Luxury Liner Serial Murder Case
| Episode 22-23 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | Luxury Liner Serial Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 豪華客船連続殺人事件 (Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | July 1, 1996 (Part 1) July 8, 1996 (Part 2) | ||
| Season: | 1 | ||
| Manga source: | Volume 3: Files 1-6 (020-025) | ||
| English title: | Smooth Sailing | ||
| Dubbed episode: | Episode 23-24 | ||
| English airdate: | June 30, 2004 (Part 1) July 1, 2004 (Part 2) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Natsue Hatamoto Takeshi Hatamoto Joji Hatamoto | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Sketch book (Part 1) Pendant (Part 2) | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Organizer: | 22 Kenji Kodama 23 Kuchiru Kazehara | ||
| Storyboard: | 22 Kenji Kodama 23 Kuchiru Kazehara | ||
| Episode director: | 22 Kou Matsuzono 23 Toshiya Shinohara | ||
| Animation director: | 22 Hirotoshi Takaya 23 Masatomo Sudo | ||
| |||
| Opening song: | Mune ga Dokidoki | ||
| Closing song: | STEP BY STEP | ||
| Prev episode: | « On Location, TV Drama Murder Case | ||
| Next episode: | The Mysterious Woman With Amnesia Case » | ||
| List of episodes | |||
Contents
Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Kogoro confirms Gozo's death, to Natsue's dismay, and declares that he died approximately 40-50 minutes ago. He confirm Kenji's alibi, and that the locked door and lack of a weapon mean imply murder. The family argues suicide, but Conan proves that it was murder by the blood spatters on the doorframe that could have only have occurred with the door open. After being stabbed, Gozo closed the door and locked it from the inside, but then died from blood loss. The timing, however, means the culprit could have been anyone not in the dining room 40-50 minutes ago, which leaves the entire Hatamoto family but Natsue. Kenji reports that the only unusual thing he noticed was a flower in front of the door—the flower Natsue had given to Takeshi. Takeshi denies guilt, but Mariko reports overhearing his conversation with Gozo about how he was son of a Zaiki Isao, a business rival who committed suicide after the Hatamoto group took over his company. Takeshi confessed to being Zaiki Takehiko, but denies having murdered Gozo in the face of repeated accusations from the Hatamoto family members, and Natsue's heartbroken doubt of his innocence. Conan ignores the drama to inspect the scene, and discovers something odd in the blood spatter.
The odd thing is a bloody piece of bread crust. Conan learns from Kenji that the wedding meal included french bread made by Joji, chef and manager of a french restaurant. Gozo hated Western style food, but any of the family ate and could have dropped the bread, and Joji owns cooking knives. Takeshi is locked in a storeroom to await arrest when the ship docks in Tokyo. The family minus Natsue, who has run off alone in distress, discuss the inheritance (and inadvertently reveal why they could benefit from Gozo's death), until Kenji reveals that rather than defaulting into division between members, a will designates Natsue as sole heir. No one takes the news well, though Kogoro tries to keep them calm. Ran and Conan find Natsue outside, afraid she can't trust Takeshi to have loved her. Ran encourages Natsue to believe in him. Conan hears strange sounds — a splash, and then a dull thud — from the lower deck, and after a moment he, Ran, and Natsue investigate only to find Tatsuo dead.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
thumb|left|Conan found the storeroom door that is unlocked, making it seem that Takeshi have escaped. The family gathers at the scene, then thinks to check whether Takeshi is still confined; Kogoro or Conan find the storeroom unlocked and empty.
Part 2
To make matters even worse, a blackout occurs and Ichiro Hatamoto is stabbed in the leg.
| Attempted Murder | |||||||||
|
|
| ||||||||
People
Resolution
Manga to anime changes
- In the manga, while waiting for Ichiro to return from the restroom, Joji Hatamoto comes up with a thought that the one who released Takeshi from the storeroom was the murdered Tatsuo Hatamoto. His theory: Upon learning that the entire inheritance was to be passed on to Natsue only, and not wanting to be cut off, Tatsuo released Takeshi and offered to help prove his innocence in return for a considerable share of the inheritance, and Takeshi, on the pretence of wanting to negotiate with him further, lured Tatsuo to the boat deck where he attacked him there. This is not depicted in the anime.
- In the anime, there is an additional scene not depicted in the manga: After the case is solved, Natsue and Takeshi have a small talk on the boat deck in which Takeshi confessed that he did indeed intially joined the Hatamoto family for revenge, but abandoned his motive after realizing that he had developed genuine feelings for Natsue, and the two make up. Conan and Ran are shown overhearing the conversation.
- In the manga, this marks the first case in which Conan uses the Stun-Gun Wristwatch to knock out Kogoro, as well as showing a flashback to Agasa presenting it to him. In the anime, Conan already had it since "Valentine Murder Case".
Dub changes
- The names of the characters in the English dub are:
- Natsue Hatamoto - Suzanna Hannigan
- Takeshi Hatamoto (née Takehiko Zaiki) - Theodore Hannigan (née Zimmers)
- Gozo Hatamoto - Joseph Hannigan
- Kitaro Hatamoto - Jacob Hannigan
- Joji Hatamoto - Isaac Hannigan
- Ichiro Hatamoto - Lucas Hannigan
- Mariko Hatamoto - Meredith Hannigan
- Akie Hatamoto - Ari Hannigan
- Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan
- Kenji Suzuki - Willard
Gallery
Title card
