Detectives Don't Sleep

Chronology
‹ The Dreamy-Eyed Woman's Last Shot at Love	List of Episodes	'Til Death Do Us Part ›

Episode 1065 (Int. Episode 1122)
Information
Title:	Detectives Don't Sleep
Japanese title:	探偵は眠らない (Tantei wa Nemuranai)
Original airdate:	November 26, 2022
Broadcast rating:	6.7%
Filler case:	#380
Season:	27
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba
Case solved by:	Kogoro Mouri
Next Conan's Hint:	Thursday
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka
Screenplay:	Nobuo Ogizawa
Storyboard:	Mitsuko Kase
Episode director:	Tsurumi Mukaiyama
Animation director:	Seiji Muta (supervisor) Yusuke Shimizu Eiichi Tokura
Character design:	Masatomo Sudo Masanori Hashimoto (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation:	Mouse
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Risa Hayamizu as Ryuko Kusakabe Masaaki Ihara as Police detective Tomohiko Nakashima as Police detective Shinobu Adachi as Kino Kinoshita Yusuke Numata as Hisashi Tsukumo Rika Morinaga as Kae Nishiwaki
Music
Opening song:	SPARKLE
Closing song:	Playmaker

Detectives Don't Sleep (探偵は眠らない ,Tantei wa Nemuranai) is the 1065th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba

Gadgets

Gadgets
Stun-Gun Wristwatch Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

A young office worker named Kae Nishiwaki asked Kogoro to investigate someone who sneaks into her apartment when she goes to work. She tells him that this has happened three times and that they leave gifts each time they sneak in. Kogoro visits her apartment, with Conan tagging along, and she finds that someone has placed a suitcase in her room. Kogoro opens it to see the dead body of Ryuko Kusakabe, Kae's boss, and all of them are shocked.

Murder
	Location: Hidora Park, Hidora Town Victim: Ryuko Kusakabe Age: 31 years old Cause of death: Blunt force trauma Suspects: Hisashi Tsukumo

The police are called, and they realize that the victim died at 1 am when she was struck on her head with a blunt object. Kae informs them that the culprit snuck into her apartment on Thursdays. The forensic officer then finds a listening device in her room. While questioning the residents of the building, and old lady called Kino Kinoshita tells the police that a resident called Hisashi Tsukumo had once returned Kae's key after she lost it. While asking Tsukumo, the police find that he has his Thursdays off. But Tsukumo informs them that he has an alibi for the previous night.

Megure then receive a call informing him that the crime occurred at a park in Hidora. The weapon and a lighter with Tsukumo's fingerprints are found near the crime scene. Tsukumo once told Kinoshita that seeing Kae reminded him of his sister. She tells this to Kogoro and Conan.

People

Kae Nishiwaki
	24 years old Office worker

Ryuko Kusakabe
	Victim (beaten) 31 years old Office worker Kae's boss

Hisashi Tsukumo
	28 years old Kae's apartment building resident

Kino Kinoshita
	70 years old Kae's apartment building resident

Police detective A
	Tokyo MPD police detective

Police detective B
	Tokyo MPD police detective

Man
	Hisashi's best friend

Resolution

  Show spoilers »

Kinoshita also tells Kogoro that Kae knew about Tsukumo having his Thursdays off. Conan finds out from Tsukumo that he had returned the keys at 6 pm, and Conan reminds Kogoro that it was the same time Kae usually returned from work. Conan realizes that the culprit is Kae Nishiwaki. After calling everyone together to reveal the culprit's identity, Conan finds himself in a tight spot when a ball hits the tranquilizer dart he was aiming at Kogoro. Kogoro starts making baseless deductions and embarrasses himself. Realizing that he needs to make Kogoro find out the culprit himself, Conan starts dropping clues and hints. After a while, Kogoro catches up and declares Kae to be the culprit. She wanted to kill her boss, whom she hated, and thus planted all the false evidence to frame Tsukumo. However, she miscalculated that Tsukumo wouldn't have an alibi in the middle of the night. Kogoro informs her that if they search her car, they will find signs that she used it to transport the suitcase. Kae finally admits the truth, and the police arrest her. After all this, Kogoro drops to the ground claiming that it was tiring for him, and dozes off. Conan tells him that, as it was more work for him, he is tired too.

Trivia

• During the TV broadcast of the episode, there is a running text reporting about the death of Kiyoyuki Yanada, who voiced Andre Camel. He passed away on November 14, 2022.
• The title of this episode pays homage to the mystery novel written by Michio Tsuzuki, which has the exact same name, "探偵は眠らない".
• Anime-original location: Sadora Town (悲虎町).

Gallery

• 

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	Els detectius no dormen	Detectives do not sleep
French (Subbed)	Un détective, ça ne dort pas	A detective, they don't sleep
Thai	นักสืบผู้ไม่หลับไหล	The Detective That Doesn't Sleep

See also

• Season 27