Difference between revisions of "French Manga"

From Detective Conan Wiki
Line 1: Line 1:
 +
French version started in 1997 published by Kana (A Dargaud Lombard company). This version is translated by Thibaud Desbief, Delphine Gesland, Misato Raillard, Olivier Huet and Cyril Coppini. The direction of reading is the same as Japanese version. This version is sold in France, Belgium and Switzerland.
 +
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
 
{{Collectible
 
{{Collectible
Line 1,741: Line 1,743:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1743-1
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1743-1
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume73f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,765: Line 1,767:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1744-8
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1744-8
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume74f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,790: Line 1,792:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1745-5
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1745-5
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume75f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,814: Line 1,816:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1746-2
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1746-2
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume76f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,839: Line 1,841:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1747-9
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-1747-9
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume77f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,863: Line 1,865:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6241-7
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6241-7
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume78f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,888: Line 1,890:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6327-8
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6327-8
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume79f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,912: Line 1,914:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6222-6
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6222-6
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume80f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,937: Line 1,939:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6223-3
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6223-3
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume81f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,961: Line 1,963:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6554-8
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6554-8
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume82f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 1,986: Line 1,988:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6555-5
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6555-5
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume83f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 10 Chapters
 
| box2-title = 10 Chapters
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 2,009: Line 2,011:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6556-2
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6556-2
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume84f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 2,034: Line 2,036:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6557-9
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6557-9
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume85f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 2,058: Line 2,060:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6558-6
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6558-6
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume86f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 2,083: Line 2,085:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6559-3
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6559-3
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume87f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
Line 2,095: Line 2,097:
 
* 923 — Shin’ichi Boy (1)
 
* 923 — Shin’ichi Boy (1)
 
* 924 — Shin’ichi Boy (2)
 
* 924 — Shin’ichi Boy (2)
* 925 — Naissance d’un grand couple !?
+
* 925 — Naissance d’un grand couple !?
* 926 — Les alibis de l’équipe sont ?
+
* 926 — Les alibis de l’équipe sont ?
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px
Line 2,107: Line 2,109:
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6844-0
 
| isbn = ISBN 978-2-5050-6844-0
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
| box1-content =  
+
| box1-content = [[File:Volume88f.jpg|x210px|center]]
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
 
* 927 — Une illusion dans la pièce du fond
 
* 927 — Une illusion dans la pièce du fond
 
* 928 — L’étrange client du restaurant de rāmen
 
* 928 — L’étrange client du restaurant de rāmen
* 929 — Le coupable qui tourne le tuyau !?
+
* 929 — Le coupable qui tourne le tuyau !?
 
* 930 — Un assaisonnement excessif
 
* 930 — Un assaisonnement excessif
 
* 931 — La lame du zombie
 
* 931 — La lame du zombie
Line 2,121: Line 2,123:
 
* 936 — Groupe de filles
 
* 936 — Groupe de filles
 
* 937 — L’indice disparu
 
* 937 — L’indice disparu
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 89]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = May 5, 2017
 +
| original-cost = EUR 6,85
 +
| isbn = ISBN 978-2-5050-6845-7
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume89f.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 +
| box2-content =
 +
* 938 —
 +
* 939 —
 +
* 940 —
 +
* 941 —
 +
* 942 —
 +
* 943 —
 +
* 944 —
 +
* 945 —
 +
* 946 —
 +
* 947 —
 +
* 948 —
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 90]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = August 25, 2017
 +
| original-cost = EUR 6,85
 +
| isbn = ISBN 978-2-5050-6846-4
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume90f.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 +
| box2-content =
 +
* 949 —
 +
* 950 —
 +
* 951 —
 +
* 952 —
 +
* 953 —
 +
* 954 —
 +
* 955 —
 +
* 956 —
 +
* 957 —
 +
* 958 —
 +
* 959 —
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 91]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = December 8, 2017
 +
| original-cost = EUR 6,85
 +
| isbn = ISBN 978-2-5050-6847-1
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume91f.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 +
| box2-content =
 +
* 960 —
 +
* 961 —
 +
* 962 —
 +
* 963 —
 +
* 964 —
 +
* 965 —
 +
* 966 —
 +
* 967 —
 +
* 968 —
 +
* 969 —
 +
* 970 —
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px

Revision as of 14:05, 23 December 2017

French version started in 1997 published by Kana (A Dargaud Lombard company). This version is translated by Thibaud Desbief, Delphine Gesland, Misato Raillard, Olivier Huet and Cyril Coppini. The direction of reading is the same as Japanese version. This version is sold in France, Belgium and Switzerland.

See also

References

Detective Conan Manga in Other Countries
Asia Arab LeagueChinaIndonesiaHong KongJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)PhilippinesSingapore (Simplified Chinese)Singapore (English)TaiwanThailandVietnam
North America USA & Canada
Europe DenmarkFinlandFranceGermanyItalyNetherlandsNorwaySpain (Spanish)Spain (Catalan)SwedenUnited Kingdom
Detective Conan Special Manga ChinaGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)Singapore (Simplified Chinese)SpainTaiwanThailandVietnam
3rd Base 4th Manga ChinaHong KongJapanSpainTaiwanThailandVietnam
Magic Kaito Manga China (Changchun) (Other Chinese publishers) • FinlandFranceGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Yaiba Manga FranceGermanyHong Kong (Edko)Hong Kong (JD Comics)IndonesiaItalyJapanKoreaMalaysiaSpainTaiwanThailandVietnam
Hanzawa the Criminal Manga ChinaFranceHong KongJapanKoreaTaiwanThailandVietnam
Zero's Tea Time Manga GermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaSpainSingapore (English)TaiwanThailandVietnam
Wild Police Story Manga ChinaFranceGermanyIndonesiaItalyJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Books and Specials ChinaGermanyHong Kong (Edko)Hong Kong (HK Chingwin)Hong Kong (JD Comics)IndonesiaItalyJapanKoreaSingapore (English)SpainTaiwan (Chingwin)Taiwan (Sancai)ThailandVietnam
Novels ChinaHong Kong (Edko)Hong Kong (Rightman)IndonesiaJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Super Digest Book IndonesiaJapanKoreaTaiwanVietnam