Coffee Shop Murder Case

Chronology
‹ TV Station Murder Case	List of Episodes	Detective Boys Survival Case ›

Episode 32 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	Coffee Shop Murder Case
Japanese title:	コーヒーショップ殺人事件 (Kōhī Shoppu Satsujin Jiken)
Original airdate:	September 9, 1996
Season:	2
Manga source:	Volume 11: Files 5-7 (105-107)
English version
English title:	Murder at the Local Diner
Dubbed episode:	Episode 33
English airdate:	July 19, 2004
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Eri Kisaki Inspector Megure Sonoko Suzuki Kogoro Mouri
Case solved by:	Conan Edogawa Eri Kisaki
Next Conan's Hint:	Treasure map
Staff
Director:	Kenji Kodama
Organizer:	Kenji Kodama
Storyboard:	Kenji Kodama
Episode director:	Kazuo Nogami
Animation director:	Masatomo Sudo Hirotoshi Takaya
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Kappei Yamaguchi as Shinichi Kudo Wakana Yamazaki as Ran Mouri Akira Kamiya as Kogoro Mouri Chafurin as Inspector Megure Yoko Fuchino as Yayoi Himeno Hiroshi Ishida as Yuichi Sumeragi Gara Takashima as Eri Kisaki Daisuke Gouri as Juzo Tonoyama Kazuya Ichijo as Shiro Wakaoji Wataru Takagi as Forensics officer, Next Conan's Hint Isshin Chiba as Detective Hiroshi Nagahata as Master Yukiko Iwai as Waitress
Music
Opening song:	Feel Your Heart
Closing song:	Meikyū no Lovers

Characters introduced

Eri Kisaki
	37 years old Lawyer

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Inspector Megure Sonoko Suzuki Kogoro Mouri Shinichi Kudo (background) Michihiko Suwa (background)

Case

Situation

Ran has a date today, and Conan is determined to find out who this guy is. But when a brutal murder takes place at the diner he's in, Conan steps into his detective shoes to solve the case. But a surprise is on the way for Conan, and he never sees it coming.

Murder
	Location: Coffee shop Victim: Yayoi Himeno Cause of death: Stab wound Suspects: Yuichi Sumeragi, Eri Kisaki, Juzo Tonoyama, and Shiro Wakaoji Himeno was found locked inside a bathroom stall. Thin strangle marks were found on the victim's neck, along with a single stab wound to the chest.

People

Yayoi Himeno
	Victim (stabbed) 24 years old Part-time worker

Yuichi Sumeragi
	25 years old Graduate student

Eri Kisaki
	37 years old Lawyer

Juzo Tonoyama
	38 years old College rugby team coach

Shiro Wakaoji
	21 years old AD Agency employee

Resolution

  Show spoilers »

The killer was Juzo Tonoyama, and Yayoi was "the other woman" in his marriage. He was initially relieved of suspicion because the police thought the murderer locked himself into an adjacent toilet stall and then climbed over the gap between them to stab the victim. His bulk makes it impossible for him to traverse the gap. In actuality, Tonoyama stabbed Yayoi and then threw her from the gap into a random toilet stall instead. The thin rope was used to accomplish this task and the murderer must have gotten injured. The weird placement of Tonoyama's bandages is the definitive evidence.

She apparently didn't know that Tonoyama was a married man so she angrily started to demand for marriage, and he decided to kill her before his wife found out she was cheated on. In his anger, Tonoyama attacked Eri but she used judo to pin him down, which allows the police to catch him.

After that, Conan uses his child-like looks to try to force Wakaoji to reveal that he wanted to have sex with the girl he was waiting for, thinking said girl was Ran. To his surprise, it wasn't Ran... but it was someone they knew: Sonoko, who angrily calls him out. Conan is confused, and then Ran and Eri meet up. Eri lectures Ran on her too short miniskirt and she calls her "mom", sending Conan into a shock.

Dub changes

• The names of the characters in the Funimation Dub are:

• Yayoi Himeno - Yvonne Marks
• Yuichi Sumeragi - Keith Davidovich
• Juzo Tonoyama - James Tongan
• Shiro Wakaoji - Steve Wilson

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	Feel Your Heart	Feel Your Heart	Feel Your Heart	Feel Your Heart
2	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
3	毛利小五郎のテーマ	Mōri Kogorō no Tēma	Kogoro Mouri's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
4	蘭のテーマ （音コンテ）	Ran no Tēma (Oto Konte)	Ran's Theme (Sound Cue)	Detective Conan Original Soundtrack 2
5	沈む夕陽１	Shizumu Yūhi 1	Depressing Sunset 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
6	毛利小五郎のテーマ	Mōri Kogorō no Tēma	Kogoro Mouri's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
7	脅迫 （パート２）	Kyōhaku (Pāto 2)	Threat (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	緊迫１	Kinpaku 1	Tension 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
10	犯人のアジト （いよいよver.）	Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)	The Culprit's Hideout (More and More ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
11	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	沈む夕陽	Shizumu Yūhi	Depressing Sunset	Detective Conan Original Soundtrack 1
13	対決のテーマ （落ち着きver.）	Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)	Showdown Theme (Calm ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
14	蘭のテーマ	Ran no Tēma	Ran's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
15	迷宮のラヴァーズ	Meikyū no Lovers	Lovers' Labyrinth	Meikyū no Lovers
16	蘭・愛のテーマ	Ran・Ai no Tēma	Ran's Love Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
17	それいけコナン （超早ver.）	Soreike Konan (Chōhaya ver.)	Let's Go Conan (Very Fast ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2

In other languages

Language	Title	Translation
Vietnamese	Vụ án mạng ở quán cà phê	Coffee Shop Murder Case
Galician	Asasinato nunha cafetería	Murder in a Coffee Shop

See also

• Season 2