Difference between revisions of "Sherry's soliloquy"
(adding and translating latest) |
(translated 2 and slightly changed 1) |
||
| Line 733: | Line 733: | ||
この司会者ってもしかして・・・ | この司会者ってもしかして・・・ | ||
| | | | ||
| − | + | Could this chairman be…? | |
|- | |- | ||
| 2013-01-19 || 845 || [[File:SherrysSoliloquy2013-01-19.JPG|300px]] || | | 2013-01-19 || 845 || [[File:SherrysSoliloquy2013-01-19.JPG|300px]] || | ||
やっぱり左文字だったのね！ | やっぱり左文字だったのね！ | ||
| | | | ||
| − | + | As I thought, it was Samonji! | |
|- | |- | ||
| 2013-01-27 || 846 || [[File:SherrysSoliloquy2013-01-27.JPG|300px]] || | | 2013-01-27 || 846 || [[File:SherrysSoliloquy2013-01-27.JPG|300px]] || | ||
| Line 768: | Line 768: | ||
誰だか知らないけど私は大丈夫よね、大吉だもの・・・ | 誰だか知らないけど私は大丈夫よね、大吉だもの・・・ | ||
| | | | ||
| − | I don’t know who it is, but I should be fine, right? After all I | + | I don’t know who it is, but I should be fine, right? After all I got “great luck”… |
|} | |} | ||
Revision as of 08:24, 19 March 2013
Sherry's soliloquy (シェリーのひとりごと syerī no hitorigoto) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say at the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
| Approximate Date | File | Picture | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|
| 2013-01-11 | 844 |  |
この司会者ってもしかして・・・ |
Could this chairman be…? |
| 2013-01-19 | 845 |  |
やっぱり左文字だったのね！ |
As I thought, it was Samonji! |
| 2013-01-27 | 846 |  |
モモの種はもっとヤバイらしいわよ・・・ |
They say that a peach's seed is even more dangerous… |
| 2013-02-08 | 847 |  |
意外と私ヒョウ柄似合うわね・・・ |
Unexpectedly, a leopard design suits me… |
| 2013-02-17 | 848 |  |
わかったわ！7つ揃えるってドラゴンボールね！！ |
|
| 2013-02-24 | 849 |  |
本物の太閤は将棋が弱かったらしいわよ・・・ |
|
| 2013-03-08 | 850 |  |
今年はいい事あるかしら・・・ |
I wonder if something good will happen this year… |
| 2013-03-16 | 851? |  |
誰だか知らないけど私は大丈夫よね、大吉だもの・・・ |
I don’t know who it is, but I should be fine, right? After all I got “great luck”… |
References
- ^ "コナン新EDカット (Conan New Ending Theme Cut)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html.
- ^ "シェリーのひとりごと 更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10268447367.html.
- ^ "シェリーのひとりごと 更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10270803087.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10276150020.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10280495284.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10283671265.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10288096966.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10292661940.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10301224705.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10307972481.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10312635280.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10318012309.html.
