French Yaiba Manga

The first issue featured the sticker "From the author of Detective Conan".

Back cover.

The French version of the Yaiba manga was published in France by Soleil Manga, a division of Soleil Productions, contrary to the French translation of the main series, done by Kana. In the beginning of 2006, Soleil Manga announced its intention to publish the series and the first volume was published on January 15th. The first five volumes were published at a regular pace of one volume per month, before the intervals were incremented to one every two or three months. After the publishing of volume 15 in December 2007, releases were put on a hiatus and volume 16 was released in October 2008, resuming releases at a slowed paced of one volume every four to six months. Prices were raised to 6,95 euros in January 2009, with the release of volume 17. Following the release of volume 21 in July 2010, publishing went on a second hiatus, but the publishing house confirmed that the last three volumes will still be published sometime in the future. Volume 22 was finally released in November 2011. In 2012, the editor announced the release of the last 2 volumes of the series in Q1 and Q4 respectively. The series was fully published in September 2012 with the release of volume 24. Prices for volumes 23 and 24 were also adjusted to 6,99. Prices for the original volumes were raised in Q3 2023 to 7,29 euros.

In January 2025, following the May 2024 announcement of a reboot of Yaiba to air in mid-2025, Soleil confirmed the publishing of a new version of the original manga series to start in May 2025. The new version combines two volumes in one that will thus be completed with the release of twelve volumes.

It is translated by Thibaud Desbief and licensed by The Kashima Agency, and distributed by Hachette Éditions. It is printed by Aubin Imprimeur. The translation follows closely the Japanese original version and the covers as well, reprising the style and font of the 2004 reissued Japanese volumes. Some jokes were localized to the French readers, including the pun in chapter 74's title.

Volumes

Volume 1
Cover 9 Chapters - 192 pages 1 — Voici Yaiba 2 — Merci pour tout! 3 — L'école ? Qu'est-ce que c'est ? 4 — Pleins de samouraïs 5 — Pas de quartier 6 — Cet imbécile d'Onimaru 7 — Je suis ton homme 8 — Le grand choc 9 — C'est un entraînement spécial ! Released date: January 15, 2006 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-351-2

Volume 2
Cover 10 Chapters - 192 pages 10 — Fûjin ressuscité 11 — Onimaru, la métamorphose 12 — L'autre sabre maléfique 13 — Vers le mont Tengu 14 — La venue de Raijin 15 — La résurrection des huit démons 16 — L'attaque de l'homme-grenouille 17 — Yaiba, attention danger 18 — Terrifiant dessein 19 — Sans pitié! Released date: February 22, 2006 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-362-8

Volume 3
Cover 10 Chapters - 192 pages 20 — Le mauvais démon, Yaiba 21 — Le stratagème d'Onimaru 22 — Identité découverte 23 — Naissance d'une nouvelle technique 24 — Approche ! Je t'attends !! 25 — La bête du village 26 — Viens jusqu'ici ! 27 — Un bon piège 28 — À la recherche de Sayaka 29 — Et voici l'homme-limace Released date: March 22, 2006 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-352-9

Volume 4
Cover 10 Chapters - 192 pages 30 — Appelez-moi Den-Chan 31 — Batman surgit 32 — Des loups-garous vampires partout 33 — Yaiba en combat singulier 34 — Senpû-ken inparable 35 — Entraînements au bains chauds, chauds ! 36 — Sayaka ♡ 37 — Onimaru Manjû 38 — Objectif Genryûjima 39 — Kojirô le zombie Released date: April 26, 2006 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-404-5

Volume 5

Cover 10 Chapters - 192 pages 40 — Musashi VS Kojirô 41 — Le sabre magique "Monohoshizao" 42 — Qui est le plus fort du Japon ? 43 — L'entraînement avant tout 44 — Grand combat au Tokyo Dôme 45 — Accepter la défaite ? Jamais ! 46 — Revoilà la force de Raijin 47 — Et voici l'attaque de l'éclair 48 — Le tour de magie de Mr. Onick 49 — Attaque groupée sur le château d'Onimaru 7 first pages of volume 6 as a teaser Released date: May 24, 2006 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-357-4

Volume 6

Cover 10 Chapters - 192 pages 50 — À l'assaut du château 51 — Les quatre démons divins 52 — Duel dans l'eau 53 — Un puissant ennemi invisible 54 — Tel est pris 55 — Super gorille, une force de la nature 56 — Stratagème pour se sortir de l'impasse 57 — L'imprudence est ta pire ennemie 58 — La machine de combat la plus forte 59 — Onimaru, le dernier combat Released date: July 12, 2006 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-470-0

Volume 7

Cover 10 Chapters - 192 pages 60 — Onimaru entre en scène 61 — Raijin contre Fûjin, sabre contre sabre 62 — L'émergence du château d'Onimaru 63 — Professeur Kanabô 64 — À la recherche de la boule de Ryûjin 65 — Onimaru, roi des démons 66 — La boule légendaire 67 — Voici tête de poulpe 68 — Yaiba en grand danger 69 — La pleine puissance de la boule 7 first pages of volume 8 Released date: September 27, 2006 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-588-2

Volume 8

Cover 10 Chapters - 192 pages 70 — En route pour Shikoku 71 — Sursaut dans la pénombre 72 — Kotarô le ninja 73 — Combat dans les airs 74 — Métamorphose ! Boule de cou(leur qui br)ille 75 — En avant toute vers Kyûshû ! 76 — La boule légendaire du dragon rouge 77 — Le retour de l'homme-étoile de mer (In Aso) 78 — Duel ! Yaiba VS le magicien 79 — La bataille des métamorphoses 7 first pages of volume 9 Released date: October 25, 2006 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-633-9

Volume 9

Cover 10 Chapters - 192 pages 80 — Explosion ! Le pouvoir de la boule de feu 81 — Goemon, le plus grand des voleurs 82 — La carte volée 83 — La grande force de la boule de Bouddha 84 — La grande bataille (partie 1) 85 — Grande bataille dans le ciel de Naniwa 86 — La grande bataille (partie 2 - 1) 87 — La grande bataille (partie 2 - 2) 88 — La barrière d'Onimaru 89 — L'homme de l'école de Yagyûshinkage Released date: December 6, 2006 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-666-7

Volume 10

Cover 10 Chapters - 192 pages 90 — Affrontement ! Le guerrier de Yagyû 91 — Allons chez le marchand de boules 92 — Le réveil de Jûbei 93 — Le loup-garou au vin mauvais 94 — La grande bataille de Kawanakajima 95 — La métamorphose de Goemon 96 — Yaiba contre l'homme-ours 97 — Les habitants de la boule des ténèbres 98 — À l'assaut du Kappa géant 99 — Entraînement spécial pour sortir de la boule des ténèbres Released date: January 24, 2007 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-721-3

Volume 11

Cover 11 Chapters - 192 pages 100 — Naissance d'une nouvelle technique : Le moulin à vent 101 — Vite, Yaiba ! 102 — Le très puissant homme-bœuf 103 — Le coup de grâce 104 — Avis de recherche national 105 — La ruse de Monkey Bashô 106 — Protège les six boules 107 — Le rêve de Bashô effacé dans les ténèbres 108 — La boule du dragon activée ?! 109 — Rendez-vous au sommet du mont Fuji 110 — Le pouvoir d'un vrai samouraï Released date: March 28, 2007 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-767-1

Volume 12

Cover 11 Chapters - 192 pages 111 — L'attaque secrète d'Onimaru : "La tornade" 112 — Expédition au pied du mont Fuji 113 — Épreuve 1 - La vallée du courage 114 — Épreuve 2 - Les ténèbres de la force 115 — Épreuve 3 - Le labyrinthe du savoir 116 — Épreuve 4 - La corde du destin 117 — Épreuve 5 - Le croisement du cœur 118 — Le samouraï au cœur juste 119 — Reviens à la vie ! Boule de Ryûjin ! 120 — À fond avec la boule de Ryûjin 121 — Les envahisseurs venus de la Lune Released date: June 20, 2007 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-821-0

Volume 13

Cover 11 Chapters - 192 pages 122 — L'impératrice Kaguya 123 — D'abord, un repli 124 — Le point faible de Kaguya 125 — Kaguya VS Onimaru 126 — La grande bataille de 24h 127 — Combat triangulaire 128 — Situation critique pour l'armée d'Onimaru 129 — Voici Mangetsu, l'habitant de la Lune 130 — Opération Attaque aquatique de Tokyo 131 — La fusion secrète du homard 132 — La riposte Released date: July 25, 2007 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-840-1

Volume 14

Cover 11 Chapters - 192 pages 133 — Mangetsu, prends ça ! 134 — Le sous-marin volant 135 — L'appât 136 — La terrible riposte de Tsukikage 137 — Musashi ! Yaiba ! Vite !! 138 — Armée de Kaguya ! En avant ! 139 — Jûbei-lapin, le tueur 140 — L'idée de Musashi 141 — Au secours de Sayaka 142 — Le mystère de Kaguya 143 — Individu dangereux en approche Released date: October 24, 2007 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-84946-957-6

Volume 15

Cover 11 Chapters - 192 pages 144 — Un intrus violent 145 — Protéger Sayaka 146 — La riposte de Gekkô 147 — Le terrifiant sabre de Satan 148 — La défaite de Yaiba ?! 149 — La décision de Sayaka 150 — Des chances de victoire 151 — La résurrection d'Onimaru 152 — Un allié de poids 153 — La nuit de la pleine lune 154 — Kaguya en colère Released date: December 12, 2007 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-30200-039-1

Volume 16

Cover 11 Chapters - 192 pages 155 — La grande contre-attaque de Yaiba & Onimaru 156 — La bazooka Fûrai 157 — La force de la fusion, le "Fûraiha" 158 — L'élixir dérobé 159 — L'effrayante métamorphose 160 — L'union des 7 pouvoirs 161 — L'apparition du Ryûjin blanc 162 — Kaguya l'immortelle 163 — Le tout pour le tout 164 — Super Neko Dokuro Contre Yaiba (1) 165 — Super Neko Dokuro Contre Yaiba (2) Released date: October 15, 2008 Original cost: EUR 5,95 ISBN number: ISBN 978-2-30200-132-9

Volume 17

Cover 11 Chapters - 192 pages 166 — Super Neko Dokuro Contre Yaiba (3) 167 — Super Neko Dokuro Contre Yaiba (4) 168 — Yamato Nadeshiko arrive 169 — Musashi contre Kojirô à Edo (1) 170 — Musashi contre Kojirô à Edo (2) 171 — Musashi contre Kojirô à Edo (3) 172 — Musashi contre Kojirô à Edo (4) 173 — Édition spéciale Chiki-Chiki Grand Prix (1) 174 — Chiki-Chiki Grand Prix (2) 175 — Chiki-Chiki Grand Prix (3) 176 — Chiki-Chiki Grand Prix (4) Released date: January 14, 2009 Original cost: EUR 6,95 ISBN number: ISBN 978-2-30200-460-3

Volume 18

Cover 11 Chapters - 192 pages 177 — Musashi contre Kojirô à Edo (5) 178 — Le mystérieux monstre 179 — Un mauvais présage 180 — Yaiba, entraînement très intensif 181 — Explosif ! Le coup de la croix 182 — En route vers la pyramide 183 — La force cachée 184 — Le secret de la riposte 185 — Bataille sur glace 186 — Faites fondre la glace !! 187 — Le combattant de la terreur Released date: May 1, 2009 Original cost: EUR 6,95 ISBN number: ISBN 978-2-30200-574-7

Volume 19

Cover 11 Chapters - 192 pages 188 — L'ombre de l'ennemi 189 — Repli impossible 190 — Probabilité de mort : 97% 191 — Le guerrier intelligent 192 — Retournement de situation 193 — La transformation d'Emerald 194 — Fusion ! Le guerrier parfait 195 — Le joyau de la peur 196 — Naissance du sabre ultime 197 — Vers la pièce de la lumière 198 — Détruisez le dispositif de super gravité !! Released date: December 16, 2009 Original cost: EUR 6,95 ISBN number: ISBN 978-2-30200-647-8

Volume 20

Cover 11 Chapters - 192 pages 199 — Début des hostilités générales !! 201 — L'identité de l'ennemi 202 — Vers l'empire sous terrain 202 — Les géants en folie 203 — Appuie sur le point faible !! 204 — Un autre ennemi 205 — Le retour de l'ennemi juré 206 — Un corps indestructible 207 — Au bout d'un combat acharné 208 — La quatrième prédiction 209 — Voici le Kishin de l'eau !!! Released date: February 10, 2010 Original cost: EUR 6,95 ISBN number: ISBN 978-2-30201-002-4

Volume 21

Cover 12 Chapters - 192 pages 210 — Le sabre de Suima 211 — Une force gigantesque 212 — Des mouvements inquiétants 213 — Voici le Kishin des flammes !! 214 — Un seul et unique 215 — Le manuscrit caché 216 — Les pulsations de la résurrection 217 — Le dernier sceau 218 — Le terrifiant Kishin de l'ombre 219 — Le secret du sabre de Haô 220 — La dernière carte de Dark 221 — Adieu, Ryûjin ! Released date: July 21, 2010 Original cost: EUR 6,95 ISBN number: ISBN 978-2-30201-121-2

Volume 22

Cover 11 Chapters - 192 pages 222 — Le dernier Kishin 223 — L'assassin de lumière 224 — Le grand démon ressuscité 225 — La destruction du Japon 226 — La décision de Sayaka 227 — Kaguya revient à la vie !! 228 — Dernier espoir 229 — La puissance de l'épée Maõ 230 — Les enseignements du père 231 — Prise de conscience 232 — Botte secrète ! Le Yokoichi Monji Released date: November 16, 2011 Original cost: EUR 6,95 ISBN number: ISBN 978-2-30201-665-1

Volume 23

Cover 11 Chapters - 192 pages 233 — L'épée sacrée baignée de lumière 234 — Un long combat 235 — Le dénouement d'un combat à mort 236 — De nouveau en paix 237 — Un vrai samouraï 238 — Le vrai visage de la jeune fille 238 — Odieux samouraï 240 — Arrêtez-moi ce Yaiba ! 241 — Le souvenir du père 242 — Pas de pitié ! 243 — Samouraï contre chevalier Bonus — Popularity contest results Released date: February 22, 2012 Original cost: EUR 6,99 ISBN number: ISBN 978-2-30201-682-8

Volume 24

Cover 12 Chapters - 224 pages 244 — La puissance de Gozma 245 — La révolte du surhomme 246 — Botte secrète : Le degré infini 247 — La mystérieuse technique secrète 248 — Un talent inné 249 — L'enfant des batailles 250 — Le sabre chimérique 251 — Retrouvailles père-fils 252 — Le plus puissant des maîtres d'armes 253 — L'honneur du samouraï 254 — Le meilleur samouraï qui soit 255 — Tu viens ? Released date: September 19, 2012 Original cost: EUR 6,99 ISBN number: ISBN 978-2-30202-397-0

See also

• Manga
• Detective Conan in France
• Collectibles

This is a featured article on the Detective Conan Wiki. This article was featured on February 6, 2025