The False Kidnapping and Hostage Case
| ‹ The Mysterious Woman With Amnesia Case | List of Episodes | Pet Dog John Murder Case › |
| Episode 25 (Int. Episode 26) | |||
|
| |||
| Title: | The False Kidnapping and Hostage Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 偽りの身代金誘拐事件 (Itsuwari no Minoshirokin Yūkai Jiken) | ||
| Original airdate: | July 22, 1996 | ||
| Broadcast rating: | 16.2% | ||
| Filler case: | #7 | ||
| Season: | 1 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | The Counterfeit Ransom Kidnapping | ||
| Dubbed episode: | Episode 26 | ||
| English airdate: | July 6, 2004 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Scuba gear | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Yuichi Higurashi | ||
| Storyboard: | Masato Sato | ||
| Episode director: | Masato Sato | ||
| Animation director: | Akio Kawamura | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Mune ga Dokidoki | ||
| Closing song: | STEP BY STEP | ||
The False Kidnapping and Hostage Case (偽りの身代金誘拐事件 Itsuwari no Minoshirokin Yūkai Jiken) is the 25th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Case
Situation
Kogoro and Megure are tasked with a critical case that involves the kidnapping of a girl named Naoko Takei, who is being held hostage in a van near a warehouse by the harbor. When the group plus Ran, Conan and Naoko's father, Katsuhiko Takei, approach the van, however, the kidnapper panics and drives the van into the sea itself, killing both Naoko and themself. It turns out Naoko was a classmate of Shinichi and Ran, and as Megure asks Ran about her, Conan thinks of how she was an awkward and quiet "lonely rich kid".
In the following days, Conan befriends a young woman named Akiko Hanai, who works as both Takei's secretary and Naoko's former caretaker. As he gathers information, he realises that Takei had more than one enemy thanks to his corrupt business tactics, and that there's a slim chance that Naoko may be still alive. But he has to be very fast and careful if he wants to uncover the truth and save her.
| Ransom Kidnapping | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Katsuhiko Takei - Thomas McMullins
- Naoko Takei - Nikki McMullins
- Akiko Hanai - Elizabeth Cole
- Masahito Hanai - Mason Cole
Trivia
- Katsuhiko Takei drives a 1994 Smoke Silver Metallic Mercedes-Benz E 500 [W124].
- Akiko Hanai was kidnapped inside a 1993 Toyota TownAce and drove a 1990-93 Anthracite Gray Mercedes-Benz 500 E (600 E) [W124].
- Takei villa reappears in a Watanuki house's painting from The Mysterious Mole Alien Case and in an Opal coffee's from Kogoro Mouri, Suspect. Open spoiler box to see images.
- The six Tokyo MPD police officers who work under Megure are from the Japanese television drama Abunai Deka.[1]
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 胸がドキドキ | Mune ga Dokidoki | The Pounding of My Heart | Mune ga Dokidoki |
| 2 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | 脅迫 （パート２） | Kyōhaku (Pāto 2) | Threat (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 沈む夕陽 （アコースティックver.） | Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.) | Depressing Sunset (Acoustic ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 蘭のテーマ （優しさver.） | Ran no Tēma (Yasashisa ver.) | Ran's Theme (Gentle ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 沈む夕陽１ | Shizumu Yūhi 1 | Depressing Sunset 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 事件現場２ | Jiken Genba 2 | Scene of the Case 2 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 事件現場３ | Jiken Genba 3 | Scene of the Case 3 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 沈む夕陽２ | Shizumu Yūhi 2 | Depressing Sunset 2 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 沈む夕陽１ | Shizumu Yūhi 1 | Depressing Sunset 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン) | Konan no Tēma (Barādo・Vājon) | Conan's Theme (Ballad ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 14 | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP |
| 15 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
جريمة الاختطاف المربكة | The Confusing Kidnapping Crime |
 Basque |
Erreskate faltsua alabaren bahiketan | |
 Catalan (Balearic dub) |
Doblers falsos en un cas de segrest | Fake Money on a Hostage Case |
 Catalan (Catalan dub) |
Diners falsos en un cas de segrest | Fake Money on a Hostage Case |
 Catalan (Valencian dub) |
Els diners falsos del rescat | Ransom fake money |
 French |
Enlèvement contre rançon | Kidnapping for Ransom |
 Galician |
Rescate pagado con billetes falsos | Ransom Paid with Counterfeit Bills |
 German |
Abgetaucht | Submerged |
 Italian |
Il rapimento | The Kidnapping |
 Polish |
Fałszywe pieniądze na okup | Fale Ransom Money |
 Portuguese |
O caso do dinheiro do resgate | Ransom money case |
 Spanish (American dub) |
El caso del secuestro de la hija del señor González | Mr. González (Takei) daughter kdnapping case |
 Spanish (Castilian dub) |
El dinero falso del rescate | The Ransom's Fake Money |
 Thai |
คดีเรียกค่าไถ่จอมปลอม | The fake ransom kidnapping case |
 Vietnamese |
Vụ giả mạo bắt cóc đòi tiền chuộc | The False Kidnapping and Hostage Case |
References
- ^ "港署メンバーが警視庁へ転属？（人物編)". 2012-04-08. https://ameblo.jp/minato305/entry-12535574630.html. Retrieved on 2023-05-27.
See also
| Episodes of Season 1 | ||
|---|---|---|
| Episode 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 |
