Difference between revisions of "Kaze no Lalala"
From Detective Conan Wiki
(→Conan's opening speech) |
m (→Conan's opening speech) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
}} | }} | ||
| − | == Conan's opening speech == | + | === Conan's opening speech === |
| − | === Japanese === | + | ==== Japanese ==== |
Episodes 306-311 | Episodes 306-311 | ||
{{cquote|"風のリズムで推理が冴える。黒い絡みもほぐれて見える！" | {{cquote|"風のリズムで推理が冴える。黒い絡みもほぐれて見える！" | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
("The rhythm of the wind clears reasoning. Alibi tricks are always uncovered!")}} | ("The rhythm of the wind clears reasoning. Alibi tricks are always uncovered!")}} | ||
| − | === Indonesian === | + | ==== Indonesian ==== |
Episodes 306-311 | Episodes 306-311 | ||
{{cquote|"Angin Membawa Irama Membersihkan Penalaran, Selalu Membenarkan bahwa petunjuk penting!"}} | {{cquote|"Angin Membawa Irama Membersihkan Penalaran, Selalu Membenarkan bahwa petunjuk penting!"}} | ||
Revision as of 18:04, 25 April 2014
| ‹ I can't stop my love for you♥ | List of Songs | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made › |
| Opening 12 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | Mai Kuraki |
| Episodes: | 306~332 |
| Release date: | May 28, 2003 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 5 |
| Original Cost: | 1,000円 |
| CD Number: | GZCA-7022 |
| Record Label: | GIZA studio |
| Oricon chart peak: | #3 (Weekly) |
Kaze no lalala is a single by J-pop singer Mai Kuraki. The song is the 12th opening of the anime and manga franchise Detective Conan. The single itself was released on May 28, 2003, and was a smash hit, peaking at number three on the weekly charts and selling over 96,000 copies.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Conan's opening speech
Japanese
Episodes 306-311
| “ | "風のリズムで推理が冴える。黒い絡みもほぐれて見える！"
("The rhythm of the wind clears reasoning. Always confirming that vital clue!") |
„ |
Episodes 312-332
| “ | "風のリズムで推理が冴える。アリバイトリックほぐれていくよ！"
("The rhythm of the wind clears reasoning. Alibi tricks are always uncovered!") |
„ |
Indonesian
Episodes 306-311
| “ | "Angin Membawa Irama Membersihkan Penalaran, Selalu Membenarkan bahwa petunjuk penting!" | „ |
Episodes 312-332
| “ | "Angin Membawa Irama Membersihkan Penalaran, Trik Alibi Selalu Tersembunyi!" | „ |
Staff
- Storyboard - Yasuichiro Yamamoto
- Technical Director - Masato Sato
- Animation Director - Masatomo Sudo, Junko Yamanaka
- Key Animation - Keiko Sasaki, Hiroto Yokote, Yuuichi Kurosawa, Rei Masunaga, Kazuma Uike, Emiko Fujii, Jun Oohara, Kumiko Kawahara, Daisuke Niinuma
- Colour Design - Fusako Nakao
Song info
Chart placement
- #3 (Weekly)
Lyrics
CD info
CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 風のららら | Kaze no lalala | The Wind's Lalala | |
| 2 | gonna keep on tryin’ | gonna keep on tryin’ | gonna keep on tryin’ | |
| 3 | 風のららら－TV on air version－ | Kaze no lalala －TV on air version－ | The Wind's Lalala －TV on air version－ | |
| 4 | 風のららら－Feel the wind mix－ | Kaze no lalala －Feel the wind mix－ | The Wind's Lalala －Feel the wind mix－ | |
| 5 | 風のららら－Instrumental－ | Kaze no lalala －Instrumental－ | The Wind's Lalala －Instrumental－ |
Gallery
CD
Front
Back
CD
Card
TV
See also
References
- Lyrics
- Romaji lyrics from Animelyrics.com: Kaze no lalala by mink309. Retrieved on August 21, 2011.
- English and Japanese lyrics from Gendou's Anime Music: Kaze no lalala. Retrieved on August 21, 2011.
