-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>I saw the scarlet alibi! ||
+
| February 15, 2021 || 1069 || [[File:AChint15-2-2021_1.jpg|250px]] || [ヒイロのフザイしょうめい]みた⇒ || (Spade):<br>I saw the scarlet alibi! ||
 
|-
 
|-
| February 15, 2021 || 1069 || [[File:AChint15-2-2021_2.jpg|250px]] || || (Heart):<br>It was so fun, I was impressed! ||
+
| February 15, 2021 || 1069 || [[File:AChint15-2-2021_2.jpg|250px]] || ⇒けど、おもしろくてビックリ♪→ || (Heart):<br>It was so fun, I was impressed! ||
 
|-
 
|-
| February 15, 2021 || 1069 || [[File:AChint15-2-2021_3.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>The editing was perfect! ||
+
| February 15, 2021 || 1069 || [[File:AChint15-2-2021_3.jpg|250px]] || →みごとにヘンシュウくれた» || (Diamond):<br>The editing was perfect! ||
 
|-
 
|-
| February 15, 2021 || 1069 || [[File:AChint15-2-2021_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>Thank you, anime staff! ||
+
| February 15, 2021 || 1069 || [[File:AChint15-2-2021_4.jpg|250px]] || »アニメスタッフにカンシャです!! || (Clover):<br>Thank you, anime staff! ||
 
|-
 
|-
  
| February 22, 2021 || 1069 || [[File:AChint22-2-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>There's a new Momotaro Dentestu (game)!"--> ||
+
| February 22, 2021 || 1069 || [[File:AChint22-2-2021_1.jpg|250px]] || あたらしいモモテツやってみた!⇒ || (Spade):<br>There's a new Momotaro Dentetsu (game)!"--> ||
 
|-
 
|-
| February 22, 2021 || 1069 || [[File:AChint22-2-2021_2.jpg|250px]] || || (Heart):<br>If you recruit the VIP of that land---> ||
+
| February 22, 2021 || 1069 || [[File:AChint22-2-2021_2.jpg|250px]] || ⇒そのトチのイジンがナカマに→ || (Heart):<br>If you recruit the VIP of that land---> ||
 
|-
 
|-
| February 22, 2021 || 1069 || [[File:AChint22-2-2021_3.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>It turns very fun! (^_^) ||
+
| February 22, 2021 || 1069 || [[File:AChint22-2-2021_3.jpg|250px]] || →なるとかイロイロおもろい(^_^) || (Diamond):<br>It turns very fun! (^_^) ||
 
|-
 
|-
| February 22, 2021 || 1069 || [[File:AChint22-2-2021_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>It also feels like you're traveling! ||
+
| February 22, 2021 || 1069 || [[File:AChint22-2-2021_4.jpg|250px]] || りょこうキブンもあじわえるしね♪ || (Clover):<br>It also feels like you're traveling! ||
 
|-
 
|-
  
| March 01, 2021 || 1069 || [[File:AChint1-3-2021_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>The only thing that I asked the Director of--> ||
+
| March 01, 2021 || 1069 || [[File:AChint1-3-2021_1.jpg|250px]] || 「つきかげジマ」のリメイクで⇒ || (Spade):<br>The only thing that I asked the Director of--> ||
 
|-
 
|-
| March 01, 2021 || 1069 || [[File:AChint1-3-2021_2.jpg|250px]] || || (Heart):<br>The remake episodes--> ||
+
| March 01, 2021 || 1069 || [[File:AChint1-3-2021_2.jpg|250px]] || ⇒カントクにだしたヨウボウは→ || (Heart):<br>The remake episodes--> ||
 
|-
 
|-
| March 01, 2021 || 1069 || [[File:AChint1-3-2021_3.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>Was to cut the Conan licking scene--> ||
+
| March 01, 2021 || 1069 || [[File:AChint1-3-2021_3.jpg|250px]] || →コナンがヤクをナメるシーンを» || (Diamond):<br>Was to cut the Conan licking scene--> ||
 
|-
 
|-
| March 01, 2021 || 1069 || [[File:AChint1-3-2021_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>You mustn't do that (in real life) (laughs) ||
+
| March 01, 2021 || 1069 || [[File:AChint1-3-2021_4.jpg|250px]] || »NGで!ナメちゃイカンよね...w || (Clover):<br>You mustn't do that (in real life) (laughs) ||
 
|-
 
|-
  

Revision as of 03:20, 27 August 2021

The production company behind Detective Conan releases various commentary, hints, and teasers about upcoming manga cases and movies in the Nintendo 3DS game Animal Crossing: New Leaf. These hints, which appear to be written by Gosho Aoyama himself, started appearing in January 2014 and have continued through the present day. Players can receive these hints in-game by interacting with four characters named Spade (スペード), Heart (ハート), Diamond (ダイヤ), and Clover (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town. These four characters are dressed up to look like various Detective Conan characters, namely Conan, Ran, Haibara, and Kaito.

With the release of Animal Crossing: New Horizons on the Nintendo Switch in March 20, 2020. Gosho began using the game alongside New Leaf for giving hints.

Gosho's Dream Address in New Leaf














List of Animal Crossing Hints

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Credits

  1. ^ a b c d e f g h Translated by @Shelury

See also