Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Thanks to Kogoro, he overslept and made Ran and Conan miss their boat while they were on vacation. Luckily, the island happen to be where the Hatamoto family have their weddings, and when their were just leaving the island, the passengers of a nearby boat noticed them and picked them up. However, trouble strikes when the clan leader Gozo Hatamoto is found murdered.
| Murder
|
|
|
| Location:
|
Gozo's room in the Hatamoto Family Cruise Boat
|
| Victim:
|
Gozo Hatamoto
|
| Cause of death:
|
Stab wound
|
| Suspects:
|
Takeshi Hatamoto
|
| After confronting Takeshi on his heritage, Gozo never showed up for dinner. The butler Suzuki went to his room, unlocked the door, and found Gozo dead from a blade wound in his abdomen. However, the murder weapon was found in the room. Takeshi was suspected because his lapel flower was found in front of the door.
|
|
Takeshi Zaiki who just married Natsue Hatamoto is the prime suspect since his flower was found at the crime scene and Gozo was the reason that his father committed suicide. He is then locked in the storeroom. Later, Tatsuo Hatamoto is found murdered too and the storeroom door is unlocked, making it seem that Takeshi have escaped.
| Murder
|
|
|
| Location:
|
Deck of the Hatamoto Family Cruise Boat
|
| Victim:
|
Tatsuo Hatamoto
|
| Cause of death:
|
Blunt force trauma
|
| Suspects:
|
Takeshi Hatamoto
|
| Conan heard a weird sound, the sound of something hitting the water and then a thud, and discovered the body of Tatsuo propped up on the railing. He was killed by a blow to the head.
|
|
Part 2
To make matters even worse, a blackout occurs and Ichiro Hatamoto is stabbed in the leg.
| Attempted Murder
|
|
|
| Location:
|
Bathroom on the Hatamoto Family Cruise Boat
|
| Victim:
|
Ichiro Hatamoto
|
| Suspects:
|
Takeshi Hatamoto
|
| A blackout occurred and after much confusion in the dark, Ichiro was found stabbed in the leg. Joji's knife was found nearby.
|
|
People
Resolution
- Evidence
- Breadcrumbs were found in the crime scene. Gozo Hatamoto's grandson, Ichiro was a skilled artist who specialized in charcoal drawing, and breadcrumbs can be used as erasers when drawing with charcoal. The crumbs were stained not only in blood, but in charcoal; they likely were inside Ichiro's sleeve and were released as he struggled with Gozo.
- In contrast, the white flower that was found in said crime scene (the main "evidence" against Takeshi, who wore it on his lapel) lacked of any blood stains, therefore Conan deduced that it was "planted" in the scene to make it look like Takeshi was the killer.
- Takeshi "ran away" from the storeroom he was thrown into... but the door could NOT be opened from the inside due to how it was built. Therefore, it was impossible for him to simply open the door and run away, so someone should have released him from the outside. Ichiro did that to make everyone believe Takeshi was on the loose and ready to kill again; in reality, Takeshi did run away once he noticed the door was open... but by then he found out about Tatsuo's death and heard the tearful Akie blame him for the murder, so he hid in the closet in Gozo's studio to wait for any outcomes.
- The murder of Tatsuo was not pre-planned. He actually was killed by Ichiro because he saw him drop the knife he used to kill Gozo in the sea, so Ichiro panicked again and beat him with the first blunt object he found: a metal pipe.
- Ichiro's attacker was... himself. He used a trick to make the lights go out, and once this happened he stole his uncle's cooking knife, locked himself in the bathroom and stabbed his own leg, blaming Takeshi for it. It's hard to believe that a struggle in the dark would result in someone being stabbed merely in a non-lethal spot, but in the heat of the moment no one would really notice.
The killer was Ichiro Hatamoto, Gozo's grandson and Natsue's cousin and unlucky childhood friend. He had not straightforwardly intended to kill his grandfather, but after dinner they got into a very ugly verbal fight. Ichiro couldn't withstand Gozo's abusive treatment and attacked his grandfather, and in the middle of the struggle he took a knife that was on the table and stabbed him to death.
Once he realized what he had done, Ichiro started to cover his own steps, making everyone believe that Natsue's husband Takeshi (and his love rival) was the real killer. Takeshi himself had reasons to be angry at Gozo Hatamoto: his family owned a small business that was absorbed by the Hatamoto company (causing the suicide of Takeshi's dad) and Gozo himself not only knew it, but he abused Takeshi because of it, thinking that he was a mere gold digger (which he wasn't, since he did truly care for Natsue). Therefore, Ichiro easily dropped fake leads that led to Takeshi being blamed for Gozo's death, and later for Tatsuo's.
Ichiro Hatamoto, as explained, was in madly in love with Natsue, which was indicated when his sketchbook was revealed with nothing but drawings of Natsue. But Gozo had repeatedly said no when he asked him if he could marry her, and kept mistreating Ichiro afterwards; this specific time, Gozo's taunts were directed to Ichiro himself, calling him a failure to the Hatamoto family and telling him to give up his dreams.
It should be noted that in Japanese society, first cousin marriage is relatively acceptable and not that unheard of. Ichiro's own parents Mariko and Kitaro actually were first cousins and in love ever since they were teenagers; 25 years ago they did manage to get Gozo's approval for their marriage, but it actually took them lots of time and much pleading with the old man. Therefore, Gozo was furious when he saw that his least favorite grandson was developing feelings for his favorite granddaughter, whom he also had appointed as his only heir.
Manga to anime changes
- In the manga, while waiting for Ichiro to return from the restroom, Joji Hatamoto comes up with a thought that the one who released Takeshi from the storeroom was the murdered Tatsuo Hatamoto. His theory: Upon learning that the entire inheritance was to be passed on to Natsue only, and not wanting to be cut off, Tatsuo released Takeshi and offered to help prove his innocence in return for a considerable share of the inheritance, and Takeshi, on the pretence of wanting to negotiate with him further, lured Tatsuo to the boat deck where he attacked him there. This is not depicted in the anime.
- In the anime, there is an additional scene not depicted in the manga: After the case is solved, Natsue and Takeshi have a small talk on the boat deck in which Takeshi confessed that he did indeed intially joined the Hatamoto family for revenge, but abandoned his motive after realizing that he had developed genuine feelings for Natsue, and the two make up. Conan and Ran are shown overhearing the conversation.
- In the manga, this marks the first case in which Conan uses the Stun-Gun Wristwatch to knock out Kogoro, as well as showing a flashback to Agasa presenting it to him. In the anime, Conan already had it since "Valentine Murder Case".
Dub changes
- The names of the characters in the English dub are:
- Natsue Hatamoto - Suzanna Hannigan
- Takeshi Hatamoto (née Takehiko Zaiki) - Theodore Hannigan (née Zimmers)
- Gozo Hatamoto - Joseph Hannigan
- Kitaro Hatamoto - Jacob Hannigan
- Joji Hatamoto - Isaac Hannigan
- Ichiro Hatamoto - Lucas Hannigan
- Mariko Hatamoto - Meredith Hannigan
- Akie Hatamoto - Ari Hannigan
- Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan
- Kenji Suzuki - Willard
Gallery
See also
