Game Company Murder Case
| ‹ The Mystery Weapon Murder Case | List of Episodes | The Train Trick Murder Case › |
| Episode 54 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |
|
| |
| Title: | Game Company Murder Case |
|---|---|
| Original airdate: | April 14, 1997 |
| Season: | 2 |
| English title: | Game Gone Bad |
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri |
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) |
| Director: | Kenji Kodama |
| Organizer: | Kazuo Nogami |
| Storyboard: | Kazuo Nogami |
| Episode director: | Kazuo Nogami |
| Animation director: | Hiromi Muranaka, Asako Nishida, Takashi Hyoudo |
Contents
Characters introduced
| Tequila | |
|---|---|
 |
|
Cast
Case
Situation
People
Resolution
Continuity Error
By the time that this story was told in the manga, Conan had a second encounter with Gin and Vodka (learning their names in the process), as well as learning about The Organization. In the anime, however, The Shinkansen's Bomb Case and The Strange Person Hunt Murder Case omitted ties to The Organization and it's members. Thus Conan at this point in the anime shouldn't know the names of the men who shrank him, or their organization.
Dub Error
Conan upon hearing Kogoro mentioning having some Gin and Vodka, recalls that Heiji Hattori telling him that the two men in black who he met went by the name of Gin and Vodka. In the Japanese Version, he merely recalls that those were the two men responsible for his condition.
This particular error originated in the Dub for Diplomat Murder Case. Presumably, this was done as a means of explaining how Conan knows the codename of the two men due to their omission in several episodes, but Heiji wouldn't discover Conan's secret until Holmes Freak Murder Case.
