Ginkgo-Colored First Love

Chronology
‹ Sword of the Eight-Headed Serpent	List of Episodes	The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers ›

Episode 421-422 (Int. Episode 455-456)
Information
Title:	Ginkgo-Colored First Love
Japanese title:	イチョウ色の初恋 (Ichou Iro no Hatsukoi)
Original airdate:	November 21, 2005 (Part 1) November 28, 2005 (Part 2)
Broadcast rating:	9.6% 9.0%
Manga case:	#119
Season:	10
Manga source:	Volume 40: Files 7-9 (410-412)
Case
Cast:	Conan Edogawa Hiroshi Agasa Fusae Campbell Ai Haibara Detective Boys Ran Mouri Sonoko Suzuki Shinichi Kudo Kogoro Mouri
Case solved by:	Conan Edogawa
Next Conan's Hint:	Promise from 10 years ago (Part 1) Blond hair (Part 2)
Staff
Director:	Masato Sato
Organizer:	Yasuichiro Yamamoto
Storyboard:	Yasuichiro Yamamoto
Episode director:	Masato Sato
Animation director:	421: • Rei Masunaga 422: • Keiko Sasaki (chief) • Tomoyuki Kanno
Character design:	Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa Eiko Masuyama as Fusae Campbell Kazunari Tanaka as Hiroshi Agasa (young) Chieko Honda as Fusae Campbell (young) Kiyoshi Kobayashi as Billy Hisako Kyoda as Mrs. Noi Issei Futamata as Haruo Chono Isshin Chiba as Zookeeper
Music
Opening song:	Growing of my heart
Closing song:	Thank You For Everything

Ginkgo-Colored First Love (イチョウ色の初恋 ,Ichou Iro no Hatsukoi) is the 421st and 422nd episode of Detective Conan anime.

Characters introduced

Fusae Campbell
	Agasa's love interest

Cast

Characters
Conan Edogawa Hiroshi Agasa Ai Haibara Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Genta Kojima Ran Mouri Sonoko Suzuki Shinichi Kudo (flashback) Kogoro Mouri (background)

Case

Situation

Part 1

The Detective Boys are at Professor Agasa's house when they happen to find a letter from Agasa's first love. Apparently they are supposed to meet every decade but was unable to because Agasa could not solve the code from the letter. The Detective Boys set out to solve it and find the "memorable place" using the hint given in the letter. The clues lead them to the zoo where Agasa see's a brown hair women.

Part 2

The woman turns out to be another classmate, previously a male but now a female. After Conan re-examines the hint, he realizes that the sounds were animal noises pronounced by the English.

People

Yoichiro Kobata
	Deceased Tohto Zoo's owner

Mrs. Noi
	Old lady Agasa's former neighbor

Haruo Chono
	46 years old Agasa's old friend Transgender

Billy
	Fusae's step-father's friend

Resolution

  Show spoilers »

Conan wound up solving the riddle, revealing that the numbers corresponded to the number of letters in the English onomatopoetic sounds various animals make. 4163 was a rooster's "cock-a-doodle-doo". 33 was a dog's "bow-wow". 6 was a hamster's "squeak", and 0 meant no animal sounds could be heard. They in turn referred to the corresponding places where each could be found, which when put together made the phrase "under Teitan Elementary's Ginkgo trees" (in romajii). After finding her, she leaves pretending not to know Agasa, believing the Detective Boys were his grandchildren and that she was intruding his happy family. Agasa reveals he knows it is her as she drives away, which cause her to blush and ask Billy to bring her back here again next ten years. Billy smiles and replied that he think that it would be shorter than that.

Trivia

• Billy and Fusae's car is a white Jaguar Mk.II, and the license plate is 11-24.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	Growing of my heart	Growing of my heart	Growing of my heart	Growing of my heart
2	月夜のテーマ１	Tsukiyo no Tēma 1	Moonlit Night Theme 1	Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack
3	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Take the Quiz	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
4	のんびり気分（アナザーver.）	Nonbiri Kibun (Anazā ver.)	Carefree Feeling (Another ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
5	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
6	コナンの勝利 （夜空ver.）	Konan no Shōri (Yozora ver.)	Conan's Victory (Night Sky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
7	想い出	Omoide	Memories	Detective Conan Original Soundtrack 3
8	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
9	謎の２６文字	Nazo no 26 Moji	Mystery of the 26 Letters	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
10	暗号トリックの解読	Angō Torikku no Kaidoku	The Trick to Deciphering the Code	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
11	新少年探偵団のテーマ	Shin Shōnen Tanteidan no Tēma	The New Detective Boys' Theme	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
12	はずむ蘭	Hazumu Ran	Bouncing Ran	Detective Conan Original Soundtrack 1
13	小さな巨人	Chiisana Kyojin	A Small Great Person	Detective Conan Original Soundtrack 1
14	急げ！少年探偵団 （未収録ヴァージョン）	Isoge! Shōnen Tanteidan (Mi Shūroku Vājon)	Hurry! The Detective Boys (Unreleased Version)
15	月夜のテーマ１	Tsukiyo no Tēma 1	Moonlit Night Theme 1	Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack
16	新少年探偵団のテーマ	Shin Shōnen Tanteidan no Tēma	The New Detective Boys' Theme	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
17	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
18	犯人のアジト （いよいよver.）	Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)	The Culprit's Hideout (More and More ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
19	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Surprising Truth	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
20	Thank You For Everything	Thank You For Everything	Thank You For Everything	Thank You For Everything

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	Growing of my heart	Growing of my heart	Growing of my heart	Growing of my heart
2	月夜のテーマ１	Tsukiyo no Tēma 1	Moonlit Night Theme 1	Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack
3	聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン）	Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon)	Investigation Legwork (Unreleased Version)
4	月夜のテーマ１	Tsukiyo no Tēma 1	Moonlit Night Theme 1	Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack
5	少年探偵団のテーマ	Shōnen Tanteidan no Tēma	The Detective Boys' Theme	Detective Conan Original Soundtrack 3
6	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
7	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Love's Fortune-Telling Card Game	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
8	犯人のアジト	Hannin no Ajito	The Culprit's Hideout	Detective Conan Original Soundtrack 1
9	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
10	新一の事件解明	Shin'ichi no Jiken Kaimei	Shinichi's Case Clarification	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
12	小さな巨人	Chiisana Kyojin	A Small Great Person	Detective Conan Original Soundtrack 1
13	謎の２６文字	Nazo no 26 Moji	Mystery of the 26 Letters	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
14	殺意	Satsui	Murderous Intent	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
15	コナン推理	Konan Suiri	Conan's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
16	コナンの勝利 （夜空ver.）	Konan no Shōri (Yozora ver.)	Conan's Victory (Night Sky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
17	過去のあやまち	Kako no Ayamachi	Error of the Past	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
18	月夜のテーマ１	Tsukiyo no Tēma 1	Moonlit Night Theme 1	Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack
19	Thank You For Everything	Thank You For Everything	Thank You For Everything	Thank You For Everything
20	月夜のテーマ２	Tsukiyo no Tēma 2	Moonlit Night Theme 2	Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack
21	コナン「フニャー」	Konan 「Funyā」	Conan "Funyaa"	Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	لغز فتاة الطفولة	The Childhood-Girl Riddle
Catalan (Catalan dub)	Un primer amor del color dels ginkgos	A ginkgo colored first love
Catalan (Valencian dub)	Un primer amor del color de les fulles de ginkgo	A ginkgo leaf colored first love
German	Ginkgofarbene erste Liebe	Ginko colored first love
Italian	Incontro Misterioso	Mysterious meeting
Thai	รักครั้งแรกสีใบแปะก๊วย	Ginkgo-Colored First Love
Vietnamese	Mối tình đầu màu rẻ quạt

See also

• Season 10