Volume 60

Chronology
‹ Volume 59	List of Chapters • List of Cases	Volume 61 ›

Volume 60
Information
Release date:	January 12, 2008
Chapters:	620-630
ISBN:	ISBN 4-09-121266-2
Publisher:	Shogakukan
English release date:	October 11, 2016
English ISBN:	ISBN 978-1-4215-8386-0
English Publisher:	Viz Media
Featured Detective & Keyhole
Rintaro Norizuki Subaru Okiya
Aoyama's death & Conan side images

Volume 60 was released on January 12, 2008 in Japan.

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Sonoko Suzuki Eisuke Hondou Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Shinichi Kudo (background) Hiroshi Agasa Ai Haibara Ayumi Yoshida Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya James Black Jodie Starling Hidemi Hondou (flashback) Inspector Yuminaga Miwako Sato Ninzaburo Shiratori Kiyonaga Matsumoto

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Chapters

Karaoke Box Case

File 620 - The Vanished Blunt Weapon

Megure, Takagi and Chiba arrive at the karaoke box to investigate. They reveal that the name of the deceased is Tatsumi Moniwa and that he has suffered several deadly blows on the head. Since nobody has left the karaoke box after Moniwa’s arrival, the police determine that the murderer has not escaped, and thus is one of Eisuke, the clerk, Konji Arimoto, Kunio Tamai and Kyota Honma (the last three people are all clients arriving after Conan and company, and they do not know each other). Upon seeing Arimoto and his companion (who has never left their room and thus is not a suspect), Eisuke becomes horrified and starts sweating again, prompting Sonoko to ask him (impatiently) what the matter is. Eisuke stammers for a while, but eventually is able to find the courage to answer Sonoko’s question: he points at the very muscular Arimoto, and swears that he saw him make out with his companion, who is also very muscular. Sonoko, Ran, Conan, Megure and Takagi are all petrified by this account, and Takagi says that if the ones kissing were a normal couple then he would be fine with it, but in this case it was between two men. Arimoto’s companion angrily storms out of their room at this moment and accuses Takagi of being disrespectful, as she is actually a woman, and just happens to have short hair and an extremely robust build.

After this small incident, the police resume their investigation. By looking at the footage captured by the security camera, they see that Homna was the first one to leave his room after Moniwa had gone into his; Homna walked towards Moniwa’s room, but according to him only because the toilet is in the same direction. Then Eisuke left for the same place, then Arimoto, then Tamai, who clarifies that he went to the vending machine beside the toilet and not the toilet itself. Finally, the clerk and Conan went in that direction (the time difference is about one minute). Conan says that when he got to the crime scene the blood was already dry, which eliminates the clerk from the suspect list.

The police then inspect the personal belongings of the four remaining suspects to collect more clues and to, hopefully, find the murder weapon, as they have not found anything reseambling it anywhere else. Despite a detailed search, no valuable clue is found, much to their disappointment. Conan is puzzled as well, and while he re-evaluates the situation at hand, Chiba comes to Megure with the photos that Moniwa had taken before death: all of them are centered around Sonoko, forcing Conan to reconsider his assumption that the deceased is an FBI agent and not a stalker. At around the same time, a bored Arimoto suggests that he has a deck of poker in order to kill time; this inspires Conan, and before soon he knows both the identity of the murderer and the reason that the police cannot find the murder weapon.

File 621 - Eisuke's Confession

  Show spoilers »

Conan tranquilizes Sonoko and begins his deduction. He says the murder weapon has not been found because it changed shape and turned into something totally normal after achieving its purpose. On hearing this, Takagi deduces that Tamai is the murderer, because he has an insulated container where a huge ice cube can be stored (later, the ice melts and the murder weapon is gone). Conan tells Takagi that he is wrong, because the chunk of ice is bound to break apart after repeatedly hitting a person’s head, but there is no sign of ice cube fragments in Moniwa’s room nor is there anything watery. Megure also gives his opinion: he deduces that the murder weapon must be Arimoto’s bottle of soft drink; Arimoto just needs the content of the bottle to be frozen in order to have an effective weapon. Conan rejects this conjecture as well; he says that if the content of the bottle had been frozen, then a long time would have been needed for it to melt completely, which would render it impossible for there to be no solid at all in the bottle during the belonging inspection. The true murder weapon, Conan reveals, is coins; more precisely, a large number of coins piled on each other in a sock (sock is, for some reason, known as “black jack”, which is also the name for a card game). Conan says that he is able to think of this by noting a subtle change: in the time period between the murderer (Kyota Honma)’s accidential entry into Conan’s room and the present, his left boot abnormally enlarged, meaning that he had put on an extra sock on his left foot (the police ususally do not check boots and therefore will not discover a blood-tainted sock). As for the coins, Honma could get rid of them easily by buying things in the vending machine. In this particular case, Honma bought a large quantity of cigarettes, as one of his personal belongings is a huge pack in which there are numerous cigarette cases. Conan explains that he definitely did not buy the pack as a whole (this is what Honma claimed) because all the cigarette cases inside the pack would then have the same production date; this is not the case. Another piece of evidence is that Honma once said to the police “even if I have met the victim, which I have not, it must have been in the corridor or in the bathroom (and definitely not in Moniwa’s room)”. Since Moniwa’s given name (Tatsumi, 巽 in native form) is used by people of both genders, and the bathrooms of the karaoke box are separated according to gender, Honma’s words suggest that he personally knew the victim. However, he told the police that he did not.

Honma, unable to explain why he lied on several occasions and knowing that the police are about to search for fingerprints on the coins in the vending machine, becomes aware that he has been completely exposed. He thus angrily admits that he does know the victim, as he was the kidnapper of his son, and killed the 4-year-old boy when Honma contacted the police. Megure says that he remembers the case that Honma is talking about: the police found out that Moniwa was behind it, but had to drop the charges due to a lack of evidence. Honma remarks that there was no evidence because the police failed to notice Moniwa’s trick (but he eventually did, and used it to kill Moniwa).

With the case solved, three highschoolers and Conan go back home. On the way, Eisuke remarks excitedly that he is impressed by Sonoko’s deduction; Ran agrees, saying that her performance was as good as Shinichi’s. Eisuke therefore asks whether they are talking about Shinichi Kudo, and Sonoko immediately affirms, and adds jokingly that Shinichi is Ran’s husband, but is not currently living with her due to a complicated case. Ran blushes and objects to the characterization as usual, and Conan changes the subject by saying that he wants to head back to the bookstore before returning home. Eisuke follows him, explaining to Ran and Sonoko that he wants to ensure that Conan is safe.

Conan sees right through Eisuke’s pretense and asks him what he wants to discuss in private. Eisuke thus informs him that he has decided to go to the United States. Conan asks whether that is because he accepted the FBI's witness protection program, and Eisuke replies that he rejected the program (Conan is anticipating this answer, as he knows that acceptance would mean that he would almost certainly never see Eisuke again), and that the Black Organization probably did not notice him. Eisuke continues to say that the real reason behind this decision is his dream to become a CIA agent and further his father and elder sister’s work. Conan comments (without saying anything out loud) that unless Eisuke fixes his carelessness problem the CIA will not employ him (at this very same moment Eisuke slams his chin on a utility pole); and he enquires curiously why Eisuke would bother to come back to Teitan High School if he is to leave soon. Eisuke answers that he is thinking of confessing to Ran during his brief return; he recounts that he fell in love with Ran at first sight, as he had never known a girl as gentle as she is. Eisuke carries on by saying that the problem is that Ran seems to like Shinichi; given this, he wants Conan to contact Shinichi to ask him whether he is fine with him confessing. Eisuke vows that if he is with Ran, he will never abandon her (unlike Shinichi), and will instead take her with him to the United States and give her happiness. Upon hearing this, Conan says solemnly that Eisuke cannot (confess); the latter responds that he is asking for Shinichi’s opinion, not Conan’s. Conan thus reiterates his objection to Eisuke’s confession.

Eisuke thus realizes that Conan and Shinichi are one. To Conan’s surprise, Eisuke is not surprised by this fact, but instead laughs out loud. Eisuke explains that since he initially thought that Rena Mitsunashi and Kogoro Mouri were “bad guys” who had colluded and hidden his elder sister, he did some research on Kogoro, and found that his deductive abilities always underwent a dramatic change after entering “sleeping Kogoro state”. Further research told him that Conan always appeared alongside sleeping Kogoro, and that the rise of sleeping Kogoro roughly coincided with Shinichi no longer attending school. In other words, Eisuke knew who Conan was from the beginning (but he does not know why Shinichi shrank into a child, nor does he seem interested in this matter). Eisuke also claims that he dropped a hint to Conan to imply that he knew his real identity (Conan overlooked this completely); specifically, during his first visit to the Agency, Eisuke deliberately bumped into Conan and, with his eyes closed, greeted Conan by saying “Hello, Detective Mouri…”.

Conan now realizes that everything that Eisuke has said a moment ago was part of a well-designed plot to force him to reveal the truth. Eisuke agrees, but says that his feelings towards Ran are genuine, and that he wants Conan to make her happy. Eisuke then mentions that something seems to have happened to the FBI; Conan acts as if he knew nothing about this, and Eisuke does not insist on asking. In the last panel, Conan thinks to himself (with a confident smile on his face) that something did happen, but that everything will be fine.

People

Tatsumi Moniwa
	Victim (bludgeoned) 46 years old

Kyota Honma
	Room #2 customer

Konji Arimoto
	Room #4 customer

Kunio Tamai
	Room #1 customer

Woman
	Konji Arimoto's lover

Major events

Eisuke tells Conan he knows that he is Shinichi.

Red, White, and Yellow Case

Characters introduced

Subaru Okiya
	27 years old Graduate student

File 622 - Red, White, and Yellow

  Show spoilers »

Kir informs Jodie a new Organization member, Bourbon, is on the move, probably sent after Sherry.

Conan and the DBs have to solve a case in which their schoolmate Kaito Sugiura's home was burned down by a mysterious arsonist.

File 624 - A New Neighbor

  Show spoilers »

The arsonist is Ginya Makabe. Due to his flat being completely burned down, Subaru Okiya is offered by Conan to live at Shinichi's house, since the Kudo family is away at the moment. Subaru will also be able to work his PhD with Agasa. Conan seems to act in a strange way with Okiya, and Ai notices it. That night, alone in the house, Subaru is seen drinking Bourbon.

People

Kaito Sugiura
	Teitan Elementary student

Ryuhei Hosoi
	25 years old Carpenter

Subaru Okiya
	27 years old Graduate student

Ginya Makabe
	29 years old Freelance worker

Hammer Man Case

File 627 - The Hammer Man's True Identity

  Show spoilers »

The culprit is the bike delivery woman. The press dubbed her 'Hammer man', and people took it for granted that the culprit's gender was male, despite that none of the victims had identified the gender of their attacker. Moreover while the man who borrowed the apartment was a man, he did bring his girlfriend over. So the person was the one, who left, while the girlfriend stayed in apartment. The culprit had taken away the underwear and socks to hid her gender, and since Conan could only find one pair of shoes with a shift-pad, which is used in driving a motorbike, they must belong to the real delivery man, who was found in the apartment. Since the woman didn't take her victim's shoes with her, she will probably not try to escape on the motorbike, but instead change her clothes in a public toilet to avoid witnesses. She has also knocked out the pizza man to make him the police's the prime suspect. But Shiratori caught her in time. Her motive is resentment toward her ex, who left her and started dating long-haired women. After a witness followed her back to the apartment, she decided to pin her crimes on her ex, but the police survelliance spoiled it.

People

Woman
	Victim (beaten - injured)

Man
	Drunk man Witness

Man
	Home delivery courier

Woman
	Bike delivery woman

Man
	Pizza deliverer

Man
	Victim (beaten - injured)

Inspector Sato
	Tokyo MPD police inspector

Poisonous Coffee Case

File 630 - The Bitter Truth

  Show spoilers »

The culprit is Maiko Kuzumi. She committed suicide after the murder by jumping off Nakame's flat's window. Shogo Somei found her corpse and got what happened due to a last text message from her, saying she did it to help Somei out, since Nakame was exploiting him shamelessly. Somei decided to hide her corpse in his car's trunk, and went up to Nakame's, rearranging the plates and things to have police believe Nakame was alone and only killed himself.

People

Shogo Somei
	35 years old TV Program Production Company president

Maiko Kuzumi
	29 years old TV Program Production Company employee

Raisaku Nakame
	Victim (poison) 52 years old Tohto TV producer

Cover in other countries

• 

  China
• 

  Finland
• 

  France
• 

  Germany
• 

  Hong Kong
• 

  Indonesia
• 

  Italy
• 

  Korea
• 

  Malaysia (Chinese)
• 

  Malaysia (Malay)
• 

  Rep. of China (Taiwan)
• 

  Singapore (Chinese)
• 

  Spain (Spanish, Volumen 2)
• 

  Sweden
• 

  Thailand
• 

  United States
• 

  Vietnam

See also

• Manga
• Volume 51-60
• Detective Conan