Difference between revisions of "User talk:Yuchi"
Ushiwakamaru (talk | contribs) (→Translations request) |
Ushiwakamaru (talk | contribs) (→Translations request) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Translations request == | == Translations request == | ||
| − | + | Please, can you help me to do these translations from Japanese on "People" or "Trivia" of the respective episodes and movies: other guests from episodes 363, 431-432, 458, 468, 475; the disk list of all companies and those near the culprits' in episode 152; the list of fishing participants in episode 352-353; the uncompleted list of Matsue Castle's visitants in episode 420; the names of paintings' kids in episode 544; all names on Conan's smartphone in movie 20; the policemen, judges, or lawyers in all police and judicial's documents from movie 22; the judicial officers on the arrest warrant in episode 1058; the list of names on the culprit's smartphone in episode 1070. Thank you very much. --[[User:Ushiwakamaru|Ushiwakamaru]] ([[User talk:Ushiwakamaru|talk]]) 09:23, 11 November 2022 (UTC) | |
Sure! I'll chip away at it, but if you could upload them that would be great. - Yuchi | Sure! I'll chip away at it, but if you could upload them that would be great. - Yuchi | ||
:These translations are too difficult for me, and I'm also editing other information, that's why I've told you a please if you can do it. Don't forget when you'll have some time. Thank you very much. --[[User:Ushiwakamaru|Ushiwakamaru]] ([[User talk:Ushiwakamaru|talk]]) 09:52, 15 November 2022 (UTC) | :These translations are too difficult for me, and I'm also editing other information, that's why I've told you a please if you can do it. Don't forget when you'll have some time. Thank you very much. --[[User:Ushiwakamaru|Ushiwakamaru]] ([[User talk:Ushiwakamaru|talk]]) 09:52, 15 November 2022 (UTC) | ||
Revision as of 10:53, 17 February 2023
Translations request
Please, can you help me to do these translations from Japanese on "People" or "Trivia" of the respective episodes and movies: other guests from episodes 363, 431-432, 458, 468, 475; the disk list of all companies and those near the culprits' in episode 152; the list of fishing participants in episode 352-353; the uncompleted list of Matsue Castle's visitants in episode 420; the names of paintings' kids in episode 544; all names on Conan's smartphone in movie 20; the policemen, judges, or lawyers in all police and judicial's documents from movie 22; the judicial officers on the arrest warrant in episode 1058; the list of names on the culprit's smartphone in episode 1070. Thank you very much. --Ushiwakamaru (talk) 09:23, 11 November 2022 (UTC)
Sure! I'll chip away at it, but if you could upload them that would be great. - Yuchi
- These translations are too difficult for me, and I'm also editing other information, that's why I've told you a please if you can do it. Don't forget when you'll have some time. Thank you very much. --Ushiwakamaru (talk) 09:52, 15 November 2022 (UTC)
