Difference between revisions of "The Shinto Shrine Torii's Surprising Code"
From Detective Conan Wiki
Intervencion (talk | contribs) (→In other languages) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
| image = TV Episode 411-412.jpg | | image = TV Episode 411-412.jpg | ||
| title = The Shinto Shrine Torii's Surprising Code | | title = The Shinto Shrine Torii's Surprising Code | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = 神社鳥居ビックリ暗号 <br | + | | japanese-title = 神社鳥居ビックリ暗号 <br> (Jinja Torii Bikkuri Angō) |
| − | | rating = 11.2%<br>8.4% | + | | rating = 11.2% <br> 8.4% |
| Manga case number = #141 | | Manga case number = #141 | ||
| season = [[Season 14|14]] | | season = [[Season 14|14]] | ||
| manga = [[Volume 48#Over the Phone Case|Volume 48: Files 1-3 (491-493)]] | | manga = [[Volume 48#Over the Phone Case|Volume 48: Files 1-3 (491-493)]] | ||
| − | | airdate = August 22, 2005 (Part 1)<br> August 29, 2005 (Part 2) | + | | airdate = August 22, 2005 (Part 1) <br> August 29, 2005 (Part 2) |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Shinichi Kudo]] |
| suspects = | | suspects = | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| − | | next-conan-hint = Vertical and horizontal (Part 1)<br | + | | next-conan-hint = Vertical and horizontal (Part 1) <br> Top and bottom (Part 2) |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kazuki Yao]] as Kano |
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| − | | screenplay = | + | | screenplay = |
| − | | organizer = 411 [[Minoru Tozawa]]<br>412 [[Rokou Ogiwara]] | + | | organizer = 411 [[Minoru Tozawa]] <br> 412 [[Rokou Ogiwara]] |
| − | | storyboard = 411 [[Minoru Tozawa]]<br>412 [[Rokou Ogiwara]] | + | | storyboard = 411 [[Minoru Tozawa]] <br> 412 [[Rokou Ogiwara]] |
| − | | producer = 411 [[Minoru Tozawa]]<br>412 [[Yasuhiro Minami]] | + | | producer = 411 [[Minoru Tozawa]] <br> 412 [[Yasuhiro Minami]] |
| − | | animation-director = 411 [[Rei Masunaga]]<br>412 [[Akiko Kawashima]], [[Ayako Tauchi]] (asst.) | + | | animation-director = 411 [[Rei Masunaga]] <br> 412 [[Akiko Kawashima]], [[Ayako Tauchi]] (asst.) |
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo | | opening-song = Hoshi no Kagayaki yo | ||
| closing-song = Sekai Tomete | | closing-song = Sekai Tomete | ||
| prev-episode = The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping | | prev-episode = The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping | ||
| next-episode = The Half Completed Crime Mystery | | next-episode = The Half Completed Crime Mystery | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | |||
== Cast == | == Cast == | ||
| − | |||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
{{Char|Conan Edogawa}} | {{Char|Conan Edogawa}} | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}} | {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}} | ||
{{Char|Genta Kojima}} | {{Char|Genta Kojima}} | ||
| − | {{Char|Hiroshi | + | {{Char|Hiroshi Agasa}} |
{{Char|Ran Mouri}} | {{Char|Ran Mouri}} | ||
{{Char|Sonoko Suzuki}} | {{Char|Sonoko Suzuki}} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | |||
The Detective Boys are hiking on a trip to find stag beetles on a mountain forest. There Conan receives a photo of Ran in a swimsuit from Sonoko. Later Conan receives a phone call from Ran and Sonoko who tells "Shinichi" that a burglar tried to steal Sonoko's bag. Since it relates to a murder, Conan investigates the picture sent by Sonoko to learn about the dying message. While at it, he helps the Detective Boys solve one of Agasa's code. | The Detective Boys are hiking on a trip to find stag beetles on a mountain forest. There Conan receives a photo of Ran in a swimsuit from Sonoko. Later Conan receives a phone call from Ran and Sonoko who tells "Shinichi" that a burglar tried to steal Sonoko's bag. Since it relates to a murder, Conan investigates the picture sent by Sonoko to learn about the dying message. While at it, he helps the Detective Boys solve one of Agasa's code. | ||
| Line 86: | Line 83: | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}} | {{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}} | ||
| Line 109: | Line 106: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}} | {{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}} | ||
| Line 146: | Line 143: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==In other languages== | + | == In other languages == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|L'enigma sorprenent de l'arcada del temple|}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|L'enigma sorprenent de l'arcada del temple|}} | ||
Revision as of 09:20, 31 July 2018
| ‹ The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping | List of Episodes | The Half Completed Crime Mystery › |
| Episode 411-412 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | The Shinto Shrine Torii's Surprising Code | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 神社鳥居ビックリ暗号 (Jinja Torii Bikkuri Angō) | ||
| Original airdate: | August 22, 2005 (Part 1) August 29, 2005 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 11.2% 8.4% | ||
| Manga case: | #141 | ||
| Season: | 14 | ||
| Manga source: | Volume 48: Files 1-3 (491-493) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ai Haibara Detective Boys Hiroshi Agasa Ran Mouri Sonoko Suzuki Shinichi Kudo | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Vertical and horizontal (Part 1) Top and bottom (Part 2) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Organizer: | 411 Minoru Tozawa 412 Rokou Ogiwara | ||
| Storyboard: | 411 Minoru Tozawa 412 Rokou Ogiwara | ||
| Episode director: | 411 Minoru Tozawa 412 Yasuhiro Minami | ||
| Animation director: | 411 Rei Masunaga 412 Akiko Kawashima, Ayako Tauchi (asst.) | ||
| |||
| Opening song: | Hoshi no Kagayaki yo | ||
| Closing song: | Sekai Tomete | ||
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
The Detective Boys are hiking on a trip to find stag beetles on a mountain forest. There Conan receives a photo of Ran in a swimsuit from Sonoko. Later Conan receives a phone call from Ran and Sonoko who tells "Shinichi" that a burglar tried to steal Sonoko's bag. Since it relates to a murder, Conan investigates the picture sent by Sonoko to learn about the dying message. While at it, he helps the Detective Boys solve one of Agasa's code.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Part 2
People
Resolution
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 星のかがやきよ | Hoshi no Kagayaki yo | The Brilliance of the Stars | Hoshi no Kagayaki yo |
| 2 | ほのぼの気分 | Honobono Kibun | Heartwarming Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 3 | 事件一件落着 | Jiken Ikken Rakuchaku | The End of a Case | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 4 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 5 | 事件解決 （意気揚々ver.） | Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) | Case Resolution (Triumphant ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | ほのぼの | Honobono | Heartwarming | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 7 | 暗号トリックの解読 | Angō Torikku no Kaidoku | The Trick to Deciphering the Code | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 9 | 蘭のお姉さんぶり | Ran no Onēsan Buri | Ran's Elder Sister Style | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 10 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | タイトルコール曲 | Taitoru Kōru Kyoku | Title Call Song | |
| 13 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 14 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 15 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 17 | 聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン） | Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon) | Investigation Legwork (Unreleased Version) | |
| 18 | ターゲット サスペンスＢ | Tāgetto Sasupensu B | Target Suspense B | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 19 | 世界止めて | Sekai Tomete | Stop the World | Sekai Tomete |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 星のかがやきよ | Hoshi no Kagayaki yo | The Brilliance of the Stars | Hoshi no Kagayaki yo |
| 2 | 聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン） | Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon) | Investigation Legwork (Unreleased Version) | |
| 3 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 5 | のんびり気分（アナザーver.） | Nonbiri Kibun (Anazā ver.) | Carefree Feeling (Another ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 事件解明 （オリジナルver.） | Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) | Case Clarification (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 尋問 | Jinmon | Interrogation | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 8 | 友情 | Yūjou | Friendship | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 9 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 10 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 11 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | 対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) | Showdown Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 13 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 15 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 16 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 17 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 18 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19 | 世界止めて | Sekai Tomete | Stop the World | Sekai Tomete |
| 20 | 対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) | Showdown Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
Gallery
- Shinichi-Conan EP411 (1).jpg
- Shinichi-Conan EP411 (2).jpg
- Shinichi-Conan EP412.jpg
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan |
L'enigma sorprenent de l'arcada del temple | |
 Italian |
Codice cifrato | Encrypted Code |
See also
| Episodes of Season 14 | ||
|---|---|---|
| Episode 521 • 522 • 523 • 524 • 525 • 526 • 527 • 528 • 529 • 530 • 531 • 532 • 533 • 534 • 535 • 536 • 537 • 538 • 539 • 540 • 541 • 542 • 543 • 544 • 545 • 546 • 547 • 548 • 549 • 550 • 551 • 552 • 553 • 554 • 555 • 556 • 557 • 558 • 559 • 560 • 561 |
