A Temptation in Scarlet

Chronology
‹ A Great Detective Steps Into the Light	List of Episodes	Black Star ›

Episode 5
Information
Title:	A Temptation in Scarlet
Japanese Title:	緋色の誘惑 (Hiiro no Yūwaku)
Broadcast rating:	7.9%
Original airdate:	November 1, 2014
Season:	1
Manga source:	Magic Kaito Volume 1: Chapter 6 (06)
Story
Cast:	Akako Koizumi Kaitou Kid Aoko Nakamori Kaito Kuroba Keiko Momoi Akako's assistant Ginzo Nakamori
Heist Target:	Unnamed jewel
Staff
Director:	Susumu Kudo
Screenplay:	Toshiya Ono
Storyboard:	Hiroyuki Fukushima
Episode Director:	Akiko Seki
Animation Director:	Hiromi Ogata (supervisor) Naoko Ikeuchi
Voice Cast: Kappei Yamaguchi as Kaito Kuroba/Kaitou Kid M.A.O as Aoko Nakamori Unsho Ishizuka as Ginzo Nakamori Shuichi Ikeda as Toichi Kuroba Michio Hazama as Konosuke Jii Eri Kitamura as Akako Koizumi Atsumi Tanezaki as Keiko Momoi Satsuki Yukino as Erika Konno Takehiro Hasu as Mirror Aruno Tahara as Akako's assistant Yuu Amano Naoto Kobayashi Takaaki Torajima
Music
Opening song:	Kimi no Matsu Sekai
Closing song:	WHITE of CRIME

Characters introduced

Akako Koizumi
	High school student Witch

Akako's assistant
	Looks like a monster Helps Akako with spells and remembering occult details

Hakuba's Housekeeper
100px	Saguru Hakuba's housekeeper

Cast

Characters
Kaitou Kid Kaito Kuroba Aoko Nakamori Keiko Momoi Ginzo Nakamori Konosuke Jii Toichi Kuroba (voice) Saguru Hakuba Erika Konno (voice)

Gadgets

Gadgets
Hang Glider Cape

Plot

Story

Heist
	Thief: Kaitou Kid Target: Unnamed jewel

Manga to Anime changes

• In the manga, Akako physically slaps Kaito when he asks her for a chocolate. In the anime, she uses her magic to throw him across the classroom, which Kaito's classmates think is another of Kaito's magic tricks.
• Hakuba does not appear in the manga version of this story, as it was originally written years before he would be created. He makes a brief appearance in the anime, with the trunk of his car overflowing with Valentine chocolates.
• The scene where Jii tells Kaito about the existence of "real" magic and its different types is unique to the anime.
• In the manga, the final showdown between Akako and Kid takes place in front of Akako's mansion. In the anime, the first part of their confrontation takes place in the sky, while the conclusion takes place on the street directly below.
• The snowball fight at the end does not take place in the manga.

See also

• Magic Kaito 1412 Season 1
• A Witch Sheds No Tears