Cast
Gadgets
Case
Situation
After bowling, Ran, Sonoko, and Conan head to the bank to cash a check. While there, an armed bank robbery happens. After some struggle, one man is shot by the robber but survives. After being shot, another man struggles with the robber and ends up shooting and killing the robber. It all seems normal but Conan finds it strange. After figuring out the robber had an accomplice, Conan, using Sonoko, reveals the robber's accomplice.
Robbery
|
|
Location:
|
Touto Bank
|
Suspects:
|
Touru Saeki
|
|
Grave Physical Injury
|
290px
|
Location:
|
Touto Bank
|
Victim:
|
Tetsuya Maejima
|
Suspects:
|
Touru Saeki
|
|
Murder
|
|
Location:
|
Touto Bank
|
Victim:
|
Touru Saeki
|
Cause of death:
|
Gunshot
|
Suspects:
|
Noboru Taniguchi
|
|
People
Resolution
The culprit is Noboru Taniguchi.
Dub changes
- The names of the characters and places in the Funimation Dub are:
- Saburou Tsuji - Tave Linster
- Takashi Nagai - Nigel Aramont
- Kazuo Ebisawa - Eddie Crockerly
- Noboru Taniguchi - Barton Spacklecrisp
- Tetsuya Maejima - Martin Shorzlow
- Touru Saeki - Randy Whitman
- Koike (Tetsuya's signicant other who made a call) - Sid Voss (Martin's client who made a call)
Gallery
See also