Detective Conan in the Philippines
| Detective Conan in the Philippines | |
|
| |
| Info | |
| Language: | Filipino |
|---|---|
| Continents: | Asia |
| No. of Episodes: | 317 (as of July 2, 2018) |
| Dubbed by: | ALTA Productions |
Anime
On September 10, 2001, GMA Network aired its very first episode of Detective Conan - broadcasted during 4:00 pm. It continued to air for about two months until it was taken down. It re-aired again in October 2002 until 2003 and 2007 as well as July-December 2008.[1]
In July 2010, they re-aired it with the new season starting from episode 128 broadcasted during 9:00 am. This was aired until November 2010.
On July 4, 2011, they anime re-aired again because of the series' 10th year anniversary on Philippine televisions. In some rare cases, the anime was broadcasted beyond weekends due to loss of episode during weekdays or due to demands of fans. If the anime reached the Holy Week, the anime is broadcasted. On January 8, 2012, they aired the first Sunday Detective Conan episode. The 2012 re-run was discontinued on March 11, 2012.
On November 12,2012 they re-aired new episodes, starting episode 174. On March 17, 2014, during its return on-air, new episodes of Detective Conan are announced on the teaser of GMA's "Astig Authority". On April 23, 2018 new episodes returned.
They have aired Episode ONE.
An English adaptation of the series by Animax Asia premiered in the Philippines on January 18, 2006, under the name Detective Conan. Because Animax were unable to obtain further TV broadcast rights, their version comprising of 52 episodes. The series continued with reruns until August 7, 2006, when it was removed from the station.
| Character | Voice actors | ||
|---|---|---|---|
| Picture | Name | Name | Notes |
 |
Conan Edogawa | Robert Brillantes | |
 |
Shinichi Kudo | Robert Brillantes | |
 |
Ran Mouri | ||
| Candice Arellano | second broadcast | ||
 |
Kogoro Mouri | Jefferson Utanes | |
 |
Mitsuhiko Tsuburaya | Jefferson Utanes | |
 |
Heiji Hattori | Mark Aspiras | first broadcast |
| Ely Martin | second broadcast | ||
 |
Ayumi Yoshida | Charvie Abeletes | first broadcast |
| Klariz Magboo | second broadcast | ||
 |
Sonoko Suzuki | Charvie Abeletes | first broadcast |
| Klariz Magboo | second broadcast | ||
 |
Yukiko Kudo | Charvie Abeletes | |
 |
Miwako Sato | Klariz Magboo | first broadcast |
| Candice Arellano | second broadcast | ||
 |
Kazuha Toyama | Charvie Abeletes | |
 |
Genta Kojima | ||
| Mark Aspiras | second broadcast | ||
 |
Juzo Megure | ||
| Mark Aspiras | second broadcast | ||
 |
Hiroshi Agasa | ||
| Mark Aspiras | second broadcast | ||
 |
Ninzaburo Shiratori | Jefferson Utanes | |
 |
Yusaku Kudo | Robert Brilliantes | |
 |
Wataru Takagi | Roger Aquino | |
Manga
The manga of the series was released in Filipino language in January 2013. It was published by J-line Comics & Marketing Corporation. As of March 2014, two volumes has been released.
The Philippines is also in the distribution area of Shogakukan Asia, which publishes an English edition of the Detective Conan manga in Southeast Asia.
Tagalog version:
| Vol. | Chapters | Release Date | ISSN Number |
|---|---|---|---|
| 01 | 1-9 | January 2013 | ISSN 2244-4327 |
| File 001. Ang Heisei Holmes | |||
| File 002. Ang Lumiit na Detective | |||
| File 003. Hindi Pinapansin na Detective | |||
| File 004. Ang Ika-anim na Tsimenea | |||
| File 005. May Iba Pang Kriminal | |||
| File 006. Ang Litong Detective na Naging Magaling na Detective | |||
| File 007. Ang Duguan Idolo | |||
| File 008. Ang Taong Kamukha Mo | |||
| File 009. Ang Malungkot na Hindi Pagkakaunawaan | |||
| 02 | 10-19 | December 2013 | ISSN 2244-4327 |
| File 010. Pinakikinabangang Pagmamanman | |||
| File 011. Ang Perpektong Alibi | |||
| File 012. Ang Litrato ang Nagsasabi | |||
| File 013. Ang Nawawalang Lalaki | |||
| File 014. Ang Nakaka-Awang Babae | |||
| File 015. Ang Paghahanap sa Malaking Lalaki | |||
| File 016. Ang Masamang Babae | |||
| File 017. Ang Kilabot na Mansion | |||
| File 018. Ang Mga Nawawalang Bata | |||
| File 019. Ang Bangungot sa Ilalim ng Mansion | |||
Live Action
The first live action movie was aired in the Philippines via GMA 7 on December 25, 2010 as part of their Christmas special and on January 1, 2011, the second live action movie was aired as part of their New Year's Special.
| Character | Voice actors | ||
|---|---|---|---|
| Picture | Name | Name | Notes |
|
Conan Edogawa | Robert Brilliantes (anime part) | |
|
Shinichi Kudo | Louie Paraboles | |
|
Ran Mouri | Candice Arellano | |
|
Sonoko Suzuki | Rachel Cordoviz | |
|
Juzo Megure | Ely Martin | |
Trivia
- They omit the opening of each episodes but they sometimes broadcast the ending. The ending uses the format of the international version but the sound uses the format of Japanese ending songs. During the preceding episodes, the anime uses both the Japanese format for ending.
- The 2014 re-run of the anime uses the TMS Entertainment version.
References
- ^ "Detective Conan". Wikimedia Foundation. 2014-02-14. http://tl.wikipedia.org/wiki/Detective_Conan. Retrieved on 2014-04-03.
See also
| Detective Conan in Other Countries | ||
|---|---|---|
| North America | USA & Canada | |
| South America | Brazil • Latin America | |
| Europe | Albania • Belgium • Denmark • France • Finland • Germany • Greece • Hungary • Italy • the Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Russia • Spain • Sweden • United Kingdom | |
| Middle East | Arab World • Iran | |
| Central Asia | India | |
| Southeast Asia | Indonesia • Malaysia • Philippines • Singapore • Thailand • Vietnam | |
| East Asia | China (Taiwan • Hong Kong) • Japan • Korea | |
