The Missing Sweets in the Old Shop

Chronology
‹ The Evening Cherry Blossom Viewing Route on Sumida River	List of Episodes	The Roses in the Vineyard ›

Episode 694 (Int. Episode 746)
Information
Title:	The Missing Sweets in the Old Shop
Japanese title:	消えた老舗の和菓子 (Kieta Shinise no Wagashi)
Original airdate:	April 20, 2013
Broadcast rating:	9,70%
Filler case:	#208
Season:	18
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Detective Boys Ran Mouri Sonoko Suzuki Kogoro Mouri Fumimaro Ayanokoji Detective Kurumazaki Maro
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Japanese sweet box
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Screenplay:	Takeharu Sakurai
Storyboard:	Masaki Ozora
Episode director:	Minoru Tozawa
Animation director:	Chiemi Hironaka
Character design:	Masatomo Sudo Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Naoko Matsui as Sonoko Suzuki Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Wataru Takagi (voice actor) as Genta Kojima Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya Ryotaro Okiayu as Fumimaro Ayanokoji Ikuya Sawaki as Detective Kurumazaki Mitsuaki Hoshino as Kozo Umehara Sachi Matsumoto as Mako Kawasumi Masashi Hirose as Craftsman #1, Craftsman #4 Hiromichi Kogami as Craftsman #2 Nobuyuki Kobushi as Craftsman #3  Yuri Amano as Salesclerk #1 Masumi Kageyama as Salesclerk #2, Salesclerk #3
Music
Opening song:	TRY AGAIN
Closing song:	Hitomi no Melody
Private Eye in the Distant Sea pre-story

The Missing Sweets in the Old Shop (消えた老舗の和菓子 ,Kieta Shinise no Wagashi) is the 694th episode of the Detective Conan. This episode is a pre-story for Private Eye in the Distant Sea. Unlike previous movie tie-ins this one was aired on TV.

Characters introduced

Fumimaro Ayanokoji
	28 years old Inspector from Kyoto Police District

Maro
	Ayanokoji's best friend Siberian chipmunk

Detective Kurumazaki
	Detective from Kyoto Prefectural Police Investigation First Division

Cast

Characters
Conan Edogawa Ayumi Yoshida Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Sonoko Suzuki Ran Mouri Kogoro Mouri

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Detective Boys Badge Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Conan, Ran, Sonoko, Kogoro, and Detective Boys go to Kyoto by train. Ran and Sonoko decide to take the opportunity to buy some local pastries, but the chocolate desserts disappeared from all five stores of a famous confectionery company. The president asks for help from Kogoro to solve this huge case of theft. Inspector Ayanokoji with his chipmunk also join in, but being off duty he must call his assistant, Detective Kurumazaki.

Robbery
	Location: Umehara company five shops Victim: Umehara company Suspects: Mako Kawasumi Chocolate desserts disappeared from the shelf

The main suspect is a young woman dressed in pink, with a little pink car suspected. With great effort, Conan finds out the truth and uses the voice of Kogoro, but no need to put him to sleep this time, having been stunned by Ran after punches in face as punishment for going to see cherry blossoms and drinking sake during the case.

People

Woman #1
	Umehara shop salesclerk in Arashiyama

Kozo Umehara
	63 years old Umehara company new president

Man #1
	Umehara company craftsman

Man #2
	Umehara company craftsman

Woman #2
	Umehara shop salesclerk in Arashiyama

Woman #3
	Umehara shop salesclerk in Shiokoujidoori

Man #3
	Umehara shop craftsman in Shiokoujidoori

Man #4
	Umehara shop craftsman in Shinkyougoku

Mako Kawasumi
	22 years old Suspect

Detective Kurumazaki
	Detective from Kyoto Prefectural Police Investigation First Division

Woman #4
	Customer

Woman #5
	Woman #4's friend

Resolution

  Show spoilers »

The culprits are Umehara craftsmen #1 and #2. They have never produced chocolate desserts (Kyoto birds) and simulated a theft to prevent their boss to sell them on the day of the first anniversary of the former president's death, who hated the flavors other than the original red bean flavor. The president decides to not make a statement of damage, but especially to not offend the memory of his predecessor. With regard to the girl suspected, Mitsuhiko turns out she was coming from Shiromi, Osaka city, in search of chocolate desserts and then she's just like Ran. That night, Conan and the others are asleep exhausted from all actions in a Kyoto hotel, without knowing then that the great event of the after day begins to open. The warship Hotaka is anchored at the port of Maizuru Bay and also the ship suspected of American spies with explosive materials is approaching the coast where there is the Maizuru lighthouse.

Trivia

• The car Detective Kurumazaki drives is a 2003 dark blue Nissan Bluebird Sylphy [G10].
• Mako Kawasumi drives a 2007 rose metallic Daihatsu Mira Hatchback.
• The motorcycle in the picture shown by Conan is a Honda CB 400 Super Four.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:55	昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）	Hirusagari no Tenshitachi(Matenrō Vājon)	Early Afternoon Angels(Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
2:59 - 3:12	????
4:06 - 4:45	ベルモット	Berumotto	Vermouth	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
5:23 - 5:40	チチタタ	Chichitata	Chichitata	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
6:07 - 6:30	ゲンタくん	Genta-kun	Genta-kun	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
7:06 - 7:34	ミニサス3	Minisasu 3	Mini Suspense 3	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
7:43 - 8:05	ミニコメ2	Minikome 2	Mini Comedy 2	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
9:04 - 9:40	ダイヤモンドダスト	Daiyamondo Dasuto	Diamond Dust	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
10:06 - 11:23	犯人のアジト１	Hannin no Ajito 1	The Culprit's Hideout 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
11:29 - 12:39	ワインをのんで	Wain o Nonde	Drinking Wine	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
14:05 - 14:15	????
14:38 - 14:50	事件のドア	Jiken no Doa	Door to the Case	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
15:26 - 16:18	スズランの花	Suzuran no Hana	The Lily of the Valley Flower	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
16:56 - 17:07	京都	Kyōto	Kyoto	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
18:45 - 20:01	????
20:40 - 21:09	コナンクリアランス1	Konan Kuriaransu 1	Conan Clearance 1	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
22:30 - 23:07	なじむ想い	Najimu Omoi	Familiar Feelings	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
23:31 - 23:44	行き先はひとつ6	Ikisaki wa Hitotsu 6	There is One Destination 6	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	El misteri de la desaparició dels dolços	The disappearance sweets mystery
Galician	A desaparición dos doces afamados	The disappearance of the famous sweets
Italian	Il caso dei dolci scomparsi	The disappeared sweets case
Thai	ขนมญี่ปุ่นที่หายไปจากร้านเก่าแก่	The Missing Sweets in the Old Shop
Vietnamese	Bánh kẹo biến mất trong cửa tiệm truyền thống	Sweets Disappear from the Traditional Shop

See also

• Season 18
• Private Eye in the Distant Sea