Genta's Certain Kill Shot

Chronology
‹ Bad Luck Grand Prix	List of Episodes	Real 30 Minutes ›

Episode 476-477 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	Genta's Certain Kill Shot
Japanese title:	元太の必殺シュート (Genta no Hissatsu Shūto)
Original airdate:	June 25, 2007 (Part 1) July 2, 2007 (Part 2)
Broadcast rating:	9.3% 8.7%
Manga case:	#164
Season:	16
Manga source:	Volume 55: Files 3-5 (567-569)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ai Haibara Detective Boys Hiroshi Agasa Juzo Megure Wataru Takagi Kogoro Mouri Azusa Enomoto Hideo Akagi Naoki Uemura
Case solved by:	Hiroshi Agasa (via Conan)
Next Conan's Hint:	Parking ticket (Part 1) A teasing priest (Part 2)
Staff
Director:	Masato Sato
Organizer:	476 大河桝玖 477 Takashi Sano
Storyboard:	476 大河桝玖 477 Takashi Sano
Episode director:	476 Masahiro Hosoda 477 Masami Furukawa
Animation director:	476 Tomoyuki Kanno 477 Ryuji Totake
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Wataru Takagi as Wataru Takagi, Genta Kojima Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa Megumi Hayashibara as Ai Haibara Chafurin as Juzo Megure Tōru Ōkawa as Tatsuzo Genda Yūji Ueda as Hiromasa Inagaki Tarō Arakawa as Ludger Heinen Ryūzō Hasuike as Announcer Satomi Arai as Waitress Akira Kamiya as Kogoro Mouri Mikiko Enomoto as Azusa Enomoto Hiroyuki Yokoo as Radio Voice Shōtarō Morikubo as Kanji Kojima
Music
Opening song:	Namida no Yesterday
Closing song:	I still believe ~Tameiki~

Cast

Characters
Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Hiroshi Agasa Juzo Megure Wataru Takagi Kogoro Mouri Azusa Enomoto Hideo Akagi Naoki Uemura

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Part 1

Agasa takes the Detective Boys to a cheesecake bakery. Genta however decides to remain in the underground parking lot and continues to kick a soccer ball against a wall. When Genta hears a strange sound, he misses his kick and subsequently losses balance and falls on his head causing him to lose consciousness. When he awakens, he searches for the soccer ball only to find a German named Ludger Heinen with a severe head injury. The Detective Boys arrive upon hearing Genta's scream. Ludger points at Genta and says criminal and "El" before losing consciousness.

Robbery - Attempted Murder
	Location: Parking lot Victim: Ludger Heinen Age: 42 years old Injury: Blunt Force Trauma Suspects: Genta Kojima, Kanji Kojima, Hiromasa Inagaki, and Tatsuzo Genda Ludger injured by swollen forehead injury from a metal rod.

The police arrive and reveal that the culprit was searching for money. Conan reveals that there were only three people in the parking lot during the time the attack occurred.

Part 2

The police gather the three suspects together.

People

Kanji Kojima
	28 years old

Ludger Heinen
	Victim (beaten - injured) 42 years old

Hiromasa Inagaki
	35 years old

Tatsuzo Genda
	44 years old

Resolution

  Show spoilers »

Conan reveals that the culprit is Kanji Kojima. Conan explains that the criminal is like Genta, meaning a mischievous boy and an elf. Conan reveals that the number eleven in German is pronounced as "Elf", the number that Kojima is wearing on his back. Kojima refuses to confess to the crime, Conan reveals that Kojima claimed he was busy listening to a horse race in the underground parking lot in his car in a desolate location in the parking lot yet he knew Genta was the first one to find Ludger meaning Kojima was at the crime scene. He then attempts to escape, but Genda stops him. Kojima is then apprehended by the authorities. The next day, Ludger gives Genta a cheesecake as an apology for pointing him out as a criminal.

Manga to anime changes

• In the anime, after the Conan as Agasa revealed the culprit's identity he tries to run away, but is stopped by Genda who punches him unconscious in one hit to let him know the suffering of Ludger whom he had assaulted.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
3:11 - 4:45	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
4:58 - 5:48	阿笠博士のテーマ	Agasa Hakase no Tēma	Professor Agasa's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 2
6:02 - 7:26	のんびり気分１	Nonbiri Kibun 1	Carefree Feeling 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
7:45 - 8:35	怪人包帯男１	Kaijin Hōtai Otoko 1	The Mysterious Bandaged Man 1	Detective Conan Original Soundtrack 3
9:29 - 10:08	トロピカルランド'07	Toropikaru Rando '07	Tropical Land '07	Detective Conan Original Soundtrack Selection Best
10:21 - 10:50	オセンチな歩美	Osenchina Ayumi	Sentimental Ayumi	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
11:07 - 11:17	赤い光のスナイパー１	Akai Hikari no Sunaipā 1	The Sniper's Red Light 1	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
11:29 - 11:32	エンディング	Endingu	Ending	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
12:19 - 12:33	逆探知	Gyakutanchi	Phone Trace	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
12:40 - 12:43	出動のテーマ１～予感	Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan	Mission Theme 1 ~ Premonition	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
12:49 - 13:18	コナン推理	Konan Suiri	Conan's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
13:42 - 15:15	ジンのテーマＣ	Jin no Tēma C	Gin's Theme C	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
15:51 - 16:07	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
16:25 - 17:32	陰謀	Inbō	Conspiracy	Detective Conan Original Soundtrack 3
17:42 - 18:34	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
18:49 - 20:00	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoro's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
20:12 - 21:10	推理１	Suiri 1	Deduction 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
21:20 - 22:19	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1:40 - 2:22	謎解き（その２）	Nazotoki (Sono 2)	Riddle Solution (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 3
2:34 - 2:49	緊迫１	Kinpaku 1	Tension 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
2:52 - 3:07	ターゲット サスペンスＤ	Tāgetto Sasupensu D	Target Suspense D	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
3:17 - 3:59	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
4:30 - 5:16	元太のテーマ	Genta no Tēma	Genta's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
5:27 - 6:13	元太のテーマ	Genta no Tēma	Genta's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
6:43 - 7:25	元太のテーマ	Genta no Tēma	Genta's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
7:39 - 8:20	陰謀	Inbō	Conspiracy	Detective Conan Original Soundtrack 3
8:41 - 9:13	緊迫１	Kinpaku 1	Tension 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
9:18 - 9:52	犯人（スナイパー）の正体	Hannin (Sunaipā) no Shōtai	The Culprit's (Sniper's) Identity	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
10:11 - 11:14	少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Shōnen Tanteidan no Tēma (Matenrō Vājon)	The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
11:29 - 12:33	殺意	Satsui	Murderous Intent	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
12:44 - 13:42	コナン推理	Konan Suiri	Conan's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
14:21 - 15:21	事件現場３	Jiken Genba 3	Scene of the Case 3	Detective Conan Original Soundtrack 2
15:36 - 16:53	ジンのテーマＣ	Jin no Tēma C	Gin's Theme C	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
17:28 - 18:49	悪のテーマ２	Aku no Tēma 2	Theme of Evil 2	Detective Conan Original Soundtrack 2
19:00 - 20:01	５・４・３・２・１！	5・4・3・2・1!	5・4・3・2・1!	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
20:08 - 20:31	暗殺者のテーマ─事件の予感	Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan	Assassin's Theme - Foreboding Case	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
21:57 - 22:56	蘭のテーマ	Ran no Tēma	Ran's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
23:03 - 23:44	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2

Trivia

• Ludger Heinen vehicle is Silver 2004 Honda Legend [KB1].
• Kanji Kojima vehicle is Blue Metallic 2007 Nissan Wingroad [Y12].
• Tatsuzo Genda vehicle is Flint Gray 2007 Mercedes-Benz E350 [W211].
• This is the first case include German cardinal numbers 1 (eins), 2 (zwei), 3 (drei), 4 (vier), 5 (fünf), 6 (sechs), 7 (sieben), 8 (acht), 9 (neun), 10 (zehn), and 11 (elf).

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	El xut mortal d'en Genta	Genta's mortal shot
Italian	Il tiro di Genta	Genta's shoot

See also

• Season 16