Talk:Sunflowers of Inferno

Umeno

In the Japanese version, during the fire in 1945, both Jii and Azuma called the young Umeno "Ojōsama" (Milady) and it's not an appellation for a simple housekeeper. When Goro search on the culprit's computer, we can see for little the famous photo of Koyata Yamamoto and Saneatsu Mushanokoji with the painting, just like their names appeared before in the journal about its discovery, then she didn't her the businessman who owner it. Yamamoto was born in 1886 and then he was 59-year-old in 1945, while Umeno was 12-year old. Then, if they called her so, she was clearly her daughter.