The Death God Jinnai Murder Case

Chronology
‹ The Detective Boys' Disaster Case	List of Episodes	Loan Company President's Murder Case ›

Episode 74 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	The Death God Jinnai Murder Case
Japanese title:	死神陣内殺人事件 (Shinigami Jin'nai Satsujin Jiken)
Original airdate:	September 1, 1997
Broadcast rating:	17.3%
Filler case:	#30
Season:	3
Manga source:	TV Original
English version
English title:	Jinnai, King of Death
Dubbed episode:	Episode 76
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure Officer Tome
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Elevator
Staff
Director:	Kenji Kodama
Screenplay:	Masahiro Yokotani
Storyboard:	Yasuichiro Yamamoto
Episode director:	Yasuichiro Yamamoto
Animation director:	Keiko Sasaki
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Akira Kamiya as Kogoro Mouri Chafurin as Juzo Megure Toshihiko Nakajima as Officer Tome Yoshizou Yamaguchi as Hayato Nanjo Naoko Kouda as Miyuki Nanjo Rei Sakuma as Satomi Yoshino Yutaka Nakano as Tadao Ohno Isshin Chiba as Hiroyuki Kitano Yasuhiro Takato as AD Shinichi Kotani as Cameraman Wataru Takagi as Policeman, Next Conan's Hint Yukiko Iwai as Female reporter
Music
Opening song:	Nazo
Closing song:	Kimi ga Inai Natsu

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure Officer Tome

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Kogoro, Ran, and Conan are at a movie premier of Jinnai King of Death VIII. After the show they see Hayato Nanjo greeting fans, he plays Jinnai in the movie. Then Kogoro is spotted by Hayato's wife who shows him a death threat that says Hayato will die at midnight just like in the movie. His wife is worried but Hayato brushes it off. Reporters and Kogoro have a stake out when Jinnai appears and makes for Hayato's room. They arrive by elevator and when Kogoro comes out he trips on vinyl tape. They hear a scream and Hayato's dead with a bullet to the head.

Murder
	Location: Office building 7th floor Victim: Hayato Nanjo Age: 42 years old Cause of death: Gunshot wound (headshot) Suspects: Miyuki Nanjo, Satomi Yoshino, and Tadao Ohno Hayato Nanjo is dead in headshot with blood.

People

Hayato Nanjo
	Victim (gunshot) 42 years old Movie actor Portrayed Death God Jinnai

Miyuki Nanjo
	37 years old Hayato's wife

Satomi Yoshino
	28 years old Hayato's manager

Tadao Ohno
	45 years old TV director

Hiroyuki Kitano
	Deceased (car explosion) 28 years old (3 years ago) Movie actor Satomi's lover

Actor
	Movie actor Portrayed Kenzou Kuroda

Reporter
	Reporter

News Crew
	New Crew

Resolution

  Show spoilers »

The killer is Satomi Yoshino. Using vinyl tape and fishing wire she made a human silhouette on the window so it looked like someone was standing there. Then she attached the wire to the tape and a light switch and finally the elevator. So when the elevator went down it first turned on the light then ripped off the tape from the window so to the observers at the bottom it looked like someone was moving in the room.

Motive

Yoshino wanted to avenge Hiroyuki Kitano, who she knows was killed by Hayato Nanjo. Kitano got the part of Jinnai couple of years back so a jealous Hayato decided to kill him by telling to do a stunt without a stunt man. Hayato then sabotaged Kitano's car for the stunt by removing a bolt, which resulted in it crashing and killing him.

Murder (3 years ago)
	Victim: Hiroyuki Kitano Age: 28 years old Cause of death: Car accident Culprit: Hayato Nanjo Hiroyuki's vehicle get accident by loss front axle bolt.

Trivia

• Hayato Nanjo reappears only in a poster in The Locked Bathroom Murder Case.
• First car crash backstory with obvious car hacking or by sabotaging the car.
• The first episode to open at a movie premiere.

Translation changes

Anime

• The names of the characters in the Funimation Dub are:

• Hayato Nanjo - Harnison Noble
• Miyuki Nanjo - Murisa Noble
• Satomi Yoshino - Vivica Jasmine
• Tadao Ohno - Orson Halibaster
• Hiroyuki Kitano - Irby Korbson
• Kenzou Kuroda - Diritch Kosolhoff

• In the Funimation Dub, the reporter is given the name Patti Parsley.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	謎	Nazo	Mystery	Nazo
2	(Unreleased Sound Effect/BGM)
3	(Unreleased Sound Effect/BGM)
4	蘭のテーマ	Ran no Tēma	Ran's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
5	謎解き （その２）	Nazotoki (Sono 2)	Riddle Solution (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 3
6	(Unreleased BGM 4)
7	新一・追跡のテーマ	Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma	Shinichi's Pursuit Theme	Detective Conan Original Soundtrack 3
8	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
10	謎解き （その１）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
12	コナンの危機	Konan no Kiki	Conan's Crisis	Detective Conan Original Soundtrack Super Best
13	悪のテーマ （パート１）	Aku no Tēma (Pāto 1)	Theme of Evil (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 2
14	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
15	怪人包帯男１	Kaijin Hōtai Otoko 1	The Mysterious Bandaged Man 1	Detective Conan Original Soundtrack 3
16	コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)	Konan no Tēma (Barādo・Vājon)	Conan's Theme (Ballad ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 1
17	君がいない夏	Kimi ga Inai Natsu	The Summer Without You	Kimi ga Inai Natsu
18	事件解決（意気揚々ver.）	Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)	Case Resolution (Triumphant ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	خدع سينمائية	Cinematic Effects
Basque	Herioren misterioa
Catalan (Catalan dub)	El misteri d'en Jinnai, el déu de la mort	The mystery of Jinnai, the God of Death
Catalan (Valencian dub)	El misteri de Jinnai, el déu de la mort	The mystery of Jinnai, the God of Death
French	Le Mystère de Jinnai	The Mystery of Jinnai
Galician	O misterio de Jinnai, o deus da morte	The mystery of Jinnai, the God of Death
German	Jinnai der Todesengel	Jinnai, the Angel of Death
Italian	Un eroe dal passato	A Hero From the Past
Spanish (American dub)	El misterio de Jinnai, dios de la muerte	The mystery of Jinnai, the God of Death
Spanish (Castilian dub)	El misterio de Jinnai, dios de la muerte	The mystery of Jinnai, the God of Death
Thai	คดีฆาตกรรมยมทูตจินใน	Jinnai the death god murder case
Vietnamese	Vụ án thần chết giết người	The Death God Murder Case

See also

• Season 3