The Unknown Gunshot That Rings in the Dark

Chronology
‹ The Murdered Famous Detective	List of Episodes	The Desperate Revival ›

Episode 187 (Int. Episode 202)
Information
Title:	The Unknown Gunshot That Rings in the Dark
Japanese title:	闇に響く謎の銃声 (Yami ni Hibiku Nazo no Juusei)
Original airdate:	April 24, 2000
Broadcast rating:	21.6%
Filler case:	#70
Season:	7
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Officer Tome
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Black tea
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief)
Screenplay:	Manabu Harada
Storyboard:	Hiroshi Kurimoto
Episode director:	Minoru Tozawa
Animation director:	Keiko Sasaki
Character design:	Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Akira Kamiya as Kogoro Mouri Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi, Next Conan's Hint Miho Yamada as Azusa Machida Nobutoshi Canna as Koji Furukawa Toshihiko Nakajima as Officer Tome Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Aiko Konoshima as Etsuko Furukawa
Music
Opening song:	Mysterious Eyes
Closing song:	Secret of my heart

The Unknown Gunshot That Rings in the Dark (闇に響く謎の銃声 ,Yami ni Hibiku Nazo no Juusei) is the 187th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Officer Tome

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Kogoro is invited to a house as a way to impress a client's mother. The mother, a powerful finance trader, is murdered and the suspects are her second son, her first daughter, and the maid.

Murder
	Location: Furukawa household Victim: Katsue Furukawa Age: 64 years old Cause of death: Gunshot wound (head) Suspects: Azusa Machida, Koji Furukawa, and Etsuko Furukawa

People

Azusa Machida
	22 years old Furukawa family maid

Koji Furukawa
	22 years old Furukawa family second born child Unemployed

Etsuko Furukawa
	40 years old Furukawa family first born child TV series producing company president

Katsue Furukawa
	Victim (gunshot) 64 years old Etsuko and Koji's mother Finance exchange company president

Resolution

  Show spoilers »

Conan stuns Kogoro and declares that Etsuko Furukawa did it. During the afternoon, she entered Katsue's room using a ladder, approached her, and shot her mother with a silenced pistol. It is then revealed that the television was used to create the gunshot noise everyone had heard; Etsuko turned on the television at the exact moment that there was a gunshot in the TV drama that her company had produced. Etsuko confesses and reveals Katsue knew she was having trouble with debts for her TV series producing company and refused to give her even one yen, yet would pay off Koji's gambling debt no matter the cost.

Trivia

• Tome calls Conan "Young Man Kobayashi", meaning "Blooming Child" in Japanese.
• Takagi is a video otaku, as he goes to the video store every day.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	Mysterious Eyes	Mysterious Eyes	Mysterious Eyes	Mysterious Eyes
2	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
3	想い出 （摩天楼ヴァージョン）	Omoide (Mantenrō Vājon)	Memories (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
4	新一の名推理	Shin'ichi no Meisuiri	Shinichi's Great Deduction	Detective Conan Original Soundtrack 3
5	謎解き （その１）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3
6	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
7	悪のテーマ （パート２）	Aku no Tēma (Pāto 2)	Theme of Evil (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	真相究明	Shinsō Kyūmei	Investigating the Truth	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
10	犯人からの電話	Hannin Kara no Denwa	Phone Call From the Culprit	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
11	捜査開始	Sōsa Kaishi	The Investigation Begins	Detective Conan Original Soundtrack 3
12	コナンが通る	Konan ga Tōru	Conan Passes By	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
13	トリック	Torikku	Trick	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
14	対決のテーマ （落ち着きver.）	Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)	Showdown Theme (Calm ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
15	Secret of my heart	Secret of my heart	Secret of my heart	Secret of my heart
16	コナンの勝利	Konan no Shōri	Conan's Victory	Detective Conan Original Soundtrack 1
17	それいけコナン （超早ver.）	Soreike Konan (Chōhaya ver.)	Let's Go Conan (Very Fast ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	ما من جريمة كاملة	There Is No Perfect Crime
Catalan (Catalan dub)	Ecos d'un tret misteriós en la foscor	Echoes of a mysterious gunshot in the dark
Catalan (Valencian dub)	Un tret misteriós resona en la foscor	A mysterious gunshot resounds in the dark
French	Coup de feu dans la nuit	Gunshot in the Night
Galician	Un disparo misterioso resoa na escuridade	A mysterious gunshot resounds in the dark
German	Ein Mord aus Eifersucht	A Murder out of Jealousy
Italian	Lo sparo misterioso	The Mysterious Gunshot
Spanish (American dub)	Un misterioso disparo en la oscuridad	A mysterious gunshot in the dark
Spanish (Castilian dub)	Un misterioso disparo en la oscuridad	A mysterious gunshot in the dark
Thai	เสียงปืนปริศนาที่คำรามในความมืด	A mysterious gunshot that resounds in the dark
Vietnamese	Tiếng súng bí ẩn chấn động màn đêm	The Unknown Gunshot That Rings in the Dark

See also

• Season 7