Magic Kaito Volume 5

Chronology
‹ Magic Kaito Volume 4	List of Chapters • List of Heists	N/A

Volume 5
Information
Release date:	July 18, 2017
ISBN:	ISBN 4-09-127764-0
Publisher:	Shogakukan
Back Cover Image

Magic Kaito Volume 5 was released on July 18, 2017 in Japan.

Cast

Characters
Kaitou Kid Kaito Kuroba Toichi Kuroba Chikage Kuroba Aoko Nakamori Ginzo Nakamori Saguru Hakuba Snake Sub-boss (voice) Akako Koizumi Keiko Momoi Lucufer

Chapters

The Phantom Lady

Characters introduced

Phantom Lady
	Mysterious thief Known as the Showa Era's woman of twenty faces

People

Phantom Lady
	Mysterious thief Known as the Showa Era's woman of twenty faces

Gozu
	Company president

Midnight Crow

Characters introduced

Kaitou Corbeau
	Mysterious thief Recently emerged in Las Vegas Looks like Kaitou Kid in black clothing

Heist Info

Midnight Crow
	World's largest black diamond

People

Kaitou Corbeau
	Mysterious thief Recently emerged in Las Vegas Looks like Kaitou Kid in black clothing

Harry Nezu
	Expert at dismantling magic tricks "The Hedgehog"

Officer Ohshima
	Police officer

Sun Halo

Heist Info

Sun Halo
	Yellow diamond on a statue of the goddess Guanyin

Part 1 (Chapter 34)

Aoko and Keiko are talking about Kaito Kid's heist notice. While they are chatting, Kaito appears riding on his bike. It turns out it was his old bike that he crashed and burnt when he got his license. His bike was fixed by Konosuke Jii's professor friend. (presumably Hiroshi Agasa) As Kaito offers Aoko to take her wherever she'd like, Akako throws a bad luck tarot card to Kaito's head. And yet another person interferes four of them, which is Saguru Hakuba.

Kaito and Aoko visit where the exhibition is and Kaito tells Aoko he's off to the bathroom. Kaito Kid appears before Inspector Nakamori, Aoko, and the priestess and tells them there is no point in stealing it. The priestess provokes him and he and Aoko fall into a pitfall. Kid protects Aoko and finds them in a vehicle. They fall down again and this time, in a white room. He notices the broken glass case that made him got a deep cut. While he is distracted, Aoko removes Kaito Kid's hat and is shocked to see that the thief's identity is none other than her childhood friend, Kaito.

Part 2 (Chapter 35)

Aoko chooses to believe that Kaito Kid just has put on a mask, which makes him look like Kaito. They proceed to find a way to get out. Hakuba arrives and brought motorcycle experts. The three discuss what had happened and Inspector Nakamori speculates he's using a signal jammer since they can't track Aoko's phone's GPS. Meanwhile, Aoko who's with Kid follows the instruction of the text they find on the ceiling. The door opens up and it's a room of cushions. Right after they got in, Kid suddenly passes out.

Meanwhile, Hakuba is searching for the location of the two and receives a call from Akako. Akako tells him that they are in a high white room. Aoko discovers blood on Kaito Kid's stomach. She then remembers a memory from when she and Kaito were still kids. She searches for the only different cushion and turns it around. A door with a lot of keyholes with a message on the handle appears. Kid who is barely conscious quickly understands the situation.

Part 3 (Chapter 36)

Kid solves the message and Aoko helps him get up as he is doing what the puzzle instructs them. Aoko notices that Kaito Kid is just like Kaito Kuroba. She later suspects Kaito Kuroba. Just as Kid finishes the puzzle, he passes out again.

People

Yasuyo Niwano
	Chief priestess

Resolution

  Show spoilers »

As it turns out, the evil priestess Yasuyo Niwano set up the entire situation along with the Arisato Construction Group in order to gain access to her temple's construction scroll hidden inside a giant safe, with her ultimate goal to get her temple to be declared as National Monument and gains fame and fortune from it. After she had lured Kaito Kid to the exhibition with a fake jewel, Niwano transported Kid and Aoko to her temple with a giant truck, end them in through the hidden passageway and had them work through the constructed puzzle rooms until they reached the safe room, believing it to be the way out. Unfortunately for Niwano, the scroll's content had long been destroyed thanks to various factors, rendering her entire scheme worthless. Kaito Kid then flees the scene when Inspector Nakamori and Hakuba arrive, but not before leaving a voice record on Aoko's phone containing Niwano's voice which proves her intention to finish them off once the puzzles are solved.

Aftermath

Three days later, Aoko is seen knocking on Kaito's door and shows him a helmet that she recently bought. The two then get on Kaito's bike to go to the zoo Kaito promised Aoko in taking her there. Aoko remembers when Kid's stomach was injured and softly grips Kaito. Kaito tells her to grip tight or he'll lose her along the way. Aoko drops her suspicions that Kaito is Kid and grips him tight happily. Kaito slightly reveal that his injury is still hurt.

Nonchalant Lupin

As a bonus, the volume included the 1987 one-shot manga Nonchalant Lupin (さりげなくルパン ,Sarigenaku Rupan), which was the prototype story for the Magic Kaito series. This story had previously been included in one version of Gosho Aoyama's Collection of Short Stories.

Plot

While sneaking around the school late at night searching for the answers to the final exam, Kaito Lupin stumbles across a list for "Illegally Accepted Students" for his school. To prevent a scandal from happening and to put Kaito in his place once and for all, Headmaster Tsubura teams up with the Gurikouji Financial Group's Kenzou Gurikouji. Gurikouji is currently being investigated by Aoko's father, Inspector Holmes, regarding the group's drug trafficking and gun smuggling. Tsubura and Gurikouji intend to trick Kaito's friend, Aoko Holmes, into believing Kaito might be expelled from school and blackmail her into marrying Gurikouji's son, Ken. By doing this, Gurikouji would gain control over police investigations and Tsubura would finally remove Lupin from the school. Aoko reluctantly agrees and it's up to Kaito to crash the wedding and steal her away somehow.

Characters

Kaito Lupin
	High school student Magician

Aoko Holmes
	High school student Detective club president

Inspector Holmes
	Inspector Aoko's father

Kenzou Gurikouji
	Gurikouji Financial Group head Ken's father

Ken Gurikouji
	High school student Kenzou's son

Headmaster Tsubura
	Headmaster

Trivia

Locations

France

• Paris (Flashback)
  • Eiffel Tower (Flashback)

Japan

• Tokyo
  • Akishima City
    • Miyazawa Town (Mentioned)
  • Chiyoda Ward
    • Tokyo Metropolitan Police Department (Mentioned)
  • Ekoda Area
    • Akako Koizumi's residence
    • Blue Parrot Pool Bar
    • Ekoda High School
  • Itabashi Ward
    • Futaba Town (Mentioned)
  • Minato Ward
    • Shiba Park (also mentioned)
      • Tokyo Tower (as Tohto Tower)
  • Okutama Town (Introduction)
    • Nagekomi Temple (Introduction)
  • Ōta Ward
    • Haneda Airport (Introduction)
  • Shibuya Ward
    • Nishihara Town (Mentioned)
  • Sumida Ward
    • Oshiage District
      • Tokyo Skytree (Mentioned as Tohto Skytree + Background)
  • Tachikawa City
    • Nishiki Town (Mentioned)
  • Taitō Ward
    • Ueno District
      • National Museum of Nature and Science (Introduction)
  • Toshima Ward
    • Unknown district
      • Kuroba residence
  • Unknown ward
    • President Goudzu's building (Introduction)
    • Skyscraper (Midnight Crow) (Introduction)

United States of America

• Las Vegas (Mentioned)

Models

Haneda Airport

Harry Nezu arrives in Tokyo and gets interviewed early during chapter 31 at the Haneda Airport, which is situated in the Ōta Ward.

• 

  Haneda Airport in real life.

• 

  Haneda Airport in chapter 31.

Nagekomi Temple

The Nagekomi Temple associated with the Sandei Shrine is modeled after the Nageire Temple in Gosho Aoyama's home prefecture Tottori, as was also confirmed by him in his comments accompanying these chapters. The in-story explanation is that the Nagekomi was directly built after the image of the Nageire (which is denied by the priestess Niwano Yasuyo).

• 

  The Nagerei Temple

• 

  The Nagekomi Temple

National Museum of Nature and Science

The unnamed museum from the very beginning of chapter 31 and the whole of "Sun Halo" (chapter 34-36) is modeled after the National Museum of Nature and Science in the northeast of Ueno Park in the district of the same name, Ueno, in the Taitō Ward of Tokyo.

• 

  National Museum Tokyo in real life.

• 

  National Museum Tokyo in chapter 31.

Route of the truck in "Sun Halo"

The route the truck takes and Saguru Hakuba re-creates thanks to the SNS messages in chapter 35 leads through a couple of real places:

1. Futaba Town_(jp) (Itabashi Ward, 3 hours ago)
2. Nishihara Town_(jp) (Shibuya Ward, 2 hours ago)
3. Miyazawa Town (part of Akishima, 1 hour ago)
4. Nishiki Town (part of Tachikawa, 1 hour ago)
5. Hinode Town (57 minutes ago)

He concludes that the next turn must be to Lake Sagami or Okutama, being correct with the latter, where Kaitou Kid and Aoko Nakamori are kept in a temple in the Okutama Mountains.

Unnamed skyscraper from "Midnight Crow"

The skyscraper in Tokyo where Kaitou Kid and Kaitou Corbeau have their duel with the organization in is modeled after the look of the Yokkaichi Portbuilding (四日市港ポートビル) in the City of Yokkaichi, in reality located in the Mie Prefecture.

• 

  The Yokkaichi Portbuilding.

• 

  The skyscraper from Magic Kaito.

Continuity

In "The Phantom Lady"

• To Chapter 4, Kaitou Kid's Busy Day Off: President Goudzu says that it's the "fifth time" Kaitou Kid disguised as Aoko Nakamori. One instance of this was seen in that chapter.

In "Sun Halo"

• To Magic Kaito 1412, Blue Birthday: Kaito Kuroba is mentioning Konosuke Jii's "professor friend" first mentioned in that episode. See below under "Crossover".

Cameos

• Officer Ohshima is, like the Ohshima Newspaper and the Ohshima Art Museum before in Magic Kaito, named after a past editor of Gosho Aoyama.
• Gosho Aoyama, his assistants Eiichi Yamagishi, Yutaka Tani, Masaki Negishi, Keiji Asou, as well as his so far unnamed female assistant, appear in the omake of this volume as "director" and "staff" of the meta-fictional film crew producing Magic Kaito. Yamagishi, Tani, Negishi and Asou also appear in the classroom of Nonchalant Lupin as a kitsune-like being, a mouse or rat with glasses, an animal resembling a dog or bear and a caricature of himself respectively. The latter also lent his name to the school physician who appears early during that one shot.

Crossover

Detective Conan

The Kudo residence is a remodel of Akako's house in the fourth Magic Kaito Omake

• Chapter 30 ends with a cliffhanger leading directly into FILE.731-733, (Volume 70, File 2-4) with Shishihiko Tarumi and Masanosuke Hanamura revealed to be associates of President Goudzu and the reason why Kaitou Kid brought back Ryouma's goods stolen by Phantom Lady in the past explained.
• Konosuke Jii's "professor friend" who repaired Kaito Kuroba's bike is heavily implied to be Professor Hiroshi Agasa, being a rare case of a call-back from a Manga chapter to an Anime episode - to Blue Birthday of Magic Kaito 1412 in this case. This allusion is returned in FILE.997 of Detective Conan, where Agasa mentions that he lent his VW Beetle to his "barkeeper friend".
• The Nagekomi Temple is associated with the Sandei Shrine, which originally appeared in Detective Conan FILE.108-110 (Volume 11, File 8-10) and was mentioned again in FILE.716 (Volume 68, File 9).
• There's a meta gag in the Omake again, with a joke on the expense of the similiarity between the house of Akako Koizumi and the home of the Kudo family. Kogoro Mouri's "actor" also seems to double as the demon Lucufer.

Yaiba

• Aoko Nakamori's mobile phone in chapter 31-36 is an ONY brand smartphone model. The name originally comes from Yaiba and was a play on words with SONY and "Oni", since the products were created under the possessed Takeshi Onimaru's reign over Japan, during which he and his minions created some "demonized" versions of real companies and brands and were later taken over to Magic Kaito, Detective Conan and their derivatives.

Treasured Edition gallery

• 

  Front

• 

  Back

Cover in other countries

France

Germany

Korea

Spain

Rep. of China (Taiwan)

Thailand

Vietnam

See also

• Magic Kaito Volume 1-5

References