Vermouth
| Vermouth | |
| English name: | Vermouth |
|---|---|
| Age: | Her true age is unknown (29) Chris Vineyard[1] (?) Sharon Vineyard |
| Gender: | Female |
| Nicknames: | Rotten Apple (FBI) |
| Aliases: | Sharon Vineyard Chris Vineyard |
| First appearance: | Manga: Chapter 238 Anime: Episode 176 |
| Appearances: | TV: ? Movies: 1 Specials: ? Openings: 8 |
| Keyhole number: | Volume 26 (Vermouth) Volume 35 (Sharon) |
| Japanese voice: | Mami Koyama |
| English voice: | Kira Vincent-Davis |
Vermouth (ベルモット Berumotto), also known as Sharon Vineyard (シャロン・ヴィンヤード Sharon Binyaado) and Chris Vineyard (クリス・ヴィンヤード Kurisu Binyaado), is a member of the Black Organization in the manga and anime franchise Detective Conan.
Contents
- 1 Background
- 2 Personality
- 3 Abilities
- 4 Non-aging
- 5 Plot Overview
- 6 Plot exposition
- 7 Relationships
- 8 Quotes
- 9 Trivia
- 10 References
- 11 See also
Background
Vermouth's background is very mysterious. She was friends with Yukiko Kudo back when they were acting together under the name Sharon Vineyard, but she was even then secretly a member of the Black Organization. It is unknown for exactly how long she has been a member, but it is known that she had been secretly living at least two lives through the art of disguise: that of herself and her supposed daughter, Chris Vineyard. After staging Sharon Vineyard's death, she now lives as "Chris" and continues to serve the Black Organization. At one point, some twenty years ago, she killed the parents of a little girl who would become the FBI agent Jodie Starling, one of her most bitter enemies.
Vermouth is the boss’s favorite which grants her some independence. She also appears not to age or have de-aged over a period of twenty years between when she killed Jodie's parents and her current appearence. She doesn’t seem to like the research that Ai and her parents engaged in, calling it “foolish.” [2]
Vermouth entered the storyline some time after Shiho Miyano/Sherry/Ai Haibara's mysterious flight from the Organization. Her main objective was to track down and eliminate the 'traitor', and for that purpose she assumed the identity of doctor Tomoaki Araide. But although she managed to discover Shiho's reversion into a child, she did not succeed in killing her, as she met Conan Edogawa, who was able to discover and thwart her plans. She also encountered the FBI during this process.
Vermouth has great personal interest in Conan, constantly calling him "Silver Bullet". Since it has been revealed that she knows about Ai and Kudo's reversion to their child forms, she seems to know the shrinking effect the drug can have, but for reasons yet unrevealed she keeps this knowledge secret from the rest of the Organization.
Personality
Although she follows orders from the boss and Gin when he is charge of missions, Vermouth often acts according to her own agenda and whims, even when it runs contrary to the Black Organization's best interests. She is secretive and manipulative, even towards other Organization members. Vermouth is confident in her abilities, is very bold, and an expert at manipulating situations to her advantage: traits which allow her to single-handedly weave complex plots and take the upper hand even while she is being monitored by enemies. She is intelligent and insightful, correctly suspecting the allegiance of Kir, but she was successfully outwitted by Conan and forced by Akai Shuuichi to retreat.
Vermouth's personality is contradictory at times. On one hand, she is a cruel and ruthless agent who will blackmail an unwilling man to commit murder by threatening him and his family just to provide a distraction and happily tell an FBI agent she should smile because she will see her dead father again in heaven. On the other hand, she risks her life several times to protect Conan, Ran, and Kogoro, and her friendly behavior while in disguise as Tomoaki Araide left the real Araide wondering if Vermouth is really a bad person. This inconsistency may reflect an underlying conflict of conscience after Shinichi and Ran saved her life during the events of the Golden Apple case.
At this point, Vermouth's motives are very mysterious. She knows about Conan being Shinichi, as well as that Haibara is Sherry, yet she has kept this information a secret from the rest of the Organization. It is frequently implied that Vermouth does not approve with the Organization's plans and is willing to quit, but fears the consequences of doing so openly. She is frequently shown to hold hopes that Conan is the 'silver bullet' that will eventually stop the Organization. She also retains personal feelings for persons who have earned a special place in her heart, such as Shinichi/Conan (as the son of her best friend) and Ran.[3] As a result, she is highly unwilling to do them any harm even when she is ordered to do so.
She may enjoy teasing others, seen when she disguised as a male waiter and served Gin and Vodka martinis and taunted Chianti by wishing her good luck and blowing her a kiss.[4]
Abilities
Disguise
Vermouth is able to mimic anyone's appearance and voice exactly with her disguise and acting skills even after observing them for only a short period of time. Vermouth frequently utilizes latex masks. Although she may have known how to disguise prior to meeting Toichi Kuroba, she studied disguise under him. Her disguise ability was first shown in The Mysterious Passenger[5] where she dressed as a male waiter to tease Gin and Vodka.
Reconnaissance
Vermouth specializes in reconnaissance and infiltration, and has been shown to work very swiftly yet cautiously to rapidly acquire information. Her confidence and skill in disguise and imitation means she can execute bold plans that put her in very close contact with her targets and she can advance her plot even when they are suspicious of her. Without the aid of the other organization members, Vermouth successfully snuck into the Tokyo Metropolitan Police headquarters in order to steal the records of Mouri Kogoro's cases. She later returned them when presumably the surveillance would be even higher after the police noticed the files were missing. She then single-handedly staked out the FBI who were lured out into watching Mouri Kogoro and uncovered their numbers, addresses, and ways to contact them.
Stamina
Vermouth is quite strong and has high pain tolerance. While she was disguised as a serial killer in New York City, Vermouth athletically vaults up from a dead hanging positioning over the railing of the stairwell to higher ground despite being shot in the side. She also shoots herself in the leg to escape the effects of sleeping gas, and then walks to a phone booth on that shot leg and with several broken ribs from an earlier altercation.
Shooting
As Vermouth pulled away in Jodie's car with broken ribs after her flak jacket absorbed a close range shotgun blast, she managed to aim a handgun backwards using the side mirror and shoot Araide's car's gas tank, causing it to explode. Akai is impressed she managed that difficult shot with her battered body. Earlier however, she failed to draw fast enough to shoot Jodie or Akai; in the first case, the gun was shot out of her hand, in the second, Akai fired first.
Non-aging
For some reason, Vermouth does not appear to age. Her apparent age hasn’t changed since she murdered Jodie’s parents twenty years ago.[6] Akai Shuuichi proved that Vermouth was not wearing a mask when his shotgun fire grazed her face. Specifically, it hasn't been clarified if Vermouth hasn't aged over time or if she became younger all at once.
Vermouth probably didn't use APTX 4869 one year ago to achieve her youthfulness unless she was willing to face near certain death trying it; at that time, the Black Organization only knew about APTX 4869's lethal effects and would not have begun using it as a poison if they were aware APTX 4869 failed to kill some of the time.
Plot Overview
Manga and Anime Timeline
Raven Chaser
In Movie 13: The Raven Chaser, Vermouth disguises as a brown haired policeman in a dark suit with glasses to check on Irish's progress and the integrity of his disguise during the conference. After texting the boss outside the bathroom, she exits the building and leaves in Gin's Porsche 356A.
Plot exposition
Family History
In order to camouflage the fact that Sharon Vineyard and Chris Vineyard are the same person, Vermouth concocted personal histories for her real life cover roles in order to make them seem like different people. When Sharon and Chris Vineyard were revealed to be one and the same, at least part of the stated Vineyard family history was revealed to be a lie. It is unknown how much of the remainder is truthful, based on the truth, or outright fabrication because the primary source of the information is Vermouth herself who may have more to hide.
Little is known of Sharon Vineyard's mother and father. Sharon's parents were not actresses, at least not well known ones, because Agasa called Chris Vineyard a second generation actress.[7] According to Sharon's story, both her mother and father died in a fire on the day Sharon debuted on screen.[8]
So far, Sharon Vineyard's age has not been given and nothing is known about her personal history before she became an actress. Even her fans knew little about her private life even after she became famous.[9] Sharon said her road to stardom was very difficult and full of misfortune, prompting her to doubt the existence of God: "No angel has smiled upon me, not even once."[10] Sharon became a star actress[11] and, according to Akai Shuuichi, is best known for her work in the Golden Apple broadway play. At some point, she married and gave birth to her daughter Chris Vineyard. Her husband later died of an unspecified illness the day after Sharon won an Oscar. While studying for an acting role approximately 20 years ago, Sharon learned disguise techniques from Kuroba Toichi alongside the aspiring young Japanese actress Kudo Yukiko.[12][13] During their time together, Yukiko became Sharon's friend, and they have maintained contact with one another. Sharon later sent Yukiko three tickets to Golden Apple broadway production the year before she died. The cause of Sharon's death has not been revealed.
Chris Vineyard meanwhile became a successful actress quickly by riding the coattails of her mother's fame.[8] She began to make movies and give interviews to reporters only, but otherwise she never appeared publicly.[9] The first day she came out into public was the day of her mother's funeral some time less than one year ago.[9] A reporter who tried to question Chris asked where she went to school, whether she got along with her mother, who her father is, and if the rumored lover she has will appear at Sharon's funeral.[14] Chris answered none of these, but the types of questions which were asked demonstrate the secrecy surrounding the Vineyard family history.
Sharon Vineyard and Chris apparently didn't get along; Sharon doesn't consider Chris to be her daughter.[8] Sharon explained this by relaying a tale to Yukiko about Chris who disguised as Sharon's husband and then met with Sharon when she visited her husband's grave to lay flowers.[15] Sharon did teach Chris the disguise techniques she learned from Toichi after Chris begged for them.[15] One year prior to the current timeline, Sharon says she hasn't seen Chris in ten years and that she is currently hanging out with a "bad crowd" of people.[15]
Hints that Vermouth was Dr. Araide and not Jodie
There were several hints that Vermouth was Dr. Araide and not Jodie Saintemillion who was also a candidate for being Vermouth before her true identity was revealed.
- The records of Mouri Kogoro's cases that Vermouth stole did not contain any cases involving Jodie Saintemillion, but did the contain the murder case Tomoaki Araide was involved in. This was the clue that allowed Conan to deduce Araide was Vermouth.
- Jodie's copies of the pictures of Ran and Conan on Vermouth's dart have irregular borders indicating they were photographs of Vermouth's pictures.[16] This detail was overlooked in the anime. Also Jodie has a picture of Dr. Araide.
- Araide switches from the basketball to the drama club.[17]
- Haibara skipped school on the day of the yearly health checkups that Dr. Araide gives the elementary school students. Conan wonders if Haibara thinks there is something wrong with Araide.[18]
- Vermouth falls out of character. One of her patients says Dr. Araide has been acting like a stranger. Also, "Dr. Araide" claims to have sent his grandmother and housekeeper Hikaru ahead to Aomori, which is strange because it was established in the Araide family murder case[19] that Araide didn't trust them (especially Hikaru) to take care of themselves.[20]
Jodie's discovery Chris Vineyard, Sharon Vineyard and Vermouth are the same person
Jodie’s father in the FBI was secretly investigating Vermouth twenty years before the current storyline.[21] That is too young for Chris Vineyard to be in disguise as she is only 29 currently and would be 9 at the time. After Vermouth killed Jodie's father she inadvertently handled Jodie’s father’s glasses barehanded which had fallen off of him and got her fingerprints on them. Unexpectedly, little Jodie came in and saw Vermouth holding the glasses. When Vermouth left after setting the house on fire, she didn't anticipate that Jodie left to get juice, taking her father’s glasses with her and thus preserving her fingerprint. After she discovered Jodie's corpse was not found in the house, Vermouth looked for the girl desperately in order to rectify her mistake, but Jodie had since been put into witness protection.
Jodie suspected Chris Vineyard of being Vermouth when she saw her at Sharon’s funeral. She somehow determined Chris Vineyard’s prints matched those of the glasses. Chris would have been too young to commit a crime 20 years ago, so later Jodie obtained Sharon’s fingerprints and matched those as well. All three matched, proving to Jodie that the three people were one and the same.
Conan's investigation
Conan's discovery Vermouth disguised as Dr. Araide
Conan suspects Pisco had help from another Black Organization member. He looks into Chris Vineyard and realizes that she is able to disguise herself and may be pretending to be someone close to him. Kogoro Mouri’s case records were stolen from the police department. Conan realizes Tomoaki Araide is Vermouth because Vermouth needed the files to testify at the trial properly while in disguise.
Conan first suspects there is another Black Organization member who was present at the mourning party after considering how Pisco obtained another purple handkerchief which enabled him to leave the investigation. Conan didn't realize that this Black Organization member might be after him or Haibara until after the bus jack case when Haibara tells Conan there was definitely someone from the Organization on the bus. Conan's first suspect is Akai Shuuichi whose behavior seemed suspicious.[22] After recognizes Akai in the P & A case[23], Conan shows sensitivity to the prospect of someone investigating them.[24] Conan doesn't seem to suspect the person Vermouth has replaced, Dr. Araide, yet because he was willing to use his voice changer in front of him. [25]
Conan gets his first tangible proof someone is investigating around him them when Takagi informs Conan all the records of Kogoro's cases were stolen from the police station on the day of the bus hijack incident and later returned.[26] He begins to wonder who the target is and suspects Akai may be behind the incident because of the timing. Conan also begins to suspect the English teacher Jodie Santemillion and Dr. Araide as well because they were also on the bus.[27] He isn't sure of the motive for taking the records although Conan wonders if someone is trying to lure him out or if the person returned the files because they already knew what Conan would do.[26]
Conan's idea that Pisco had an accomplice among the other suspects has fully solidified. He has noticed one of the suspects who had a purple handkerchief, Chris Vineyard, hasn't appeared in public since that case, thus Conan believes Chris is the Black Organization accomplice. He asks Agasa to go onto Chris's fansite and gather information on her past, interests, and habits[28] and Agasa's investigation corroborates with Conan's deduction.[9] Conan is already aware that Chris Vineyard has disguise abilities and may be in disguise as someone around him.[27]
At this point, Conan is still uncertain of Araide, Jodie, and Akai's allegiances. He learns from Ran that Akai Shuuichi was seen with a man in an FBI jacket during the New York case, causing Conan to wonder if the FBI is in Japan for some reason or the Black Organization infiltrated the American law enforcement.[29] Conan begins to take precautions around Dr. Araide and Jodie by lying to them in order to minimize contact and information they have about Haibara.[30][31] However, Jodie and Dr. Araide both go over to Agasa's house and plant listening devices because Conan failed to communicate his suspicion and plans to Agasa.[31]
By the time Conan gets the letter from Vermouth inviting him the off-season Halloween mystery party, he has realized that Vermouth is most likely Dr. Araide because Jodie wasn't in Mouri's case files when they were stolen, while Araide was. Vermouth needed the files to give proper testimony at the trial and to act correctly as Araide. Vermouth puts her plan to capture Haibara into action by calling Agasa's house as Dr. Araide saying he wants to take Haibara to a hospital because her cough hasn't gotten better.[32] Conan is still unsure of Jodie's allegiance until she answers the door before Dr. Araide arrives. Jodie lies to "Haibara" (who is really Conan in disguise) saying that Dr Araide's car has broken down and she has come in his place.[33] Conan catches the lie and realizes that Jodie has been listening to the bugs as well and is acting to protect Haibara, meaning she is against Vermouth. Armed with this info, he asks Jodie to force the truth from Vermouth, and in return he will trust her.[34]
Conan tells Jodie the true scenario of Dr. Araide's family murder case.[35] Tomoaki Araide’s father, Yoshiteru Araide, was killed in his bathtub via electrocution. The murder was masterminded by Yoshiteru Araide's second wife, Yoko Araide. She caused a blackout to occur while she was supposedly on the phone, and during the ensuing darkness, snuck to the bathroom and put an electric shaver in the bathtub. She then crept back and asked the housemaid Hikaru Yasumoto to flip the circuit breaker, causing Yoshiteru Araide to be electrocuted. "Sleeping Kogoro", the police, and the criminal decided to create a false investigation record to protect the conscience of the maid Hikaru. Jodie used this to her advantage and forced Vermouth to reveal that she didn't know the true sequence of events.[36]
Conan's discovery Chris Vineyard, Sharon Vineyard and Vermouth are the same person
At the same time Shinichi and Ran were in New York City, Vermouth disguised as a silver-haired serial killer in order to lure out Akai Shuichi. Later, Conan suspected the serial killer may have been someone in disguise when he heard that the serial killer’s blood and fingerprints on the stair rails were cleaned up, an action uncharacteristic for someone intending to commit suicide. Sharon was the only person Conan knew about in the local area with high disguise abilities, so suspicion naturally fell onto her.
After Vermouth disguised as Araide, Conan deduced from the way Vermouth was behaving that she was trying to avoid involving Conan in her plan and was only targeting Haibara. Vermouth as Dr. Araide risked her life to protect Conan in the bus jack case and helped him out in Sato's matchup case. When Conan gets the letter from Vermouth inviting him the off-season Halloween mystery party, he realizes that Vermouth's intentions are to only trap Haibara and that Vermouth is trying to lure Conan to the party to avoid catching him up in her plan.
Conan who hadn't existed a year ago has no reason to be “protected” by Vermouth. Conan deduces Vermouth must know his identity as Shinichi and the reason for her “protection” must have to do with something he did as Shinichi. However, Sharon was the only one Shinichi had a connection with, and she is apparently dead. Sharon’s daughter Chris has never met Shinichi and is estranged from Sharon Vineyard so she alone doesn't have an adequate motive to protect Shinichi. Also, it wouldn’t make sense for Chris Vineyard, who isn’t a family friend like Sharon, to be able to recognize Shinichi as Conan; presumably Vermouth saw young Shinichi with Yukiko when she was Sharon.
All these clues come together when Conan makes the assumption that Sharon Vineyard is Chris Vineyard who disguised as the silver haired serial killer in New York and that she is grateful for being rescued by Shinichi and Ran.[37]
Relationships
- Vermouth and Gin
Vermouth and Gin are or were in a sexual relationship with one another.[38] They get along well enough on missions, but Gin does not like Vermouth's habit of keeping secrets or her teasing. Before the events of the showdown on the ghost ship, Vermouth and Gin trusted one another, but some of Gin's trust may have disappeared as Vermouth failed to inform even the boss of her intentions.[39]
- Vermouth and Sherry
Vermouth and Sherry have some connection, although it has not been elaborated on. Vermouth appears to dislike the research the Miyanos engaged in, calling it foolish. Shiho fears Vermouth more than most other members except perhaps Gin. Shiho was Vermouth's target, but Vermouth gave up on her after Conan's intervention. If Shiho was in a romantic relationship with Gin, then Vermouth and Shiho were love rivals as Vermouth was in a sexual relationship with Gin.[40]
- Vermouth and Yukiko Kudo
Vermouth, as her alias Sharon Vineyard and Yukiko had a friendly relationship between the time they met under Kuroba Toichi's tutelage until the time Sharon "died". Yukiko had no idea Sharon was leading a double life as an operative in the Black Organization. Yukiko and Sharon seemed to have kept in contact with one another because Yukiko and Sharon both know about events in each others' lives that occurred after Toichi's lessons. Sharon was the one who got tickets for Yukiko, Shinichi, and Ran to the Golden Apple play on Broadway in New York City one year prior to the current time line. Yukiko attended Sharon's funeral. Later, Yukiko sadly accepts Conan's deduction that Sharon and Chris are the same person and a member of the Black Organization.
- Vermouth and Shinichi Kudo
After Shinichi helped Ran save Vermouth's life in New York while she was disguised as a serial killer, Vermouth nicknames him "silver bullet"; she believes that he has the potential to destroy the Black Organization, because he could touch her heart. Vermouth tries to protect Shinichi when she is able, even if it means risking her own life. Although Shinichi found out later that he unknowingly rescued Vermouth in New York City and that Vermouth was a friend of Yukiko's, Shinichi doesn't understand why Vermouth would make the promise to give up on hunting Sherry and not inform the Black Organization about Haibara and himself.
- Vermouth and Ran Mouri
After Ran saved Vermouth's life in New York City, Vermouth nicknames Ran "Angel". Earlier, Vermouth, as her Sharon Vineyard role, complained that her life was a series of misfortunes and, "No angel has smiled upon me, not even once."[10] Even though Vermouth in disguise prepared to kill Ran later, Ran stopped Vermouth from taking a fatal fall. Vermouth was touched by this act of kindness. Much later in the story when Ran shielded Haibara from gunfire with her body, Vermouth refused to shoot Ran or allow her to be shot, instead firing around her attempt in frighten Ran into releasing Haibara. Although Ran does not know who Vermouth really is, she values the handkerchief that Sharon Vineyard gave her back in New York.
- Vermouth and Calvados
Calvados was in love with Vermouth, and Vermouth took advantage of his feelings and used him. Vermouth called on Calvados to aid her in disposing with Jodie and capturing Haibara at the shipping yards. After Akai got the best of Calvados and Vermouth, she chose to run away, leaving him at the mercy of the FBI. Calvados chose to commit suicide rather than be caught.
Chianti and Korn both hate Vermouth because they believe that Vermouth took advantage of Calvados' feelings for her and used him, leading him to his death. Chianti has been more vocal with her hatred than Korn.
- Vermouth and Pisco
Although Vermouth and Pisco are executive members, Vermouth dislikes and looks down on Pisco despite cooperating with him.[41]
- Vermouth and Kir
She suspected Kir is a member of the CIA though she didn't tell anyone about it.
Quotes
General
| “ | A secret makes a woman woman. | „ |
— (Her motto) | ||
Specific
Episode 286: No angel has ever smiled upon me.
V37-8 pg11: We can be both of God and the Devil. Since we're trying to raise the dead against the stream of time.
Trivia
- In episode 362 of the Anime, Jodie Starling referred to Vermouth's disguise abilities as a frightening type of perfection.
- Vermouth knows Conan's intentions but does not really try to rat him out to the Organization when having the chance. This is likely because Shinichi saved her life when he and Ran had visited New York.
- Although Vermouth's true appearance is a young woman, confirmed by Shuichi Akai in episode 345, it still does not explain why she does not appear to age--the very question that she never answered when Jodie confronted her about it.
- In episode 176, "Chris Vineyard"'s character card states her as 35 years old.
References
- ^ Manga Volume 24, File 8
- ^ Manga chapter 434
- ^ Episode 288: Shinichi Kudo's New York Case, Part 3.
- ^ Manga Volume 49, File 1, pg 7
- ^ Manga chapter 287, Anime episode 230
- ^ Chapter 433
- ^ Manga Volume 34, File 2, pg 8: "The Hint That Was Against"
- ^ a b c Manga Volume 35, File 1, pg 2, "Golden Apple 2"
- ^ a b c d Manga Volume 34, File 5, pg 9, "The Storm of Booing "
- ^ a b Manga Volume 34, File 11, pg 18, "Golden Apple 1"
- ^ Manga Volume 34, File 11, pg 16, "Golden Apple 1"
- ^ Manga Volume 34, File 11, pg 17, "Golden Apple 1"
- ^ Yukiko started her career while in high-school. Yukiko is 37 currently so the time frame while Yukiko was studying as a beginning actress is approximately 20 years ago when Yukiko was 17 or 18.
- ^ Manga Volume 34, File 5, pg 10, "The Storm of Booing "
- ^ a b c Manga Volume 35, File 1, pg 3, "Golden Apple 2"
- ^ Manga Volume 34, File 4, pg 18: "Who Are You?"
- ^ Manga Volume 27, File 7, pg 3: "Game Start"
- ^ Manga Volume 29, File 3, page 9: "The Invisible Fear"
- ^ Manga Chapters 235-236
- ^ Manga Chapter 355, Anime: 274
- ^ 433
- ^ Manga Volume 29, File 7, page 11: "A Tiny Trace"
- ^ Manga Volume 32, File 9-11: "The Man from Chicago"
- ^ Manga Volume 33, File 4: "The Bloody Valentine 2"
- ^ Manga Volume 33, File 2: "Satou's feelings"
- ^ a b Manga Volume 33, File 8, pages 9-10: "Clean Scent" Cite error: Invalid
<ref>tag; name "336p9" defined multiple times with different content - ^ a b Manga Volume 34, File 4, pg 17: "Who Are You?"
- ^ Manga Volume 34, File 2, pg 3: "The Hint That Was Against"
- ^ Manga Volume 37, File 8, pages 5-6: "White Snow, Black Shadow"
- ^ Manga Volume 41, File 7: "The Enclosing Surrounding Net"
- ^ a b Manga Volume 41, File 9: "Inescapable Target"
- ^ Manga Volume 42, File 6, page 9: "The Haunted Ship Painted In Blood"
- ^ Manga Volume 42, File 7, page 3: "The Invisible Man Appears"
- ^ Manga Volume 42, File 8, page 4: "Kudo Shinichi To The Rescue"
- ^ Manga Volume 42, File 9, page 11: "The Truth Behind The Mask"
- ^ Manga Volume 42, File 8, page 11: "Kudo Shinichi To The Rescue"
- ^ Manga Volume 42, File 5, page 9: "The Fullmoon Night and Black Banquet Trap". After Conan tells Agasa that Vermouth probably knows who they are, Agasa asks "If they know that much, why haven't they come here to kill you?". Conan's response is, "I don't know the reason, but... but I think I at least know one of the causes."
- ^ Conan Drill page 239, "肉体関係" (sexual relations)
- ^ Conan Drill page 239, "同僚・信頼" (Colleagues Trusted)
- ^ Conan Drill page 239, "恋のライバル…?" (Love rivals?)
- ^ Conan Drill page 239, 見下す (despise look down on}
